「預言する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 預言するの意味・解説 > 預言するに関連した中国語例文


「預言する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6224



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 124 125 次へ>

電気料金の引き上げ額をできるだけ小さくする要望を出した。

提出了尽可能减少电费涨价金额的要求。 - 中国語会話例文集

巨大な横書きのスローガンを掲げて大会に参加する

举着巨大的横幅来参加大会。 - 白水社 中国語辞典

彼の様子を見ると大いに罪を掲げて非難するという姿勢が感じられる.

看他的样子大有问罪之势。 - 白水社 中国語辞典

今後資料のタイプ孔版印刷は原紙によって費用を計算する

今后打印材料一律按版计价。 - 白水社 中国語辞典

彼は南方の人間で,よく‘是的shì・de’を‘四的sì・de’と発音する

他是个南方人,喜欢把“是的”说成“四的”。 - 白水社 中国語辞典

平気でやることができる,容赦なく…することができる,手加減せずに…することができる.

拉得下脸来 - 白水社 中国語辞典

原稿G1は、読取前ローラ対50の手前で停止する

文稿 G1在读取前辊对 50跟前停止。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿G2は、読取前ローラ対50の手前で停止する

文稿 G2在读取前辊对 50跟前停止。 - 中国語 特許翻訳例文集

現場で迅速に作業することが重要です。

在现场迅速工作是重要的。 - 中国語会話例文集

その翻訳は月末までに完了する予定です。

那个翻译工作预计在月底之前结束。 - 中国語会話例文集


ダウンフォースを最大限に利用する

最大限度地利用下压力。 - 中国語会話例文集

原稿を批判的に読み、校正する

批判性地阅读原稿进行编辑。 - 中国語会話例文集

自分をあまり控えめに表現する必要はない。

没有必要过于保留的表现自己。 - 中国語会話例文集

この原因を明らかにする必要がある。

你有必要弄明白这个原因 - 中国語会話例文集

利用する場合は、電源スイッチを押してください。

使用的话请把电源打开。 - 中国語会話例文集

安全装置を外して,射撃の用意をする

打开保险,准备射击。 - 白水社 中国語辞典

この博物館は月曜日以外は,毎日開館する

这个博物馆除了星期一以外,每天都开放。 - 白水社 中国語辞典

敵の要塞を包囲して援軍を攻撃する

围点打援 - 白水社 中国語辞典

彼は退院して原隊に復帰することを要求した.

他要求出院归队。 - 白水社 中国語辞典

(哲学・芸術で真・善・美に対する概念)偽・悪・醜.

假恶丑 - 白水社 中国語辞典

原子力を利用して,人々は発電することができる.

利用原子能,人们可以发电。 - 白水社 中国語辞典

着実に4つの近代化を実現する必要がある.

需要稳步地实现四个现代化。 - 白水社 中国語辞典

スイッチを切って電力の使用を制限する

拉闸限电 - 白水社 中国語辞典

4編の応募原稿を採用することに決定した.

决定采用四篇征文。 - 白水社 中国語辞典

TFT12での表示はそのままで、バックライトの発光だけをOFFとする、あるいは減光する(発光輝度を低減する)ようにしてもよい。

可选地,可以在不关闭 TFT 12的显示的情况下,仅关闭背光发光或者减少背光发光 (降低发光亮度 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

どちらか1つだけにするのではなく、選択肢を広げることが重要。

不是只选择其中一项,拓展选项很重要。 - 中国語会話例文集

この任務は(10日間を要してようやく成し遂げることができる→)完成するまでに10日は必要だ.

这项任务要十天才能完成。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、当該ONU20−1の立上げ処理を開始するよう立上げ開始通知メッセージをRE10000に対して送信する(S210)。

具体而言,对 RE10000发送调试开始通知消息,以开始该 ONU20-1的调试处理 (S210)。 - 中国語 特許翻訳例文集

必要に応じて(ステップ404により)、元の表現に再変換する

如果有必要 (由于步骤 404),再转换成原始的表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信認証履歴管理部15は、攻撃者による再生攻撃を軽減するために受信認証履歴情報を管理する

接收认证履历管理部 15为了减轻攻击者的再生攻击而管理接收认证履历信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、ゲーム機Aを鞄等に容易に収容することができる。

在该位置,游戏机 A可以很容易地携带在包中。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、原稿読取装置14の構成について説明する

接下来描述原稿读取装置 14的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4の説明では、図2の要素に言及する

将在图 4的描述中引用图 2的元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

原料はお湯で温めて溶かしてから、使用する

原料要用热水加热融化后再使用。 - 中国語会話例文集

カタログは8月末に完成する予定です。

预定在八月底完成商品目录。 - 中国語会話例文集

雇用者に対する身体的な攻撃

对雇用者身体上的攻击 - 中国語会話例文集

私たちは資源の有効活用をする

我有效的利用资源。 - 中国語会話例文集

カタログは8月末に完成する予定です。

计划8月末完成商品目录。 - 中国語会話例文集

その歓迎会に出席する予定です。

我打算出席那个欢迎会。 - 中国語会話例文集

(敵の重要施設に対する)破壊襲撃戦.≒破袭战.

破击战 - 白水社 中国語辞典

定められた期限内に納税する必要がある.

必须在规定的期限内完税。 - 白水社 中国語辞典

節約を励行して,不必要な支出を削減する

要厉行节约,削减不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典

我々は芸術の起こりを探求する必要がある.

我们要探求艺术的源头。 - 白水社 中国語辞典

全く新しい様相で出現する

以崭新的面貌出现 - 白水社 中国語辞典

君が結婚するのに,私には贈るようなものがない,対聯でも書いてあげよう.

你结婚,我没得送,给你写副对联儿吧。 - 白水社 中国語辞典

上記スキャナ8は、原稿面を光学的に走査することにより原稿面上の画像を読取る。

上述扫描器8通过光学地扫描原稿面来读取原稿面上的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、隠れマルコフ・モデル(HMM)および関係する原型的依存性モデルを使用することができる。

例如,可采用隐马尔可夫模型 (HMM)及相关原型依赖模型。 - 中国語 特許翻訳例文集

本件に関する賠償金は過失相殺により減額された。

关于这件事的赔偿金因过失相抵而被减少。 - 中国語会話例文集

この手紙を打ち終わってからなお原文によって校正する必要がある.

打完这封信还要用原文校对一下。 - 白水社 中国語辞典

複数のパスが減衰するように組み合わされる場合、フェージングによって被変調搬送波信号の振幅が減衰する

当多条路径减法组合时,衰落引起了调制载波信号的幅度衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 124 125 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS