「非…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那么我非常期待在日本和你相遇！

それでは、あなたと日本でお会いできるのを楽しみにしています！ - 中国語会話例文集

我的女儿一直以来收您照顾了，非常感谢。

私の娘がいつもお世話になり、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我我非常希望能与您见面详谈。

あなたとお会いして、さらに詳しい話し合いができればと願っています。 - 中国語会話例文集

在泰国受您照顾了非常感谢。

私はタイではあなたに大変お世話になり感謝いたします。 - 中国語会話例文集

如果你能助我一臂之力的话我会非常高兴。

あなたが私の力になってくれると私は大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我想他可能是作出了非同寻常的努力吧。

おそらく彼らは超人的努力をしたのだろうと私は思う。 - 中国語会話例文集

非常抱歉这次打扰您了。

この度は大変ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

她和一个非阿拉伯的穆斯林男性结婚了。

彼女はアラブ人ではないイスラム教徒の男性と結婚した。 - 中国語会話例文集

他向我解释了短吻鳄和非洲鳄鱼的区别。

彼はアリゲイターとクロコダイルの違いを説明してくれた。 - 中国語会話例文集

抗抑郁剂安非布他酮也作为戒烟剂被使用。

抗鬱剤のアンフェブタモンは禁煙剤としても使われる。 - 中国語会話例文集

非正式部门隐瞒了发展的可能性。

インフォーマル・セクターは発展の可能性を秘めている。 - 中国語会話例文集

那种猪肉的猪特有的臭味很淡很好吃。

その豚肉は豚特有の臭みも少なく非常に美味しい。 - 中国語会話例文集

这是在我老家做的非常出名的寿司。

これは私の故郷で作られているとても有名なお寿司です。 - 中国語会話例文集

他获得了一个作为非正式成员参加春季露营的机会。

彼は春のキャンプにノンロスターとして参加する機会を得た。 - 中国語会話例文集

三番两次给你添麻烦真是非常抱歉。

何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

非常感谢前些日子您在闲暇之时给我寄来了邮件。

先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

非常感谢前些日子您在闲暇之时给我寄来了邮件。

先日は休暇中にメールをくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

这个国家的很多大学生对宗教非常不了解。

この国の多くの大学生は宗教に対してものすごく無知だ。 - 中国語会話例文集

那个一定比我想象的金额要多得多。

それは私が考えるよりも非常に多い金額に違いありません。 - 中国語会話例文集

那个一定比我想象的金额要多得多。

それは私が思うよりも非常に多い金額に違いありません。 - 中国語会話例文集

真的非常感谢你拍了那么多照片给我。

たくさん写真を撮ってくれて、本当にどうもありがとう！ - 中国語会話例文集

但是我能和那么多人聊天非常开心。

でも、私はたくさんの人とお喋りができたので楽しかったです。 - 中国語会話例文集

大家一边聊天一边吃饭，非常好吃。

みんなでおし喋りしながら食べるご飯は、とても美味しいです。 - 中国語会話例文集

非常感谢您昨天让我来参观教学。

昨日は授業を見学させていただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

非常遗憾的是我们输掉了那场比赛。

残念ながら私達はその試合に負けてしまいました。 - 中国語会話例文集

知道了你受益于很好的环境，我非常高兴。

あなたがよい環境に恵まれていることを知り、とても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

你的工作对我来说是非常象征性的。

あなたの仕事は私にとってとても象徴的である。 - 中国語会話例文集

第一次吃这家店的刨冰，但就如传言所说非常好吃。

このお店のかき氷を初めて食べましたが、噂通りとてもおいしい。 - 中国語会話例文集

这次给您添麻烦了真的非常抱歉。

この度は迷惑をおかけしまして申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我们的音乐老师非常热爱她的国家。

私たちの音楽の先生は彼女の国のことをとても愛しています。 - 中国語会話例文集

如果我可以的话请务必让我帮助你学习日语。

私でよければ是非日本語を学ぶお手伝いをさせてください。 - 中国語会話例文集

能成为你们家的一员我也非常开心。

私の方こそ、あなたの家族の一員になれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我本来非常期待见到你，但很遗憾。

あなたに会う事をとても楽しみにしていたのに残念です。 - 中国語会話例文集

米非司酮的使用在日本不被认可。

ミフェプリストンの使用は日本では認められていない。 - 中国語会話例文集

在面包上放一块意大利乳酪，再撒一点砂糖会非常好吃。

パンにリコッタをのせて砂糖をかけるととてもおいしい。 - 中国語会話例文集

我收到了住在日本的德国人的信，变得非常高兴。

日本在住のドイツ人からの手紙にとても嬉しくなった。 - 中国語会話例文集

我认为他第一个提问题非常了不起。

彼が最初に問題提起したことは素晴らしいと思います。 - 中国語会話例文集

那个会给经济和社会带来非常糟糕的影响。

そのことは経済や社会に大変悪い影響を及ぼします。 - 中国語会話例文集

那个房间阳光从很大的窗户射进来，非常明亮。

その部屋は大きな窓から太陽の光が入り、とても明るい。 - 中国語会話例文集

那个房间阳光从很大的窗户射进来，所以非常明亮。

その部屋は大きな窓から太陽の光が入るのでとても明るい。 - 中国語会話例文集

那个菜非常好吃，我们很满足。

それはとても美味しい料理で私たちは満足しています。 - 中国語会話例文集

今天非常热所以我没有步行。

今日はとても暑いので私はウォーキングをしませんでした。 - 中国語会話例文集

昨晚能见到你我非常开心。

昨晩は、私はあなたにお会いできてとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我在德国受到了你的各种各样的照顾，非常感谢。

あなたに、ドイツでは色々と世話になり、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

我在德国受到了你的很多照顾，非常感谢。

あなたに、ドイツでは大変お世話になり、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

对亏了你，我这次出差好像很有意义。

あなたのおかげで非常に有益な出張にすることができそうです。 - 中国語会話例文集

您对本公司的商品感兴趣我觉得非常荣幸。

貴方が当社の商品に興味を下さって大変光栄です。 - 中国語会話例文集

非常感谢您赞扬了我拍的照片。

私が撮った写真を褒めてくださって、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

非常感谢您能给我那样的机会。

私にそのような機会を与えていただいて、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

这个产品是精心思考设计出来的。

この製品は非常によく考えられて設計されている。 - 中国語会話例文集