「需」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她把需要洗的衣服交给了客房服务的人。

彼女は洗濯物を客室係のメイドに渡した。 - 中国語会話例文集

在退换商品的时候，需要交货单。

返品や交換の際には、納品書が必要になります。 - 中国語会話例文集

注册的时候需要注册费。

登録するには登録料が必要となります。 - 中国語会話例文集

如果有需要的话，我们会另外提供正式的估价。

正式なお見積もり依頼は別途承ります。 - 中国語会話例文集

请把需要填写的事项填写之后寄回来。

必要事項を明記の上ご返送ください。 - 中国語会話例文集

送到孤岛需要另加运费。

離島へのお届けには別途送料が発生します。 - 中国語会話例文集

为了经济的增长而迫切需要之物

経済成長のための重要な切実な要求 - 中国語会話例文集

汇款手续费需要客户来承担。

振込手数料はお客様負担にてお願いいたします。 - 中国語会話例文集

申请时需要的文件如下。

お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。 - 中国語会話例文集

名义的更改需要批准号码。

名義のご変更には承認番号が必要となります。 - 中国語会話例文集

不需要理论上的改善方案。

理念的な改善計画は不要でございます。 - 中国語会話例文集

在此期间不需要收取运费和手续费。

期間中は送料および手数料を頂きません。 - 中国語会話例文集

对于这个用语需要一个非常彻底的例证。

この用語は徹底的な例証が必要だ。 - 中国語会話例文集

海外配送需要5～6个星期。

海外配送は5～6週間の期間を要します。 - 中国語会話例文集

申请经费的时候需要收据。

経費の申請には領収書が必要となります。 - 中国語会話例文集

订购零件至少需要两天。

部品の取り寄せに最短で2日は必要となります。 - 中国語会話例文集

需要您持有原来的合同。

契約書の原本をお持ち頂く必要があります。 - 中国語会話例文集

厨房里不需要电磁炉。

キッチンに電気ストーブは必要ありません。 - 中国語会話例文集

这个部分以外都不需要。

この部分以外は必要ありません。 - 中国語会話例文集

月末汇去账单需付的金额。

月末に、請求額を送金する。 - 中国語会話例文集

高空作业需要严守以下两个事项。

高所作業では以下２項目を厳守すること。 - 中国語会話例文集

我需要开始减肥了。

ダイエットを始めることが私には必要！ - 中国語会話例文集

这里有全部需要的东西。

ここには必要なものが全てあります。 - 中国語会話例文集

我认为需要会说两门以上的语言。

２カ国語以上話せることが必要だと思われます。 - 中国語会話例文集

农业需要一定程度的面积。

農業にはある程度の面積が必要だ。 - 中国語会話例文集

根据需要，如果能给我指示的话就太好了。

必要に応じて、指示していただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

根据需要，能联系我的话就太好了。

必要に応じて、連絡いただければ幸いです。 - 中国語会話例文集

烟花师需具备化学知识。

花火師には化学の知識が必要だ。 - 中国語会話例文集

工厂里很需要那个机器。

工場内でその機械の必要性は高い。 - 中国語会話例文集

关于店铺发展的需求调查

店舗の展開に関するニーズの調査 - 中国語会話例文集

可能需要去东京。

東京に行く必要があるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我的病至少需要一个月的静养。

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。 - 中国語会話例文集

关于海外发展的需求调查

海外展開に関するニーズ調査 - 中国語会話例文集

这个计划里还有什么需要更改的吗？

この計画に変更は必要ですか？ - 中国語会話例文集

这个零件不需要凹进去的部分。

この部品に凹部は必要ありません。 - 中国語会話例文集

实用化需要临床检查。

実用化には臨床検査が必要です。 - 中国語会話例文集

如果有需要，请联系我。

もし必要なければ、連絡してください - 中国語会話例文集

我的病最起码需要一个月的静养。

私の病気は最低1ヶ月は安静が必要です。 - 中国語会話例文集

需要帮助的话请告诉我。

助けが必要なら私に言ってください。 - 中国語会話例文集

符合市场需求的产品阵容

市場ニーズに合わせた製品ラインナップ - 中国語会話例文集

一个队需要几名成员？

1チーム何人位で成り立っているのですか？ - 中国語会話例文集

和你说话的时候，我需要肢体动作。

あなたと話すときは、私はジェスチャーが必要です。 - 中国語会話例文集

你需要学的事情有很多。

あなたには学ぶべきことがたくさんあります。 - 中国語会話例文集

有什么需要我帮忙的吗？

何かお手伝いすることはありますか？ - 中国語会話例文集

有什么需要准备的吗？

何か用意していくものはありますか？ - 中国語会話例文集

有几处需要改正的地方。

幾つかの点で修正をお願いします。 - 中国語会話例文集

要登那座山需要有防雪的鞋。

その山を登るためには耐雪性のある靴が必要だ。 - 中国語会話例文集

经营生鲜三品需慎重。

生鮮三品の取り扱いには注意が必要である。 - 中国語会話例文集

她每天都需要进行少量的锻炼。

彼女には毎日軽い運動が必要です。 - 中国語会話例文集

她每天都需要适量的运动。

彼女には毎日適度な運動が必要です。 - 中国語会話例文集