「静的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

沉静的夜晚

静かな夜． - 白水社 中国語辞典

能安静的睡觉吗？

静かに寝れますか？ - 中国語会話例文集

他是很安静的人、

彼は静かな人だ。 - 中国語会話例文集

他是个安静的人。

彼は静かな人だ。 - 中国語会話例文集

我静静的哭着。

静かに泣いています。 - 中国語会話例文集

冷静的房间

ひっそりかんとした部屋． - 白水社 中国語辞典

冷静的乡村

人けのない田舎． - 白水社 中国語辞典

我喜欢一个安静的早晨。

私は静かな朝が好きだ。 - 中国語会話例文集

有些迟的恬静的秋日

穏やかな少し遅めの秋の日 - 中国語会話例文集

非常平静的海。

すごく穏やかな海でした。 - 中国語会話例文集

我的故乡是宁静的乡村。

私の地元はのどかな田舎です。 - 中国語会話例文集

要有冷静的头脑。

冷静な頭脳が必要だ． - 白水社 中国語辞典

那是一个宁静的夜晚。

それは静かな夜であった． - 白水社 中国語辞典

一双清朗沉静的眼睛

2つの透き通った物静かな目． - 白水社 中国語辞典

(所述 picoLC指派可为静态的或准静态的或动态的 )。

（ピコLC割当ては静的または準静的または動的とすることができる）。 - 中国語 特許翻訳例文集

想在安静的旅馆里，在温泉的力量放松。

静かな宿で、お湯の力に癒されたい。 - 中国語会話例文集

我人生的晚年想安静的度过。

わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。 - 中国語会話例文集

经历了年岁的建筑与庭院的沉静的美。

年を経た建物や庭園の落ちついた美しさ - 中国語会話例文集

完全感觉不到人的气息的寂静的森林中。

人の気配を一切感じさせない静かな森の中 - 中国語会話例文集

这首歌会让我有种宁静的感觉。

この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。 - 中国語会話例文集

打算安静的度过这个假期。

静かに休暇を過ごす予定だった。 - 中国語会話例文集

如果再有什么动静的话我再联系您。

もし動きがありましたら再度ご連絡差し上げます。 - 中国語会話例文集

你必须要安安静静的。

あなたは静かにしなければなりません。 - 中国語会話例文集

我带他去安静的地方。

私は彼を静かな場所に連れて行く。 - 中国語会話例文集

我们度过了平静的时间。

私たちは穏やかな時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集

真是让心变得平静的景色呢。

心が穏やかになる景色ですね。 - 中国語会話例文集

她平静的表情突然变得僵硬了。

穏やかだった彼女の表情が急に強張った。 - 中国語会話例文集

听说他喜欢安静的猫眼的女孩。

彼は、静かで猫目の子が好きだと聞いたけどね。 - 中国語会話例文集

我人生的晚年想要安静的度过。

わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。 - 中国語会話例文集

那里永远流淌着平静的时光。

そこには、優雅な時間が永遠に流れている。 - 中国語会話例文集

平静的湖面泛起道道波纹。

静かな湖にさざ波が次から次へと起こる． - 白水社 中国語辞典

小路的尽头，有一个僻静的山村。

小道の果てる所に，ひっそりとした山村がある． - 白水社 中国語辞典

他想找一个幽静的环境。

彼は静かな環境を捜したいと思っている． - 白水社 中国語辞典

前后院都是静静的。

前庭も後庭も静まりかえっている． - 白水社 中国語辞典

不能孤立地、静止地看问题

問題を個別的・静的に見ることはできない． - 白水社 中国語辞典

夜幕笼罩着寂静的山村。

夜のとばりが静かな山村を覆っている． - 白水社 中国語辞典

平静的水面激起了一圈圈波纹。

静かな水面に波紋が次から次へと広がった． - 白水社 中国語辞典

一片欢欣而又宁静的气氛笼罩了会场。

楽しくしかも安らかな気分が会場を包んだ． - 白水社 中国語辞典

这个偏僻的山村清清静静的。

この辺ぴな山村は全く静かである． - 白水社 中国語辞典

我们找个清静的地方谈谈。

我々はどこか静かなところを捜して話しましょう． - 白水社 中国語辞典

这姑娘文文静静的，多贤惠啊！

あの娘はしとやかで，本当によくできたている！ - 白水社 中国語辞典

她是一个又文雅又安静的姑娘。

彼女は上品で物静かな娘である． - 白水社 中国語辞典

他以稳静的性格，赢得同事的好感。

彼は物静かな性格で，同僚の好感を得ている． - 白水社 中国語辞典

她是个性情文静的姑娘。

彼女はとてもしとやかな娘さんだ． - 白水社 中国語辞典

这里太喧扰，找个安静的地方吧。

ここはひどく騒がしくてじゃまだ，静かな所を捜そう． - 白水社 中国語辞典

这里有个幽静的宾馆。

ここには閑静な高級ホテルがある． - 白水社 中国語辞典

这是一个非常幽美，安静的城市。

それはとても奥ゆかしく美しい，落ち着いた町である． - 白水社 中国語辞典

然而，静态延迟是预先已知的，并同样能在信息接收器中静态地补偿。

静的遅延は、しかしながら先験的に公知であって、同様にメッセージのレシーバで静的に補正されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

故障切换次序可以是静态的或动态的。

フェイルオーバ順序は、静的であってよく、または動的であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

化身可为动画的或静态的。

アバタは、アニメーション化されている場合も静的な場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集