「霜除け」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 霜除けの意味・解説 > 霜除けに関連した中国語例文


「霜除け」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15119



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 302 303 次へ>

私は懸賞小説に応募しようと思う.

我打算应征悬赏小说。 - 白水社 中国語辞典

もちろんこれらの方法を組み合わせて使用し、シーンのランク付けを行っても良い。

当然也可以将这些方法组合起来使用,进行场景的等级附加。 - 中国語 特許翻訳例文集

(武大郎が妻と西門慶の密通の現場を押さえようとする→)意志はあっても腕前が伴わない.

武大郎捉奸,有心无力((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

変換部144は、第1試験モジュール122−1および第1試験モジュール122−2のいずれかを選択して、制御パケットを送信してもよい。

转换部 144也可选择第 1测试模块 122-1及第 1测试模块 122-2的任一个发送控制数据包。 - 中国語 特許翻訳例文集

メールが文字化けしていて読めなかったため、再送していただけますか?

邮件变成了乱码不能看了,能请您再发一遍吗? - 中国語会話例文集

盗まれたりするといけないから保管してあるのかもよ。

可能是因为如果被盗什么的就糟了所以才进行保存的吧。 - 中国語会話例文集

店員はにせもののヒスイでできたブレスレットを売りつけようとした。

店员试图推销那个用假玉做成的手镯。 - 中国語会話例文集

彼は人の意見を聞くというよりも、自分の意見押し通す。

比起听别人的意见,他更坚持自己的意见。 - 中国語会話例文集

彼に電話をかけ直すようにお願いしてもらえますか。

可以请您帮我转告他一下我之后会打电话给他吗? - 中国語会話例文集

誰も彼に治療を受けさせようとは行動しなかった。

谁都没有作出打算让他接受治疗的行动。 - 中国語会話例文集


それらが英語でも伝えられるよう手配しなければならない。

必须做到可以用英语表达。 - 中国語会話例文集

これからもこのような梱包にしていただけたらありがたいです。

今后也像这样包装的话就太好了。 - 中国語会話例文集

この種の林木は保存さえよければ,100年経っても腐らない.

这种林木只要保存得好,就能经百年而不朽。 - 白水社 中国語辞典

陸海空のどこから来ても,よい結末は決してあり得ない.

不管是从陆上来、海上来、空中来,都绝对不会有好下场。 - 白水社 中国語辞典

これから後,我々は用心の上にも用心しなければならない.

从这以后,我们得十分注意才行。 - 白水社 中国語辞典

(苦労しながらよい評価が得られない→)骨折り損のくたびれもうけ.

费力不讨好。((成語)) - 白水社 中国語辞典

部屋じゅう本だらけで,とてもごたごたしているように見える.

满屋是书,显得异常纷乱。 - 白水社 中国語辞典

このような事は先例にしてはいけない,さもなくば今後やりにくくなる.

这类事决不可开例,否则今后就不好办了。 - 白水社 中国語辞典

時間が(もはや早くなくなった→)遅くなった,出かけましょうよ.

时候儿不早了,我们走吧。 - 白水社 中国語辞典

老人はちょっとよろけて,もう少しで倒れるところであった.

老人趔趄一下,几乎摔倒了。 - 白水社 中国語辞典

私は片足を棺おけに突っ込んでいるから,何も恐れないよ.

我快入土了,怕什么? - 白水社 中国語辞典

侵略者の挑発をいつでも反撃するよう備えなければならない.

必须准备随时还击侵略者的挑衅。 - 白水社 中国語辞典

彼がこのようにしたのは善意から出たもので,疑いを抱いてはいけない.

他这么做是出于好心,你别起疑心。 - 白水社 中国語辞典

この生地はあまりよくない,ちょっともむだけでしわができる.

这种布料不太好,用手一揉就出现了皱纹。 - 白水社 中国語辞典

マスターしようと思うなら,苦しい修練をしないといけない.

要学会,非下苦功不可。 - 白水社 中国語辞典

特別支出金は該当費目にのみ使用し,流用してはいけない.

专款专用,不得移用。 - 白水社 中国語辞典

結果として、私は普段しないような間違えをふたつもした。

结果是我犯了两个平常都不会犯的错误。 - 中国語会話例文集

(大根の売れ行きがよいので泥を洗い落とす間もない→)仕事が早いだけで雑である,売れ行きのよいのをいいことに質の悪い品を売ってお金をもうける.

萝卜】快了不洗泥((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

試験モジュール部120は、第1試験モジュール122および第2試験モジュール124を有する。

测试模块部 120具有第 1测试模块 122及第 2测试模块 124。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達はあたかも欲しいだけの時間と全ての解決方法を持っているかのように振舞う。

我们装着好像我们有所有我们想要的时间和所有的解决方法一样。 - 中国語会話例文集

サンプルを入手して保管できるように規定を設ける必要がある。

为了能够得到并保管样本须要制定规则。 - 中国語会話例文集

示すように、ミラー素子143および147は反対方向に傾けられる。

如所示,镜元件 143和 147在相反的方向上倾斜。 - 中国語 特許翻訳例文集

そしてあなたはその良い点だけを思い出してください。

而且请你只想起那个的好的地方。 - 中国語会話例文集

この科目は難しければ難しいほど勉強に良い。

这个科目越难越有利于学习。 - 中国語会話例文集

判決・処分の取り消しを求める要求書.

翻案书 - 白水社 中国語辞典

歯科の診察は予約で申し込まなければならない.

看牙科要预约挂号。 - 白水社 中国語辞典

一部の実施形態では、LS2シンボルが、LS1の代わりに使用されてもよい。

在一些实施例中,可以使用 LS2符号来替代 LS1符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

お年寄りに対し「您」を用いると尊敬の気持ちがよく伝わる.

对老年人称“您”显得尊敬。 - 白水社 中国語辞典

このような場合、シーケンスは、記憶装置42に格納されてもよい。

在此类情况下,该序列可被存储在存储体 42上。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような場合、シーケンスは、記憶装置42に格納されてもよい。

在这种情况下,该序列可存储在存储体 42上。 - 中国語 特許翻訳例文集

試験はそれほどよくなかったが,それでも落第するようなことはなかった.

虽然考得不好,但还不…至于不及格。 - 白水社 中国語辞典

ご用件をお伺いしてもいいでしょうか?

能告诉我您有什么事吗? - 中国語会話例文集

この使用許諾契約書は英語のものしかありません。

那个允许使用合约只有英语的。 - 中国語会話例文集

あら!とてもおいしそうだし、健康に良さそう!

啊!看起来很好玩,并且感觉对身体很好。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をかけるかもしれませんが、宜しくお願いします。

有可能给您添麻烦,请多多关照。 - 中国語会話例文集

けれども飛行機が故障で四時間遅れで出発しました。

但是飞机因为故障推迟4小时出发了。 - 中国語会話例文集

この2人の子供は,2,3日仲良くしたかと思うと,またけんかして仲たがいした.

这两个孩子,好了两天,又闹翻了。 - 白水社 中国語辞典

(相手の好意によってあることを実現してもらおうとして)渡りをつけて親しくする,接触して親しくする.

联络感情 - 白水社 中国語辞典

なお、上記実施形態は以下のような別の実施形態に変更してもよい。

另外,上述实施方式也可以变更为以下的不同的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

企業管理体制を一歩ずつ改革しよりよく整ったものにしなければならない.

要逐步改革和完善企业管理体制。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 302 303 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS