日中中日:

顺便の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

顺便

ピンインshùnbiàn

1

副詞 (〜)(…した)ついでに(…する).≒顺带顺手4.⇒就便 jiù//biàn


用例

2

動詞 (…した)ついでに(…する).


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

顺便

副詞

日本語訳足序で足序足ついで
対訳の関係全同義関係

顺便の概念の説明
日本語での説明足ついで[アシツイデ]
出掛けたついで
中国語での説明顺道,捎带脚儿
借出去的机会,顺便做些其它事情

顺便

副詞

日本語訳序についでに序でに
対訳の関係全同義関係

顺便の概念の説明
日本語での説明序でに[ツイデニ]
ついでに
中国語での説明顺便
顺便

顺便

副詞

日本語訳伝,伝手
対訳の関係全同義関係

顺便の概念の説明
日本語での説明つて[ツテ]
もののついで
中国語での説明(古)就便,顺便
顺便
英語での説明perchance
good opportunity to do something

顺便

副詞

日本語訳すがら
対訳の関係全同義関係


顺便

副詞

日本語訳通りすがり
対訳の関係全同義関係

顺便の概念の説明
日本語での説明通りすがり[トオリスガリ]
その場所をたまたま通りかかること

顺便

副詞

日本語訳旁,かたがた,がてら
対訳の関係全同義関係


顺便

副詞

日本語訳刷毛ついで刷毛序で
対訳の関係全同義関係

顺便の概念の説明
日本語での説明刷毛ついで[ハケツイデ]
事のついでであること

顺便

副詞

日本語訳幸便好便
対訳の関係全同義関係

顺便の概念の説明
日本語での説明幸便[コウビン]
(ちょっと訪問するのに)都合のよい機会
中国語での説明吉便
(拜访某人的)方便的时机

顺便

副詞

日本語訳段階,すがら
対訳の関係全同義関係

顺便の概念の説明
日本語での説明段階[ダンカイ]
物事進行上のある段階
中国語での説明阶段
事物进行中的某个阶段
英語での説明phase
a period or part in a course of action or events; state reached at a particular time

顺便

副詞

日本語訳手ついで手序
対訳の関係全同義関係

顺便の概念の説明
日本語での説明手ついで[テツイデ]
ある仕事をするついで

顺便~

接続詞

日本語訳掛け
対訳の関係全同義関係



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

顺便

出典:『Wiktionary』 (2010/05/02 09:19 UTC 版)

 副詞
簡体字顺便
 
繁体字順便
(shùnbiàn)
  1. ついでに



「顺便」を含む例文一覧

該当件数 : 91



顺便买。

ついでに買う。 - 中国語会話例文集

顺便

ついでに言づける. - 白水社 中国語辞典

顺便买了词典。

ついに辞典を買ってしまった。 - 中国語会話例文集







顺便のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「顺便」の関連用語
顺便のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



顺便のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの顺便 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS