「顔つき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

厳しい顔つき．

严肃的面孔 - 白水社 中国語辞典

獰猛な顔つき．

狞恶的神色 - 白水社 中国語辞典

醜い顔つき．

丑恶嘴脸 - 白水社 中国語辞典

顔つきがおかしい．

神色不对 - 白水社 中国語辞典

毅然とした顔つき．

刚毅的神色 - 白水社 中国語辞典

顔つきが凶悪である．

脸上有横肉。 - 白水社 中国語辞典

満面凶悪な顔つき．

满脸横肉((成語)) - 白水社 中国語辞典

凶悪な顔つきをする．

虎起脸 - 白水社 中国語辞典

嫉妬に近い顔つき．

近乎嫉妒的脸色 - 白水社 中国語辞典

顔つきが冷ややかだ．

脸色很冷。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔つきを変えた．

他变了脸色。 - 白水社 中国語辞典

顔つきが普通でない．

气色不正。 - 白水社 中国語辞典

顔つきがとても恐ろしい．

气色挺凶。 - 白水社 中国語辞典

危惧の念を抱く顔つき．

危惧的神情 - 白水社 中国語辞典

恐ろしい顔つきをする．

露出狰狞面孔 - 白水社 中国語辞典

自信のある顔つき．

自信的神情 - 白水社 中国語辞典

落ち着かない顔つきである．

神色仓皇 - 白水社 中国語辞典

その善良そうな顔つき．

那副和善的神色 - 白水社 中国語辞典

彼の顔つきはまた元に戻った．

他的神气又还原了。 - 白水社 中国語辞典

怖い顔をする，凶悪な顔つきをする．

虎着脸 - 白水社 中国語辞典

彼は顔つきが穏やかである．

他长得面善。 - 白水社 中国語辞典

君のその顔つきときたら．

瞧你那个神儿。 - 白水社 中国語辞典

不安気な顔つきをしている．

脸上露出不安的神情。 - 白水社 中国語辞典

せわしそうな顔つきをする．

神色匆忙 - 白水社 中国語辞典

泡を食ったような顔つきをする．

神色慌张 - 白水社 中国語辞典

上品で美しい顔つき．

文秀的面孔 - 白水社 中国語辞典

顔つきがたいへん凶悪である．

面貌十分凶煞煞的。 - 白水社 中国語辞典

顔つきが気力にあふれている．

神情轩昂 - 白水社 中国語辞典

彼の顔つきはとても厳しい．

他的脸色很严峻。 - 白水社 中国語辞典

彼は道を歩きだすと（顔つきがひどく気取る→）自信に満ちた顔つきをする．

他走起路来神气十足。 - 白水社 中国語辞典

彼はでれでれした顔つきをしていた。

他那时表情很懒散。 - 中国語会話例文集

選手たちは皆ぐったりした顔つきを表わした．

运动员都露出了疲乏的神色。 - 白水社 中国語辞典

あなたの顔つきはそれほどに毅然と落ち着いている．

您的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔つきは既にこういう意味合いを暗示していた．

他的神色已经暗示了这个意思。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔つき・ふるまいはとてもまじめで飾り気がない．

他的模样举止很淳朴。 - 白水社 中国語辞典

この子供は利発そうな顔つきをしている．

这孩子长着一副聪明相。 - 白水社 中国語辞典

その顔つきを見て，とてもおかしかった．

一看那副神气，我真好笑。 - 白水社 中国語辞典

老人の顔つきはとても毅然としており落ち着いていた．

老人的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典

番頭は凶悪な顔つきをしている．

掌柜有一副凶脸孔。 - 白水社 中国語辞典

彼は全然気にかけないという顔つきをしている．

他流露着一种满不在乎的神情。 - 白水社 中国語辞典

その人は顔つきがぶざまで，行為が下品である．

那个人面目丑陋，行为猥琐。 - 白水社 中国語辞典

（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．

面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女の顔つきはとてもやつれている．

她的睑色非常憔悴。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん得意気な顔つきをした．

他显出一副很得意的情态。 - 白水社 中国語辞典

その男はうだつの上がらない顔つきをしてる．

这个人带着一副穷酸相。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毅然とした顔つきをしている．

她具有一种坚毅的神采。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常にがっかりした顔つきをしている．

他神情非常颓丧。 - 白水社 中国語辞典

幾分か恐れている顔つきを浮かべている．

脸上带着几分畏惧的神情。 - 白水社 中国語辞典

彼は興味を持っているという顔つきを現わした．

他流露出喜爱的神情。 - 白水社 中国語辞典

顔に喜色が現われている，うれしそうな顔つきをしている．

面带喜色面有喜色 - 白水社 中国語辞典