「題」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

看到了很多翻译的问题。

翻訳の問題も多く見受けられました。 - 中国語会話例文集

没有人能回答出这个问题。

この問題について答える人は誰もいない。 - 中国語会話例文集

出现这个现象，是不是扼流圈功能有问题？

この現象チョーク機能に問題がありますか？ - 中国語会話例文集

在那之前，想解决这个问题。

それまでに、この問題を解決したい。 - 中国語会話例文集

确保了各个课题的时间

各課題の時間は確保してあります。 - 中国語会話例文集

将实际的过去案件作为课题实施。

実際の過去案件を課題として実施します。 - 中国語会話例文集

因为工作问题很多，精神上很累。

仕事で問題が多くて精神的に疲れた。 - 中国語会話例文集

通讯状况发生了问题。

通信状況に問題が発生している。 - 中国語会話例文集

质量差的盒子太多，这是问题。

品質の悪い箱が多い、これが問題です。 - 中国語会話例文集

这是受宪法限制的问题。

これは、憲法上規制される問題である。 - 中国語会話例文集

对于这件事，没当作问题处理。

その件については問題視していませんでした。 - 中国語会話例文集

铺垫就到这里，进入正题吧。

前振りはこのくらいにして本題に入りましょうか。 - 中国語会話例文集

我们正面对着难题。

私たちは難しい問題に直面しています。 - 中国語会話例文集

可用的话题是跟科学有关的。

使う話題は科学に関するものです。 - 中国語会話例文集

所以，用到这个话题的机会会有很多。

それで、この話題を使う機会がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

我们顺利结束了配送。

われわれは、問題もなく配達を終えることができました。 - 中国語会話例文集

暑假作业根本做不完。

夏休みの宿題が全然終わらない。 - 中国語会話例文集

检查过内容后也没有问题。

内容を検査しても問題ありませんでした。 - 中国語会話例文集

这个问题在日本也有影响。

この問題は日本にも影響がある。 - 中国語会話例文集

雕刻课程最后的课题任务是持矛者。

彫刻の授業の最後の課題は、槍持ちでした。 - 中国語会話例文集

你对那个问题看得过大。

あなたはその問題を過大視しすぎだ。 - 中国語会話例文集

这个是不能马上下判断的难题。

これは、すぐには判断を下せない難しい問題である。 - 中国語会話例文集

日本的少子化和高龄化已经成了问题。

日本の少子化や高齢化は問題になっている。 - 中国語会話例文集

他在被别人催之前是不会写作业的。

彼は追い込まれるまで宿題をしない。 - 中国語会話例文集

这个体制好好地运作了7年。

このシステムは7年間、問題なく稼動できた。 - 中国語会話例文集

那个问题应该快点解决。

その問題は早急に解決すべきだ。 - 中国語会話例文集

我们在那个会议上解决了问题。

その会議で問題を解決することができた。 - 中国語会話例文集

你什么时候开始关心环境问题了？

いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。 - 中国語会話例文集

你什么时候对环境问题感兴趣了？

いつ環境問題に興味を持ちましたか。 - 中国語会話例文集

请你快点解决那个问题。

早くその問題を解決してください。 - 中国語会話例文集

这个问题3个星期之前那就发生了。

この問題は3週間前に発生しました。 - 中国語会話例文集

理子不得不做作业。

りこは宿題をしなければいけない。 - 中国語会話例文集

然而我感觉不到问题。

私には問題は感じられませんけど。 - 中国語会話例文集

利用KJ法想出来的方法来解决问题。

KJ法でアイデアを出し、問題解決に導く。 - 中国語会話例文集

针对这个问题需要进行详细的研究。

その問題についての詳細な研究が必要だ。 - 中国語会話例文集

他两个小时前做完了作业。

彼女は2時間前に、宿題を終えました。 - 中国語会話例文集

你是第一个回答了那个难问题的学生。

その難しい問題に答えた最初の生徒でした。 - 中国語会話例文集

影响看电影的人的内心的主题歌。

映画を見た人の心に響く主題歌 - 中国語会話例文集

他为了写作业去了图书馆。

彼は宿題をするために図書館へ行きました。 - 中国語会話例文集

我昨天有很多不得不做的作业。

昨日しなければならない宿題がたくさんありました。 - 中国語会話例文集

如果，再发生问题的话会联系你的。

もし、問題が再発した場合は連絡します。 - 中国語会話例文集

请在会议的5周前通知议题。

会議の5週間前までに議題を連絡ください。 - 中国語会話例文集

有问题的时候能给我联络吗？

問題が有る場合は連絡をいただけますか。 - 中国語会話例文集

我想对问题进行检查和改进。

問題点と改善点の洗い出しを行いたい。 - 中国語会話例文集

你觉得契约书哪里有问题？

契約書のどこに問題があると考えていますか？ - 中国語会話例文集

好像出了什么问题。

何か問題が起こっているようです。 - 中国語会話例文集

为什么会发生这个问题，请你告诉我。

なぜこの問題が起こるのか、教えてください。 - 中国語会話例文集

终于要完成暑假作业了。

やっと夏休みの宿題がおわりそう！ - 中国語会話例文集

暑假作业终于接近完成了。

やっと夏休みの宿題が終わりに近づいたよ！ - 中国語会話例文集

终于我的暑假作业要完成了。

やっと私の夏休みの宿題がおわりそう！ - 中国語会話例文集