「電」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

电线呜呜作响。

電線がヒューヒューと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

水力发电站

水力発電所．≒水电站((略語))． - 白水社 中国語辞典

水轮发电机组

水力発電機ユニット． - 白水社 中国語辞典

出门时随手关灯。

部屋を出る時ついでに電灯を消す． - 白水社 中国語辞典

通电各省

各省に公開電報を打つ． - 白水社 中国語辞典

大会通电

総会が発する公開電報． - 白水社 中国語辞典

通电的铁丝网

電流を通した鉄条網． - 白水社 中国語辞典

同性的电互相排斥。

同質の電荷は互いに反発する． - 白水社 中国語辞典

我把雨伞忘在电车上了。

私は傘を電車に忘れてきた． - 白水社 中国語辞典

有电，危险！

電気が通っている，危ない！ - 白水社 中国語辞典

一系列电子产品

1シリーズの電子製品． - 白水社 中国語辞典

人民日报平壤专电

人民日報ピョンヤン特電． - 白水社 中国語辞典

蓄电池车

電気自動車，バッテリーカー． - 白水社 中国語辞典

屋里的电灯雪亮。

部屋の電灯はぴかぴか輝く． - 白水社 中国語辞典

贺电如雪片飞来。

祝電がひっきりなしに舞い込む． - 白水社 中国語辞典

发唁电致哀

弔電を打って哀悼の意を表わす． - 白水社 中国語辞典

好几样家用电器

多くの種類の家庭電器． - 白水社 中国語辞典

我马上给他摇电话了。

私はすぐに彼に電話をかけた． - 白水社 中国語辞典

电灯亮得耀眼

電灯がまばゆいほどに明るい． - 白水社 中国語辞典

我把伞遗失在电车上。

私は傘を電車に置き忘れた． - 白水社 中国語辞典

移动电话

携帯電話などのモバイル． - 白水社 中国語辞典

电的用处可大了。

電気の役割は誠に大きい． - 白水社 中国語辞典

电杆栽不稳。

電柱は立てたが安定していない． - 白水社 中国語辞典

电话占线，打不进去。

電話が話し中で，かからない． - 白水社 中国語辞典

这盏灯没有罩儿。

この電灯にはかさがついていない． - 白水社 中国語辞典

拿手电筒照一照。

懐中電灯でちょっと照らす． - 白水社 中国語辞典

这个电极是正的。

この電極はプラスである． - 白水社 中国語辞典

致电祝贺

電報を送って祝賀する． - 白水社 中国語辞典

邮电大楼周遭是一片草地。

郵電ビルの周りは芝生である． - 白水社 中国語辞典

把电表装在墙上。

電気メーターを壁に取り付ける． - 白水社 中国語辞典

电线滋火。

電線が火花を噴射する． - 白水社 中国語辞典

另外，Vπ表示双电极 MZ调制器 14的半波长电压。

なお、Vπは、2電極MZ変調器14の半波長電圧を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

负输出电压 Vout与模拟负电压 AVSSw相称。

この負の出力電圧Vout は、アナログ負電圧AVSSwに対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此实例中，业务功率 A大于业务功率 B。

この事例では、トラヒック電力Aはトラヒック電力Bよりも大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，该情况下，由于电压缓和晶体管 102的漏极电压及栅极电压为“VTT”，所以可以使电压缓和晶体管 102的端子间电压 (栅极—漏极间电压、栅极—源极间电压以及源极—漏极间电压 )比“VTT”低。

また、この場合、電圧緩和トランジスタ102のドレイン電圧およびゲート電圧は“VTT”であるので、電圧緩和トランジスタ102の端子間電圧（ゲート−ドレイン間電圧，ゲート−ソース間電圧，およびソース−ドレイン間電圧）を“VTT”よりも低くすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在信号电压 VP1为“VTT-Vα”、信号电压 VN1为“VTT”的情况下，供给节点 N201p的电压 (电压缓和晶体管 202p的源极电压 )被设定为“VTT-Vth”，供给节点 N201n的电压(电压缓和晶体管 202n的源极电压 )被设定为“VTT-Vα-Vth”。

信号電圧VP1が“VTT−Vα”であり、信号電圧VN1が“VTT”である場合、供給ノードN201pの電圧（電圧緩和トランジスタ202pのソース電圧）は、“VTT−Vth”に設定され、供給ノードN201nの電圧（電圧緩和トランジスタ202nのソース電圧）は、“VTT−Vα−Vth”に設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

IC芯片 218是用于对电池 220充电的电路。

ICチップ218は、バッテリ220の充電のための電気回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

IC芯片 818是用于对电池 820充电的电路。

ICチップ818は、バッテリ820の充電のための電気回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，蓄电设备 128是上面说明的蓄电装置的例子。

また、蓄電装置128は、上記蓄電手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，通过至少区分从外部供给的电力，由第一发电设备 129产生的电力和由第二发电设备 130产生的电力，与使用总的电力消耗量时相比，能够计算更准确的 CO2排放量。

なお、少なくとも外部から供給された電力、第1発電装置129により発電された電力、第2発電装置130により発電された電力を区別することで、全消費電力量を利用する場合に比べ、より正確なCO2排出量を算出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二传输功率大于第一传输功率。

第2の送信電力は、第1の送信電力より大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集

当电荷 Q0的平均值为 Qhad0时，电荷 Q0由下式表示：

そして、電荷Q0は、電荷Q0の平均値をQhad0とすると、次式（1）で表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

电话机可以经由连接器 35和 LPF34连接电话布线。

電話機は、コネクタ35およびLPF34を介して電話配線に接続できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3为电压 /电流转换部件的实施例；

【図3】電圧／電流変換部の一実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4为电流 /电压转换部件的实施例；

【図4】電流／電圧変換部の一実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此平均值类似于在电学上下文中的 DC电压。

この平均は、電気的なコンテキストにおけるDC電圧と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用电波、电流，将照片、原稿送到远处。

電波や電流を利用して，写真・原稿などを離れた所に送る。 - 中国語会話例文集

如果能够给我打电话的话，请在20号以后打过来。

もしお電話いただけるのでしたなら、20日以降にお電話下さい。 - 中国語会話例文集

那位學生正在閱讀有關電氣力學的書籍。

その学生は電気力学についての本を読んでいる。 - 中国語会話例文集

在充电场所做好防止火灾和触电的措施是很重要的。

充電場所は火災、感電対応がされていることが大切だ。 - 中国語会話例文集