「非常…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

期待着还能听老师非常棒的课程。

また先生のすばらしい授業を受けることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

熟透的芒果非常的甜，香气也很好。

完熟させたマンゴーはとても甘くなり、香りも良いのです。 - 中国語会話例文集

他看起来十分踌躇不定，在房间里走来走去。

彼は非常に動揺したさまで部屋を行ったり来たりした。 - 中国語会話例文集

时隔一年见到了学生时候非常照顾他的老师。

学生時代とてもお世話になった先生に一年ぶりに会いました。 - 中国語会話例文集

对于烟鬼并存疾病的发生率是很高的。

ヘビースモーカーは併存疾患の発生率が非常に高い。 - 中国語会話例文集

今天花子的打扮非常有女孩子的样子我觉得很好。

今日の花子さんの格好は、とても女性らしくて良いと思う。 - 中国語会話例文集

非常感谢您平日里对我特别的照顾。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

Fr跑车的动感的车身线条非常有着魅力。

FRスポーツカーのダイナミックなボディーラインはとても魅力的です。 - 中国語会話例文集

非常遗憾没能参观这次的工厂内部。

残念ながら今回は工場内部を見学できなかった。 - 中国語会話例文集

在东京的时候，占用了您的宝贵时间真是非常感谢。

東京では、貴重なお時間を頂戴しありがとうございました。 - 中国語会話例文集

日本的少子化是非常严重的社会问题。

日本の少子化はとても深刻な社会問題である。 - 中国語会話例文集

那个和你想要的东西非常像。

それは、君が求めているものの特徴とひどく類似していた。 - 中国語会話例文集

孩子们因为今年海水浴场的开放而非常高兴。

子どもたちは今年の海開きで大はしゃぎしていた。 - 中国語会話例文集

他们非常亲切，帮我核对了汉语作文。

彼らはとても親切で、私の中国語の作文をチェックしてくれます。 - 中国語会話例文集

今天下小冰粒，风也特别打，非常冷。

今日はあられが降って、そのうえ風も強く、とても寒かった。 - 中国語会話例文集

为我举办送别会，真的非常感谢。

送別会を開催してくださり、本当にありがとうございました。 - 中国語会話例文集

非常感谢您百忙之中莅临本社。

お忙しいところ、我が社へお越しいただきありがとうございました。 - 中国語会話例文集

为我举办送别会，真的非常感谢。

私のために送別会を開いていただき、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

因为海非常干净所以能够看见游动的鱼。

海はとてもきれいで、泳いでいる魚を見ることができた。 - 中国語会話例文集

给您的回信花了很长时间，非常抱歉。

お返事にお時間が掛かってしまい、申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

正好是从一年前开始，海外的客人增加了很多。

丁度1年前から海外のお客様が非常に増えました。 - 中国語会話例文集

偶尔是樱花飘落非常美好的时节。

時折、桜の花が舞い降りてとても優美な時間でした。 - 中国語会話例文集

因为那本作品集非常受欢迎，所以常常被借走。

その文集は人気があるので、いつも借りられてしまっている。 - 中国語会話例文集

虽然利息非常高，但我还是选择了短期贷款的方式借了钱。

利息は高くつくが、当座貸しで借りることにした。 - 中国語会話例文集

酒精骚扰有可能会引起非常危险的情况。

アルコールハラスメントは危険な状態になりかねない。 - 中国語会話例文集

你喜欢生鱼片的话，有鱼非常新鲜的店哦。

刺身が好きなら、新鮮な魚を出すいいお店がありますよ。 - 中国語会話例文集

你喜欢刺身的话，有鱼非常新鲜的店哦。

刺身が好きなら、新鮮な魚を出すいいお店がありますよ。 - 中国語会話例文集

这里的牛排非常嫩并且很多汁。

ここのステーキはすごく柔らかくて肉汁たっぷりなんです。 - 中国語会話例文集

关于新的秘书，请务必雇用非常严谨的人。

新しい秘書には、きわめて几帳面な人を雇ってください。 - 中国語会話例文集

让客人陷入混乱，真的非常抱歉。

お客様を混乱させてしまい、まことに申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

由于出差没能及时回信真的非常抱歉。

出張のため、返信が遅れしまいすみませんでした。 - 中国語会話例文集

没有及时回复您难得的建议真的非常抱歉。

せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

非常感谢您一如既往的特别关照。

毎度、格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

本公司的服务没能让您满意，真的非常抱歉。

弊社のサービスにご満足いただけず、大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我回复得太迟了，真的非常抱歉。

ご連絡が大変遅くなり、まことに申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

前些日子没能给您打电话真的非常抱歉。

先日はお電話できずに申し訳ございませんでした。 - 中国語会話例文集

非常抱歉对于系统故障没能及时处理。

システム障害についての対応が遅れてしまい、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

我照顾不周，感到非常自责。

ひとえに私の配慮が足りなかったと、自責の念にかられております。 - 中国語会話例文集

任职期间受到了很多照顾，真的非常感谢。

在職中は、多大なご支援をいただき、大変感謝しております。 - 中国語会話例文集

给大家添了麻烦实在是非常抱歉。

ご迷惑をお掛けしてしまった皆様には、お詫びの言葉もございません。 - 中国語会話例文集

穿着那双非常好看的布洛克鞋的老人是我的祖父。

その素敵なブローグをはいた老人は私の祖父です。 - 中国語会話例文集

非常幸运的是在那个连环车祸中并没有出现死者。

幸いなことにその多重衝突で死者は出なかった。 - 中国語会話例文集

这次给您添了很大的麻烦，真的非常抱歉。

この度は多大なご迷惑をおかけし、まことに申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

期限过了汇款还没收到，这让我非常的困扰。

期日を過ぎても入金が確認できず、大変困惑しております。 - 中国語会話例文集

非常不凑巧，我星期一已经有别的安排了。

あいにくですが月曜はすでに他の予定が入っております。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，今天之内能给我回复吗？

大変恐縮ですが本日中にお返事頂けますでしょうか。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，发送可能会再次延后。

大変申し訳ございませんが、発送がさらにずれ込む見込みです。 - 中国語会話例文集

非常抱歉在即将开始之前与您联络。

直前のご連絡となってしまい大変申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉请您自己负担印花税票的费用。

恐縮ですが印紙代はご負担下さいますようお願い致します。 - 中国語会話例文集

下次举办研究会的时候也非常想参加。

またセミナーなど催される際にも、是非出席したいと考えています。 - 中国語会話例文集