意味 | 例文 |
「震慴する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28181件
慎重を期するため,彼らは危ない道を歩かない.
为了谨慎起见,他们不走险路。 - 白水社 中国語辞典
全国の人民は新しい勝利に向かって前進する.
全国人民正在向新的胜利前进。 - 白水社 中国語辞典
信徒たちはお祈りする時極めて敬虔である.
教徒们祈祷时非常虔诚。 - 白水社 中国語辞典
人々に信仰に入るように強制することはできない.
不能强制人们信教。 - 白水社 中国語辞典
勅命で使臣を派遣し調査処罰する.
钦差查办 - 白水社 中国語辞典
わが国の領土は侵犯することを許さない.
我国领土不容侵犯。 - 白水社 中国語辞典
公民権を侵害する行為と闘う.
同侵害公民权利的行为作斗争 - 白水社 中国語辞典
植民地主義者が後れた弱小国を侵略する.
殖民主义者侵略落后的弱小国家。 - 白水社 中国語辞典
敵が他国の領土内に侵入する.
敌人侵入别国境内。 - 白水社 中国語辞典
病原菌が肺の内部に侵入する.
病菌侵入肺部 - 白水社 中国語辞典
ブルジョア階級思想の侵食を防止する.
防止资产阶级思想的侵蚀。 - 白水社 中国語辞典
彼は昼夜を分かたず一心に努力して勉強する.
他不分昼夜勤勉地学习。 - 白水社 中国語辞典
彼はおいそれと信用することはしなかった.
他没有轻易置信。 - 白水社 中国語辞典
現状に満足して,進歩することを求めない.
满足现状,不求进步。 - 白水社 中国語辞典
現実を直視する態度,現実主義的精神.
求实精神 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は信奉するものが似ており,趣味がよく合う.
他俩信仰接近,趣味相投。 - 白水社 中国語辞典
どんな事をする時でも,彼はたいへん真剣である.
无论做什么事情,他全很认真。 - 白水社 中国語辞典
利潤の幅を少なくして販売を促進する.
让利促销 - 白水社 中国語辞典
彼は真理を追求する熱意を持っている.
他有着追求真理的热诚。 - 白水社 中国語辞典
彼女は熱心に亭主を助けて活動する.
她热心地帮助丈夫去活动。 - 白水社 中国語辞典
彼は何をするにも真剣そのものである.
他干什么事都认认真真的。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の仕事に対するまじめさに感心している.
我很赞赏他做事的认真。 - 白水社 中国語辞典
肉体が死ぬと,精神もそれにつれて消滅する.
肉体死了,精神也随着消灭。 - 白水社 中国語辞典
外敵の侵入を厳重に防衛する.
严防外敌入侵。 - 白水社 中国語辞典
敵の侵入と干渉を阻止する.
阻止敌人的入侵和干涉。 - 白水社 中国語辞典
一等寝台に乗り,ホテルに宿泊する.
坐软卧,住宾馆。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの山奥で一生涯生活する決心をした.
他决心在这山沟里生活一辈子。 - 白水社 中国語辞典
この物語の寓するところはたいへん深遠である.
这个故事寓意十分深邃。 - 白水社 中国語辞典
指導者を神格化する時代は既に終わった.
神化领导人的时代已经结束了。 - 白水社 中国語辞典
不適当なところがまだあるかどうか1度審査する.
审查一下儿还有没有不妥当的地方。 - 白水社 中国語辞典
上級機関に報告し審査のうえ処理する.
报请上级审处。 - 白水社 中国語辞典
彼はある文章のゲラ刷りを審査修正する.
他审改一篇文章的小样。 - 白水社 中国語辞典
子供が言うことをきくと,父母は安心する.
孩子听话,父母省心。 - 白水社 中国語辞典
過ちがあってはとそれだけを心配する.
唯恐有失 - 白水社 中国語辞典
あんな人を信用するのは無分別というものだ.
相信那样的人是一个失策。 - 白水社 中国語辞典
実践は真理を検証する唯一の標準である.
实践是检验真理的唯一的标准。 - 白水社 中国語辞典
深刻な問題は人民を教育することなのだ.
严重的问题是教育人民。 - 白水社 中国語辞典
やたらに費用を徴収すると,人心をかき乱す.
乱收费,乱了人心。 - 白水社 中国語辞典
新華社は権限を与えられ以下の声明を発表する.
新华社受权发表如下声明。 - 白水社 中国語辞典
森林は土壌を保全することができる.
森林能保持水土 - 白水社 中国語辞典
図・写真資料は収集を停止する.
图片资料停止搜集。 - 白水社 中国語辞典
検問所を通る時1人ずつ身体検査をする.
过关卡时逐个搜身。 - 白水社 中国語辞典
(多く詩文を書くために)苦心惨憺する,とことん知恵を絞る.
搜索枯肠((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する.
他们和工人同吃同住同劳动。 - 白水社 中国語辞典
これらの物品はすべて私たち自身で管理する.
这些东西统由我们自己管。 - 白水社 中国語辞典
新疆の人はその土地のハミウリを推賞する.
新疆人推许那里的哈密瓜。 - 白水社 中国語辞典
確実で信頼できる人を派遣する.
派个妥靠的人去。 - 白水社 中国語辞典
外部のうわさは,ことごとく信用することはできない.
外间传闻,不可尽信。 - 白水社 中国語辞典
「精神が万能である」ことを鼓吹するのは間違いである.
鼓吹“精神万能”是不对的。 - 白水社 中国語辞典
(宗教・学説・主義に対する)信仰の危機.
信仰危机 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |