「非分」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

非分的念头

分不相応な考え． - 白水社 中国語辞典

非分的希望

分不相応な希望． - 白水社 中国語辞典

非分的要求

分不相応な要求． - 白水社 中国語辞典

信号可以分集模式或非分集模式接收。

信号は、ダイバーシティモード又は非ダイバーシティモードのいずれかで受信されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

(4)非分层共享是多个保护层间的保护容量共享 (即，保护容量的层间共享 )。

（4）非層別共有は、複数の保護階層間の保護容量共有（すなわち、保護容量の階層間共有）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

保护共享机制可包括名义共享、保护释放、分层共享、非分层共享、工作重用和 /或故障切换次序(FOO)。

保護共有機構は、公称共有、保護解放、層別（stratified）共有、非層別共有、動作再使用（working reuse）、および／またはフェイルオーバ順序（FOO）を含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

非分层方案一般会提供更高的容量效率，如果没有除在共享机会中受到较少约束之外的其他原因的话。

非層別の方式は、一般に、単に機会を共有する際に、より少なく制約されているという理由で、より大きな容量効率を提供することになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6B与图 6A相似，除了收发机 RFID标签包括作为集成电路 (IC)芯片而非分立IC芯片的收发机电路。

【図6B】図6Bは、トランシーバRFIDタグがトランシーバ回路を個別のICチップではなく、一集積回路(IC)チップとして有することを除き、図6Aと同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集