「電話した」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もしあなたが出来ないなら明日私が電話します。

如果你不行的话，明天我打电话。 - 中国語会話例文集

この場合、一般電話120は、電話装置本体10に通話要求200を送信する。

在该情况下，一般电话 120将通话请求 200发送到电话装置本体 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、電話装置本体10の制御部12は、切断通知248を一般電話120に送信する。

随后，电话装置本体 10的控制器 12将挂断通知 248发送到一般电话 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、一般電話120は、切断通知266を電話装置本体10に送信する。

在该情况下，一般电话 120将挂断通知 266发送到电话装置本体 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動通信装置は、携帯電話、PDA、高度自動機能電話（スマートフォン）などを含み得る。

移动通信设备可以包括蜂窝电话、PDA、智能电话等。 - 中国語 特許翻訳例文集

夕方電話したら元気そうにしていた。

下午打电话的时候听起来很有精神。 - 中国語会話例文集

それをお知らせするために、何度かお電話しました。

为了通知那件事我打了好几次电话。 - 中国語会話例文集

お姑にお礼を言うために電話をしました。

我给婆婆打电话道谢了。 - 中国語会話例文集

私はタイの顧客に電話をしました。

我给泰国的顾客打了电话。 - 中国語会話例文集

先ほどはお電話にて失礼いたしました。

刚才在电话里失礼了。 - 中国語会話例文集

助けを呼びたかったが電話を忘れてしまった。

虽然我想求救但是忘了带电话。 - 中国語会話例文集

いつ私たちに電話して欲しいか教えて下さい。

请告诉我们想让我们什么时候打电话。 - 中国語会話例文集

ラジオを入手したら私に電話してください。

拿到收音机的话请给我打电话。 - 中国語会話例文集

携帯電話をなくしてしまいました。

不小心弄丢了手机。 - 中国語会話例文集

私はバイトの面接を受けるための電話をした。

我为了接受兼职的面试打了电话。 - 中国語会話例文集

今日私は病院に予約のための電話をかけました。

今天我给医院打了预约的电话。 - 中国語会話例文集

私は昨日あなたに電話をかけました。

我昨天给你打了电话。 - 中国語会話例文集

私たちは敵の電話線を切断した．

我们割断了敌人的电话线。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして彼女に電話しなかったのですか。

你为什么没给她打电话。 - 中国語会話例文集

あなたはどうして彼女に電話をしなかったのですか。

你为什么不给她打电话呢。 - 中国語会話例文集

昨日電話をかけた時、何をしていましたか？

昨天打电话的时候在做什么呢？ - 中国語会話例文集

私の携帯電話の調子が悪くなりました。

我的手机出问题了。 - 中国語会話例文集

その上、たらい回しになった挙句、電話を切られた。

而且，在不断推卸责任的最后，电话被挂掉了。 - 中国語会話例文集

携帯会社の人に電話しました。

给手机公司的人打了电话。 - 中国語会話例文集

私は電話で、山田さんに連絡しました。

我通过电话联系了山田先生/小姐。 - 中国語会話例文集

もしくは、私が自分で電話をした方がいいですか？

还是说我自己打电话比较好呢？ - 中国語会話例文集

何かありましたら私に電話してください。

如果有什么事请，给我打电话。 - 中国語会話例文集

彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。

他肯定会马上给你回电话的吧。 - 中国語会話例文集

先程妹と久しぶりに電話をしました。

我刚才久违地跟妹妹通了电话。 - 中国語会話例文集

間違った電話番号を教えました。

我告诉了你错的电话号码。 - 中国語会話例文集

友人からあなたの電話番号を教えてもらいました。

朋友告诉了我你的电话号码。 - 中国語会話例文集

彼にあなたからお電話あった旨お伝えします。

我会向他转达你打过电话。 - 中国語会話例文集

彼にあなたから電話があったことをお伝えします。

我会向他转达有你来的电话。 - 中国語会話例文集

私が昨夜電話した男の人は有名な医者です。

我昨晚打电话的男人是位著名的医生。 - 中国語会話例文集

仕事が終わったら私に電話してくれる？

当工作结束的时候可以给我来个电话吗？ - 中国語会話例文集

私はインドネシアの顧客に電話をした。

我给印度尼西亚的顾客打了电话。 - 中国語会話例文集

携帯電話は、決められた場所で使用してください。

请在规定地点使用手机。 - 中国語会話例文集

先日は　お電話を頂きまして有難う御座いました。

感谢您前几天的来电。 - 中国語会話例文集

この画像を携帯電話の待ち受けにしました。

我把这张图设置成手机的待机画面了。 - 中国語会話例文集

電話にて承りましたサンプル品をお送りします。

发送了您在电话里要求的样品。 - 中国語会話例文集

あなたとのお電話楽しみにしています。

我很期待和你通电话。 - 中国語会話例文集

我々は外来診察室に電話して助けを求めた．

我们打电话给门诊部告急。 - 白水社 中国語辞典

もしよかったら、来週電話してください。

如果可以的话，请下周给我电话。 - 中国語会話例文集

それが心配になって彼に電話をしました。

我变得担心那个，于是给他打了电话。 - 中国語会話例文集

山田と話をしたいので、電話口までお願いします。

我想和山田讲话，所以请让他接电话。 - 中国語会話例文集

２日ホテルに着いたら、あなたに電話します。

2号到宾馆后，给你打电话。 - 中国語会話例文集

私は2つの携帯電話の価格が知りたい。

我想知道两部手机的价格。 - 中国語会話例文集

あなたからの電話にとても驚きました。

我对你打来电话感到非常吃惊。 - 中国語会話例文集

あたなからの電話にでることができませんでした。

没能接到你的电话。 - 中国語会話例文集

あなたからの電話を予測できませんでした。

我没料想到你会打来电话。 - 中国語会話例文集