「震动」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

炮声震动天地。

砲声が天地を搖るがす． - 白水社 中国語辞典

等待地震的震动停止。

地震の揺れが収まるのを待つ。 - 中国語会話例文集

由震动和冲击引起的故障

振動とショックによる故障 - 中国語会話例文集

震动所有的世界

全ての世界を揺るがす - 中国語会話例文集

每秒的震动次数

1秒あたりの振動数 - 中国語会話例文集

船身震动了一下，靠岸了。

船体がガタンと揺れ，接岸した． - 白水社 中国語辞典

弹簧吸收震动。

ばねが震動を吸収する． - 白水社 中国語辞典

引起震动

センセーションを巻き起こす． - 白水社 中国語辞典

希望能据此设置震动的水准。

振動レベルは、この設定でお願いしたく考えます。 - 中国語会話例文集

这个地域也收到了强烈的震动。

この地域でも、非常に大きな揺れを受けました。 - 中国語会話例文集

可以请问震动检查的结果？

振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか？ - 中国語会話例文集

有进行对震动限制的管理吗？

振動規制に対する管理を行っていますか？ - 中国語会話例文集

聚氯乙烯树脂有可能会因为震动而脱落。

振動で塩化ビニルが欠ける恐れがある。 - 中国語会話例文集

这事震动全国，影响深广。

この件は全国を震撼させ，深くて広い影響がある． - 白水社 中国語辞典

科学思想震动了教会的统治。

科学的な考えは教会の支配を揺るがした． - 白水社 中国語辞典

电车震动了一下，开走了。

電車はガタンと揺れて発車した． - 白水社 中国語辞典

爆炸声震动着地面。

爆撃の音が地面をゆるがせている． - 白水社 中国語辞典

好消息震动了全校师生。

よい知らせは全校の教師と学生を興奮させた． - 白水社 中国語辞典

通过下降检查、震动检查和耐热检查进行确认

落下検査、振動検査と、耐熱検査による確認 - 中国語会話例文集

馆内必须把手机设置成震动模式。

館内では携帯電話をマナーモードにしなければいけない。 - 中国語会話例文集

这里震后，尚有余波，地面不时震动。

ここでは地震後，まだ余波が続いて，地面がたえず揺れている． - 白水社 中国語辞典

但是，集体住宅在建筑构造上面，其噪音和震动会影响到周围的房子。

しかし、共同住宅では建物の構造上、騒音・振動が周りのお宅に響きます。 - 中国語会話例文集

上下翻飞的大铁锤，一片喧响，震动着群众。

素早く上下する大きなハンマーは，あたり一面大きな音を響かせ，人々を揺り動かす． - 白水社 中国語辞典

输入 /输出接口 518还可以将 DSP 502连接至报警器 526，报警器 526在被触发时使 UE 10通过例如振铃、播放旋律或震动来向用户提供通知。

入出力インターフェース518はさらに、トリガされた場合に、UE10が、例えば、呼び出し音、メロディの演奏、または振動によって、ユーザに通知できるようにする、アラート526へDSP502を接続させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

报警器 526可以充当一种机制，用于通过无声震动或播放为特定呼叫者预先指定的特定旋律来向用户告警各种事件中的任一个，如输入呼叫、新文本消息和约会提醒。

アラート526は、着信、新しいテキストメッセージ、および約束のリマインダ等の、種々のイベントのいずれかへ、無音の振動、または特定の発信者のための特定の事前指定されたメロディの再生によって、ユーザに注意を促すためのメカニズムとして機能してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集