「需」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这段铁路需要修一下。

この区間の鉄道は少し修理する必要がある． - 白水社 中国語辞典

卖什么都对不上路子，总赔钱。

何を売るにも需要に合わなければ，いつも損をする． - 白水社 中国語辞典

这种货送到农村正对路。

この品物は農村へ持って行けばうまく需要に合う． - 白水社 中国語辞典

人有时是需要发发牢骚的。

人は時には愚痴をこぼしてみることも必要なのだ． - 白水社 中国語辞典

孩子们需要发育心灵的童话。

子供たちには心を育てる童話が必要である． - 白水社 中国語辞典

世界观的改变需要一个很长的时间。

世界観を変えるには長い時間を必要とする． - 白水社 中国語辞典

赶制安全帽，以应大众需要。

急いでヘルメットを製造して，大衆の求めに応じる． - 白水社 中国語辞典

我们需要感化和改造他们。

我々は彼らを感化し改造する必要がある． - 白水社 中国語辞典

那篇讲话需要更正几个字。

あの談話は言葉を何か所か訂正する必要がある． - 白水社 中国語辞典

这项工程需要五千个工。

この工事には延べ5000人の手間が必要である． - 白水社 中国語辞典

把需要的物资运到工段去。

必要な物資を作業区に運ぶ． - 白水社 中国語辞典

供需见面

中間業者抜きで生産者と消費者が手を握る． - 白水社 中国語辞典

需要花出重大的代价。

重大な代価を払わなければならない． - 白水社 中国語辞典

你回一趟家需要多长时间？

君は家に帰るのにどのくらい時間がかかるか？ - 白水社 中国語辞典

现在大家需要冷静。

今や皆が冷静さを必要としている． - 白水社 中国語辞典

我们需要理智的力量。

我々は理知の力を必要としている． - 白水社 中国語辞典

大手术需要作麻醉。

大手術には麻酔を行なう必要がある． - 白水社 中国語辞典

这需要三年乃至五年。

このことは3年ないし5年を必要とする． - 白水社 中国語辞典

越是困难越需要耐性。

困難であればあるほど辛抱強さが求められる． - 白水社 中国語辞典

来回盘费约需五百元。

往復の旅費は大体500元必要である． - 白水社 中国語辞典

这个患者需要陪护人员。

この患者は付き添い人を必要とする． - 白水社 中国語辞典

这部机器还需要配上三个零件。

この機械にはまだ部品を3つ取り付けねばならない． - 白水社 中国語辞典

需要增加花色品种。

色やデザインの種類を増やすべきである． - 白水社 中国語辞典

需要实现民族间的平等。

民族間の平等を実現しなければならない． - 白水社 中国語辞典

工人们迫切地需要科学知识。

労働者たちは科学知識を切実に必要としている． - 白水社 中国語辞典

实验所需的东西都已齐备。

実験に必要な物はみんな既に完備している． - 白水社 中国語辞典

围墙的缺口需要修补。

塀の壊れた箇所は修繕する必要がある． - 白水社 中国語辞典

物体燃烧需要一定的热度。

物体が燃焼するには一定の熱度が必要である． - 白水社 中国語辞典

入了伏，庄稼正需要水。

土用入りしたら，作物はちょうど水が必要となる． - 白水社 中国語辞典

这项工作还需要扫扫尾。

この仕事はなお後始末をつける必要がある． - 白水社 中国語辞典

生产出更多更好的民用产品。

より多くよりよい民需製品を生産する． - 白水社 中国語辞典

军工厂生产上民用产品了。

軍事工場では民需製品を生産し始めた． - 白水社 中国語辞典

这需要好几十年的时间。

これは数十年の時間を必要とする． - 白水社 中国語辞典

这篇文章需要作适当的修改。

この文章は適切な訂正をする必要がある． - 白水社 中国語辞典

口语会话需要不断熟习。

外国語の会話は不断の熟練を必要とする． - 白水社 中国語辞典

算计一下需要多少时间。

どれくらい時間が必要かちょっと計算してみる． - 白水社 中国語辞典

这个工作还需要添人吗？

この仕事はまだ人を補充する必要がありますか？ - 白水社 中国語辞典

外语需要反复温习。

外国語は反復復習することが必要である。 - 白水社 中国語辞典

需要出版健康的文艺作品。

健康な文芸作品を出版しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

需要稳步地实现四个现代化。

着実に4つの近代化を実現する必要がある． - 白水社 中国語辞典

祖国需要他作出牺牲。

祖国は彼が命を捨てることを必要とした． - 白水社 中国語辞典

需要什么，大家相帮你。

何か必要でしたら，皆はあなたをお助け致します． - 白水社 中国語辞典

汇报不需要这么详尽。

報告はこんなに詳細である必要はない． - 白水社 中国語辞典

需要修补同日本的关系。

日本との関係を建て直す必要がある． - 白水社 中国語辞典

修改需经本人同意。

訂正は本人の同意を経なければならない． - 白水社 中国語辞典

花木冬天需要修理。

草花や木は冬には刈り込みが必要である． - 白水社 中国語辞典

我们要满足消费者的需求。

我々は消費者の要求を満足させねばならない． - 白水社 中国語辞典

他需要一本汉日词典。

彼は1冊中日辞典が必要である． - 白水社 中国語辞典

国家很需要人才。

国家はたいへん人材を必要としている． - 白水社 中国語辞典

这个问题需要研究。

この問題は研究しなければならない． - 白水社 中国語辞典