| 意味 | 例文 |
「預言する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6224件
元気よく出動する。
精神饱满地出动。
- 中国語会話例文集
火加減をよくする．
拿稳了火色 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はよく口げんかをする．
他们俩经常口角。 - 白水社 中国語辞典
余剰人員を削減する．
裁减冗员 - 白水社 中国語辞典
原文を引用する．
征引原文 - 白水社 中国語辞典
国防に要する費用を節減する．
节减国防费用。 - 白水社 中国語辞典
溶解点を限度とする．
以能熔化为度 - 白水社 中国語辞典
予算を削減する．
削减预算 - 白水社 中国語辞典
晩婚によって産児制限をすること．
晚婚节育 - 白水社 中国語辞典
任務は繰り上げて達成するよう努力する．
任务力争提前完成。 - 白水社 中国語辞典
よく考えてから発言する。
我会好好考虑之后再发言。 - 中国語会話例文集
太陽を最大限活用する
最大程度利用太阳能。 - 中国語会話例文集
どのようにそれを実現するか。
你要怎么实现那个？ - 中国語会話例文集
原則によって事を処理する．
按原则行事 - 白水社 中国語辞典
信用状の期限を延長する．
展期信用证 - 白水社 中国語辞典
今懺悔する必要がある。
我现在需要忏悔。 - 中国語会話例文集
宴会を催して歓迎する．
设宴欢迎 - 白水社 中国語辞典
現代芸術家による展覧会を後援する
支援现代艺术家的展览会。 - 中国語会話例文集
最大限に活用する。
最大限度地灵活使用。 - 中国語会話例文集
コスト削減に寄与する。
为降低成本做贡献。 - 中国語会話例文集
今月末で退職する予定です。
我准备这个月末退休。 - 中国語会話例文集
原子力を平和利用する．
和平利用原子能 - 白水社 中国語辞典
国際会議で通用する言語．
国际会议通用的语言 - 白水社 中国語辞典
彼は言い掛かりをつけて私と口げんかしようとする．
他找个碴儿和我吵架。 - 白水社 中国語辞典
君，トランプをするのが好きか？1セット君に差し上げよう！
你喜欢打派司吗？我给你一副！ - 白水社 中国語辞典
厳罰に処して容赦しない，容赦なく厳罰に処する．
重惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
配下の部隊にただちに反撃するように命令する．
命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典
（高い山が頭を下げ，川の水が道を譲るよう命令する→）自然が人間に屈服するように号令をかける．
喝令高山低头，河水让路。 - 白水社 中国語辞典
自然現象の原因を追及することは重要である。
追究自然现象的原因很重要。 - 中国語会話例文集
拷問にかけて自白を強要することを厳禁する．
严禁刑讯逼供。 - 白水社 中国語辞典
厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．
严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典
「試用する」を名目にして国の製品を横領することを厳禁する．
严禁以“试用”为名侵占国家产品。 - 白水社 中国語辞典
武力攻撃により破壊しないようにする判断
为了不因武力袭击而遭破坏的判断 - 中国語会話例文集
先生はよく勉強するように私を励ましてくれた．
老师鼓励我好好学习。 - 白水社 中国語辞典
先生は彼によく勉強するよう激励した．
老师勉励他好好学习。 - 白水社 中国語辞典
人民元（が切り下げられたり，切り上げられたりするのは→）の切り下げ切り上げは，市場経済を主要な要因とすべきである．
人民币贬值，升值，要由市场经济为主要因素。 - 白水社 中国語辞典
ポンプを利用して水をくみ上げて灌漑する．
利用抽水机抽水灌溉。 - 白水社 中国語辞典
1960年代初期に唱えられた「任務を達成する，困難を克服する，団結協力する，大衆を動員する，生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部．
五好干部 - 白水社 中国語辞典
相手にするようなしないようなふりをする，まともに取り合わない，いい加減にあしらう．
待理不理 - 白水社 中国語辞典
これによって予測残差信号17bを復元する。
由此，复原预测残差信号 17b。 - 中国語 特許翻訳例文集
誘導・拷問による自白強要を厳禁する．
严禁诱供、逼供。 - 白水社 中国語辞典
よく勉強するように子供を励ます。
鼓励孩子好好学习。 - 中国語会話例文集
市民代表は下手人を死刑にするよう要求した．
市民代表要求处死凶手。 - 白水社 中国語辞典
大面積の作物を野菜畑のように丹念に栽培する，農業を園芸化する．
耕作园田化 - 白水社 中国語辞典
ACT221で、CPU130は、原稿G1よりも先行する原稿がある場合に、先行する原稿の後端が読取センサ48を抜けているかを判断する。
在ACT221中，当还有在文稿 G1之前的文稿时，CPU 130判断在前的文稿的后端是否脱离读取传感器 48。 - 中国語 特許翻訳例文集
発言内容よりも積極的に発言する姿勢を重視します。
比起发言的内容也会重视积极发言的态度。 - 中国語会話例文集
第1中隊は正面より攻撃するが，第2中隊は側面より包囲攻撃する．
一连从正面进攻，二连侧面包抄。 - 白水社 中国語辞典
心理言語学者は人が言語をどのように習得し理解し使用するかを研究する。
心理语言学者研究人如何学习、理解以及使用语言。 - 中国語会話例文集
いい加減に同調して人から喜ばれようとする．
苟合取容((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
