「霊的だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

わきが汗にただれて気持ちが悪い．

膈肢窝被汗淹得难受。 - 白水社 中国語辞典

彼は前途に希望を抱いている．

他对前途很乐观。 - 白水社 中国語辞典

ただ強制的手段だけを用いて，彼に言うことをきくようにさせてはならない．

不能只用强迫的手段，使他就范。 - 白水社 中国語辞典

これはきっと間に入って妨害している人がいる．

这一定有人从中作梗。 - 白水社 中国語辞典

彼と話したい事があるので、彼をここに連れてきてください。

因为我有事要和他说，所以请把他带到这来。 - 中国語会話例文集

彼らが団結できないのは，もともと誰かが陰で唆しているからだ．

他们闹不团结，原来是有人在背地里播弄的。 - 白水社 中国語辞典

それについてもし分からないことがあれば聞いてください。

如果关于那个有什么不懂的请提问。 - 中国語会話例文集

彼は前々から彼女を陥れようと思っていたが，ただ適当な機会が見つからなかっただけだ．

他早就想暗算她了，只是找不到适当的机会。 - 白水社 中国語辞典

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。

因为我无法决定，所以请你和别人商量之后决定。 - 中国語会話例文集

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。

我不能决定所以请跟其他人商量之后决定。 - 中国語会話例文集

私は小説を読むのが好きだが，声を出して読むのには慣れていない．

我喜欢看小说，不习惯读小说。 - 白水社 中国語辞典

これらの商品は　お一人様いずれか１点限りとさせていただきます。

这些商品每位只能购买其中1件。 - 中国語会話例文集

基礎とは建物が建てられる土台のことだ。

根基就是兴建建筑物的地基。 - 中国語会話例文集

きれいに見えるようにしてください。

请把它弄成看起来干净整齐。 - 中国語会話例文集

此処をもっときれいにしてください。

请将这里弄得更加漂亮。 - 中国語会話例文集

いつそれを返送できるか教えてください。

请告诉我你什么时候能寄回那个。 - 中国語会話例文集

それにできるだけ急いで対応してもらえませんか。

可以请您尽快应对那个吗。 - 中国語会話例文集

いつもご尽力いただき、足を向けて寝られません。

您一直为我尽心尽力，我实在是感激不尽。 - 中国語会話例文集

これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。

我看了这个觉得不放弃是重要的。 - 中国語会話例文集

彼女がとてもきれいだと思います。

我觉得她非常漂亮。 - 中国語会話例文集

これは代々踏襲してきた古い習慣である．

这是历代沿袭的旧习惯。 - 白水社 中国語辞典

彼女のこの装いはとてもきれいだ．

她的这身妆饰很漂亮。 - 白水社 中国語辞典

皆さん何か意見があれば，できる限り出してくださればよい．

大家有什么意见尽可以提。 - 白水社 中国語辞典

彼らはただ共感して欲しいだけのように思える。

我想他们只是想得到共鸣。 - 中国語会話例文集

彼の病気はだんだん良くなっています。

他的病在渐渐好转。 - 中国語会話例文集

祖母の死んだ知らせを聞いて，彼はひどく悲しんだ．

听到祖母去世的消息，他心里非常难过。 - 白水社 中国語辞典

彼らは歌ったり跳んだりして，思い切り遊んだ．

他们又唱又跳，玩得很痛快。 - 白水社 中国語辞典

事実は畢竟事実だ，誰も否定できない．

事实终归是事实，谁也否定不了。 - 白水社 中国語辞典

おそらく彼はそれを気に入ってくれるだろう。

他可能会喜欢那个。 - 中国語会話例文集

あなたはこれを添削していただくことはできますか？

您可不可以帮我批改这个呢？ - 中国語会話例文集

ほら，皆が我々にまだ手招きをしているよ！

看，大家还向我们招手呢！ - 白水社 中国語辞典

お気づきの点はご連絡下さい。

有注意到的点请联络。 - 中国語会話例文集

悪い影響はまだ完全に粛清されていない．

流毒未完全肃清。 - 白水社 中国語辞典

彼の言ったのはうそだ，彼の言うことを聞いてはいけない．

他这是诈语，别听他的。 - 白水社 中国語辞典

極左の害毒はいまだ一掃されていない．

左毒尚未肃清。 - 白水社 中国語辞典

それはまだ他社に提案できる段階に達していない。

那个还没有达到可以向别的公司提出的阶段。 - 中国語会話例文集

不明点があれば遠慮なく聞いてください。

如果有不明白的地方请不要客气地提问。 - 中国語会話例文集

それを私たちに提供していただけないでしょうか。

那个可以提供给我们吗？ - 中国語会話例文集

いつ我々に送金する予定か伝えてください。

请告知你计划什么时候给我们汇钱。 - 中国語会話例文集

これらの品物はまだ定価を決めていない．

这些货还没定价呢。 - 白水社 中国語辞典

彼の口ぶりを聞いていると，その経費はまだ当てがつかないようだ．

听他的话口儿，那笔经费好像还没有着落。 - 白水社 中国語辞典

声が聞き慣れていると思ったのも道理で，叔母さんが来ていたんだ．

怪不得声音耳熟，原来是婶婶来了。 - 白水社 中国語辞典

これらのしきたりは許していただきましょう，省かしてもらいましょう．

免了这些俗套吧。 - 白水社 中国語辞典

私を劇場に連れて行ってください。

请也带我一起去剧场。 - 中国語会話例文集

どうか周りの景色を入れて撮ってください．

请你把周围的景色拍进来。 - 白水社 中国語辞典

わが国に埋蔵されている石油はとても豊富だ．

我国蕴藏的石油非常丰富。 - 白水社 中国語辞典

わが国に埋蔵されている石油はとても豊富だ．

我国蕴藏的石油非常丰富。 - 白水社 中国語辞典

誰か英語の喋れる人を連れていきます。

有谁带一个会讲英语的人去。 - 中国語会話例文集

これはそれに対して相当な影響があるだろう。

这个对那个有很大影响吧 。 - 中国語会話例文集

その期間中に何かあれば、彼に連絡してください。

如果那期间有什么的话，请联系他。 - 中国語会話例文集