「非常…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

资金太少，只能用在节骨眼上。

資金は非常に少ないのだから，肝心なところだけに用いなければならない． - 白水社 中国語辞典

这部小说情节非常紧凑，一点也不松散。

この小説は筋がよくまとまっており，少しのむだもない． - 白水社 中国語辞典

他这一番言论异常精辟，说服力很强。

彼のこの議論は実に筋が通っていて，非常に説得力がある． - 白水社 中国語辞典

游击队的爆炸活动，使侵略者十分恐慌。

ゲリラの爆破活動は，侵略者を非常なパニック状態にさせた． - 白水社 中国語辞典

非常冷，黎黑的夜晚，远处传来狗叫。

とても寒く，真っ黒な夜，遠い所から犬の鳴き声が伝わって来る． - 白水社 中国語辞典

我从他手里接过这件礼物，非常感动。

私は彼の手からこの贈り物を受け取り，たいへん感動した． - 白水社 中国語辞典

风景嘛，并不怎么美丽；出产嘛，倒很丰富。

風景はだね，別に美しくもないが，物産はね，非常に豊富だ． - 白水社 中国語辞典

他非常恼恨自己的孩子不争气。

彼は自分の子供が意気地のないのをたいへん歯がゆく思っている． - 白水社 中国語辞典

这个人作风漂浮，工作很不踏实。

この人は態度が浮ついており，仕事が非常にあやふやだ． - 白水社 中国語辞典

改革生产技术的要求十分迫切。

技術改革に対する要求が非常に差し迫っている． - 白水社 中国語辞典

她的穿着很普通，从不讲究。

彼女の服装は非常に一般的であり，以前からおしゃれに気を遣わない． - 白水社 中国語辞典

我们都对他们的暴行非常气愤。

我々はすべて彼らの暴虐な行ないに対してとても腹を立てている． - 白水社 中国語辞典

这帮年青人经验虽然欠缺，但热情很高。

これらの若者たちは経験は不足しているが，熱意は非常にある． - 白水社 中国語辞典

话语很是干脆响亮，一腔外路口音。

言葉は非常にてきぱきとしてよくとおり，全くよその土地の発音である． - 白水社 中国語辞典

他无缘无故地被抢白了几句，心里感到非常憋气。

彼はわけもなくとがめられたので，ひどくしゃくにさわった． - 白水社 中国語辞典

群众性的技术革新工作十分活跃。

大衆的な技術革新事業が非常に活発である． - 白水社 中国語辞典

只要您赏光，我们是非常欢迎的。

ご光臨いただきさえすれば，私どもは心から歓迎します． - 白水社 中国語辞典

对有点身份的街坊四邻，他非常客气。

少し地位のある隣近所の人々には，彼はとても礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典

他们身家虽贫薄，心地却是非常忠厚的。

彼らは家の財産は乏しいけれど，心根はとても忠実温厚だ． - 白水社 中国語辞典

他十分粗野，甚至对父母也不讲礼貌。

彼は非常に粗野で，父母に対しても礼儀正しくない． - 白水社 中国語辞典

广场四周红旗飘扬，十分壮观。

広場の周囲には赤旗がはためき，非常に壮観である． - 白水社 中国語辞典

我国所产［的］各种毛皮享有很高的名誉。

わが国の生産する各種の毛皮は非常に高い名声を持つ． - 白水社 中国語辞典

她把他当成了非常贴心的人。

彼女は彼のことを心底から理解し合える相手だと思っている． - 白水社 中国語辞典

大街上人来人往，非常热闹。

大通りを人が行ったり来たりして，とてもにぎやかである． - 白水社 中国語辞典

我非常想同青年们作忘年之交。

私は若い人たちと年齢の差を超えた友人になりたくて仕方がない． - 白水社 中国語辞典

不系上安全带开车是非常危险的。

安全ベルトを締めないで車を運転するのはたいへん危険だ． - 白水社 中国語辞典

我这样说，实在非常违心啊！

私がこんな言い方をするのは，本当のところ全く本意ではないのだ！ - 白水社 中国語辞典

他成天躺在病床上，非常无聊。

彼は一日じゅう病院のベッドの上にいて，退屈でどうしようもない． - 白水社 中国語辞典

他的心海里掀起了波濤，异常激动。

彼の心の中に大波が沸き上がり，非常に興奮した． - 白水社 中国語辞典

心急火燎心急如焚心急如火((成語))

非常に焦ってじりじりする，焦って居ても立ってもいられない． - 白水社 中国語辞典

她特别喜欢跳舞，形体又十分匀称。

彼女はダンスが特に好きで，スタイルも非常に均整が取れている． - 白水社 中国語辞典

能参加这次招待会，我感到非常幸运。

このレセプションに出席できて，私はとても幸福に存じます． - 白水社 中国語辞典

临行前非常忙，没有来得及叙别。

別れの前はひどく忙しくて，皆と語らう暇もなかった． - 白水社 中国語辞典

老同学在一起叙旧，感到分外亲热。

古い同窓たちが一緒に昔話をして，非常に親しさを感じた． - 白水社 中国語辞典

日以继夜的研究有了很大的进展。

夜を日に継いで行なった研究は非常に大きな進展を見た． - 白水社 中国語辞典

非常遗憾，我不能接受你的邀请。

とても残念だが，私はあなたのお招きに応じられない． - 白水社 中国語辞典

他的讲话虽然简短，可是非常有意思。

彼の講演は簡単で短かかったけれど，とても内容があった． - 白水社 中国語辞典

这句话异常确切地说出了人民的意志。

この言葉は非常に的確に人民の意志を表現している． - 白水社 中国語辞典

今天的会议，发言的人十分踴跃。

今日の会議は，発言者が非常に意気さかんで積極的だった． - 白水社 中国語辞典

我向他提出了一大堆问题，他回答得非常圆满。

私は彼にどっさりと出題したが，彼はすらすらと見事に答えた． - 白水社 中国語辞典

她出气非常匀和，平静地在那里躺着。

彼女は吐く息がたいへん静かで，落ち着いて横になっている． - 白水社 中国語辞典

日本人十分赞赏中国的书法艺术。

日本人は中国の書道芸術を非常に褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典

前几年他工资低，生活挺窄憋。

数年前彼の給与は低く，生活は非常に窮屈であった． - 白水社 中国語辞典

他十分珍惜地打开了爸爸送给他的书。

彼は父が彼に送った本を非常に大切そうに開いた． - 白水社 中国語辞典

忠烈之臣

忠義の心の非常に強い臣下，命を惜しまず忠義に励む家来． - 白水社 中国語辞典

这人非常忠顺，从来没有二心。

その人はたいへん忠実で，これまで二心を抱いたことがない． - 白水社 中国語辞典

他受到那家伙的中伤，十分气脑。

彼はあいつ（の中傷に遭う→）に中傷されて，非常に腹立たしかった． - 白水社 中国語辞典

日本的注塑生产技术很高。

日本のプラスチック射出成型生産の技術は非常に高い． - 白水社 中国語辞典

他们来到这个自由的国度里，感到非常幸福。

彼らはこの自由な国にやって来て，とても幸せを感じた． - 白水社 中国語辞典

这时候的心情是很难形容的，总之非常感动。

その時の気持ちはとても形容し難いが，とにかくたいへん感動した． - 白水社 中国語辞典