「顺便」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

顺便买。

ついでに買う。 - 中国語会話例文集

顺便捎

ついでに言づける． - 白水社 中国語辞典

顺便买了词典。

ついに辞典を買ってしまった。 - 中国語会話例文集

顺便一提，你吃蔬菜吗？

ちなみに、野菜を食べますか？ - 中国語会話例文集

顺便去了动物园。

ついでに、動物園にも行った。 - 中国語会話例文集

顺便一提，我叫简。

ちなみに私はジェーンです。 - 中国語会話例文集

顺便也请清扫一下。

ついでに掃除もやって下さい。 - 中国語会話例文集

散步的时候顺便去了公园。

散歩がてら公園へ行きました。 - 中国語会話例文集

顺便告诉你一声。

ついでに君にちょっと言っておく． - 白水社 中国語辞典

顺便提及，将以以下顺序进行描述。

なお、説明は以下の順序で行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们顺便去了咖啡店。

私たちはカフェにふらっと立ち寄った。 - 中国語会話例文集

我在回去的路上，顺便去了便利店。

帰り道、途中でコンビニへ寄った。 - 中国語会話例文集

顺便一说，预定了以下航班。

ちなみに、フライトは下記の便を予定しています。 - 中国語会話例文集

我因为难得来一次，所以顺便逛了京都。

せっかくなので京都に立ち寄ってみた。 - 中国語会話例文集

因为是很难得的机会，所以我顺便逛了逛京都。

せっかくの機会なので京都に立ち寄ってみた。 - 中国語会話例文集

因为是顺便的事，我会上传好的。

ついでなので、私がアップロードしておきます。 - 中国語会話例文集

顺便一说，我不喜欢刺身和寿司。

ちなみに、刺身と寿司は好きではない。 - 中国語会話例文集

顺便问一下，能告诉我那个会议的内容吗？

ところで、この会議の内容は何か教えてください。 - 中国語会話例文集

顺便问一下，这个会议的内容是什么？

ところで、この会議の内容は何ですか？ - 中国語会話例文集

我回家的路上顺便去了卖电视的商店。

帰宅する途中にビデオショップに寄りました。 - 中国語会話例文集

我在回去的途中顺便去了那个温泉。

帰る途中でその温泉に立ち寄りました。 - 中国語会話例文集

顺便一问约翰的生日是什么时候？

ところでジョンの誕生日はいつですか？ - 中国語会話例文集

顺便去了便利店，买了饭团和饮料。

コンビニに寄っておにぎりと飲み物を買いました。 - 中国語会話例文集

顺便一说，你过生日的时候想要什么东西吗？

ところで、あなたは誕生日には何が欲しいですか。 - 中国語会話例文集

为了打个招呼，顺便路过了那里。

挨拶をするために、寄りました。 - 中国語会話例文集

顺便一提，还记得我吗？

ちなみに、私のことを覚えていますか？ - 中国語会話例文集

为了把B拿过来可以帮我顺便到A一下吗？

Bを持って来るためにAに立ち寄ってもらえますか？ - 中国語会話例文集

你可以顺便来一下我的公司吗？

あなたは私のオフィスに立ち寄ることが出来ますか？ - 中国語会話例文集

我回家的路上顺便去了。

帰宅途中に寄り道をしてきました。 - 中国語会話例文集

请你稍后顺便来一下我的房间。

後で私の部屋に寄って下さい。 - 中国語会話例文集

顺便一说我在榻榻米上睡着。

ちなみにたたみの上で寝ています。 - 中国語会話例文集

去了京都顺便去参拜了。

京都に行ったついでにお参りしてきました。 - 中国語会話例文集

加油的时候顺便洗了车。

ガソリンを入れたついでに、洗車した。 - 中国語会話例文集

明年夏天也打算去那里顺便避暑。

来年もまた、夏に避暑もかねて行くつもりです。 - 中国語会話例文集

从教室到回家的途中要顺便去什么地方吗？

教室から家に帰るまでに何処かによりますか？ - 中国語会話例文集

能顺便去一下自动加油站吗？

ちょっとセルフスタンドに寄ってくれないか？ - 中国語会話例文集

顺便一提，您什么时候能回信呢？

ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？ - 中国語会話例文集

顺便一说，会场有吸烟区吗？

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？ - 中国語会話例文集

我们顺便去喝了杯咖啡。

私たちはカフェにふらっと立ち寄った。 - 中国語会話例文集

我回去的途中顺便去了趟便利店。

帰る途中でコンビニに寄った。 - 中国語会話例文集

看完电影，顺便去看朋友。

映画を見終わったら，ついでに友人を訪ねる． - 白水社 中国語辞典

麻烦什么！我只不过顺便罢了。

迷惑だなんて！私はただついでにやっただけのことです． - 白水社 中国語辞典

顺便一提，你们已经可以用日语交流了吗？

ところであなたたちは日本語でコミュニケーションできてるの？ - 中国語会話例文集

顺便一说，要是我的英语出错了的话请告诉我。

ちなみに、私の英語が間違ってたら遠慮なく言ってください。 - 中国語会話例文集

顺便一提，我养了狗，休息日会带着狗去散步。

ちなみに、犬を飼っていて、休みの日は犬と散歩をします。 - 中国語会話例文集

请一定在下班回家或者购物的时候顺便过来看看。

お仕事帰りやお買い物のついでに、是非お立ち寄りください。 - 中国語会話例文集

如果自己来日本的话也请顺便来下大阪。

日本にプライベートで来る事があったら大阪にも立ち寄って下さい。 - 中国語会話例文集

去的途中顺便去了趟银行，然后去了约好碰面的餐厅。

行く途中、銀行に寄り、待ち合わせ場所のレストランに行きました。 - 中国語会話例文集

今天早上顺便去了电车站附近的便利店。

今朝、駅から近いところにあるコンビニに立ち寄った。 - 中国語会話例文集

顺便说一下，当时的郊游路线据说在震灾之后就没有了。

因みに当時のハイキングコースは震災後無くなったそうです。 - 中国語会話例文集