意味 | 例文 |
「革新的」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
技术革新的尖兵
技術革新の先兵. - 白水社 中国語辞典
经常创新的企业。
常に革新的な企業 - 中国語会話例文集
革新独创性的企业
革新的で独創的な企業 - 中国語会話例文集
创新性的独特企业
革新的でユニークな企業 - 中国語会話例文集
在美利坚合众国最革新的企业经营。
アメリカ合衆国における最も革新的な企業経営 - 中国語会話例文集
是为了掌握是否确实核对的革新的东西。
確実にチェックされたかを把握するための革新的なものである。 - 中国語会話例文集
本发明基于以下创新性步骤:
本発明は、以下の革新的ステップに基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
经常进行业务上的创新。
常に革新的なビジネスに取り組む。 - 中国語会話例文集
他成为工人中技术革新的标兵。
彼は労働者の中で技術革新の模範となった. - 白水社 中国語辞典
技术革新的步子越迈越大。
技術革新の歩幅がますます大きくなる. - 白水社 中国語辞典
技术革新的浪潮汹湧澎湃。
技術革新の波がわき起こった. - 白水社 中国語辞典
这项技术革新的成果不够理想。
この技術革新の成果は不十分である. - 白水社 中国語辞典
全国各地掀起了技术革新的高潮。
全国各地に技術革新の高まりを巻き起こした. - 白水社 中国語辞典
比起新颖的设计,似乎熟悉的设计更受欢迎。
革新的なデザインよりも、なじみのあるデザインの方が、人気があるようです。 - 中国語会話例文集
在本革新的一方面中,逻辑分群 910包括: 用于接收关于无线通信的操作模式的信息的电子组件 915;
主題のイノベンションの一態様では、論理グループ910は、無線通信用の動作モードで情報を受信するための電子部品915; - 中国語 特許翻訳例文集
由此,已经描述了一种用于接收具有多个数据包和纠错包的媒体帧的新颖且创新的系统和方法。
このように、複数のデータ・パケットおよび誤り訂正パケットを有するメディア・フレームを受信するための、新規で革新的なシステムおよび方法を説明してきた。 - 中国語 特許翻訳例文集
在任何一种情况下,根据在本说明书中描述的主题的一个创新方面,如果不能自动地解决在不同的候选词语和动作之间的歧义,则可以向用户提供多维消岐的结果以用于选择。
どちらの場合も、本明細書で説明される主題の革新的な一態様によれば、異なる候補語および動作の間の曖昧性を自動的に解決できない場合には、多次元曖昧性解消の結果をユーザに提供して、選択を行わせることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本革新的一方面,所述组 SMPS可驻存于频率可缩放、时钟可选择的 SMPS平台 885中,且可在至少部分基于接收器的当前负载要求和操作模式(例如,经由收发器 8541到 854R接收和传送信息的模式 )的最佳条件下操作。
主題のイノベンションの態様に従って、SMPSのセットは、周波数計測可能な、クロック選択可能なSMPSプラットフォーム885に存在することができ、例えば、854Rを通ってトランシーバ8541によって情報を得て伝えるモードである、レシーバの電流ロード要件および動作モードの少なくとも一部に基づいた最適な条件の下で動作することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
获得指定与所述音频信号的一个或多个部分匹配的一个或多个候选词语和用于每一个候选词语的一个或多个可能意欲的动作的信息; 接收对动作的用户选择;
一般に、本明細書で説明される主題の別の革新的な態様は、クライアントデバイスによってサーバにオーディオ信号を提供するアクションと、オーディオ信号の1つまたは複数の部分と合致する1つまたは複数の候補語および各候補語に対する1つまたは複数の蓋然的意図動作を指定する情報を獲得するアクションと、動作のユーザ選択を受け取るアクションと、ユーザ選択動作の指示をサーバに提供するアクションと、ユーザによって選択された動作を起動するアクションとを含む方法で具現することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |