意味 | 例文 |
「顺利」を含む例文一覧
該当件数 : 308件
在台湾的工作还顺利吗?
台湾での仕事は順調ですか? - 中国語会話例文集
多亏了大家才顺利解决了。
皆様のおかげで無事終了しました。 - 中国語会話例文集
那个国家的内政进行得不顺利。
その国は内政が上手くいっていない。 - 中国語会話例文集
那场拍摄顺利结束了。
その撮影は無事に終了しました。 - 中国語会話例文集
我希望你的研究能顺利进行。
あなたの研究が上手くいくことを願っています。 - 中国語会話例文集
没想到会这么顺利。
こんなに順調であろうとは思いもかけなかった. - 白水社 中国語辞典
事情稳步而顺利地进展。
事は着々と順調に進展している. - 白水社 中国語辞典
事情一开场就很顺利。
事がいったん始まるととても順調だ. - 白水社 中国語辞典
我们企望工作顺利完成。
我々は仕事が順調に遂行されることを期待する. - 白水社 中国語辞典
因事情不顺利,大家十分丧气。
仕事が順調にいかないので,皆は全くがっかりする. - 白水社 中国語辞典
今天的活一上手就很顺利。
今日の仕事は初めからとても順調だ. - 白水社 中国語辞典
哪有这样顺顺利利的事情?
どこにこんなに万事順調なことがあるだろうか? - 白水社 中国語辞典
我们顺利地完成了任务。
私たちは順調に任務を果たした. - 白水社 中国語辞典
手术已经顺利做完。
手術は既に順調に終了した. - 白水社 中国語辞典
今年招生特别顺利。
今年の新入生募集は特に順調である. - 白水社 中国語辞典
事情真的很顺利。
事柄は実際たいへん順調である. - 白水社 中国語辞典
今天客户的投诉少,工作很顺利。
今日はお客様の苦情が少なくて、仕事は順調です。 - 中国語会話例文集
顺利通过了入境审查,到了行李提取处。
入国審査も無事通過して、旅行鞄を受け取るところまで来ました。 - 中国語会話例文集
我听说昨天的日行觐见的事情已经顺利平息了才来的。
昨日の総触れの件が、無事収まったと聞いて来てみた。 - 中国語会話例文集
祈祷中日经济关系圆满而顺利地发展的民间团体
日中経済関係の円満、順調な進展を願う民間団体 - 中国語会話例文集
虽然花了不少时间,但能顺利解决真是太好了。
時間がかかりましたが、無事に解決してよかったです。 - 中国語会話例文集
她会带领我顺利地进行工作。
仕事がうまくいくように彼女は私をリードしてくれる。 - 中国語会話例文集
多亏了你帮我,看样子手续能顺利完成了。
あなたが私を手伝ってくれたおかげで、手続きも無事に済みそうです。 - 中国語会話例文集
关键体系促进了事业顺利进展。
キーシステムは事業が円滑にすすむように促進した。 - 中国語会話例文集
努力让明天的演讲顺利进行。
明日のプレゼンテーションがうまくいくようにがんばります。 - 中国語会話例文集
别人成功的方法自己未必可以顺利进行。
他の人の成功方法で自分もうまくいくとは限らない。 - 中国語会話例文集
我也希望我们都能进展顺利。
私もお互いがうまくやっていけることを願ってやみません。 - 中国語会話例文集
你工作顺利是很好的消息。
あなたの仕事が上手くいっているというのは良いニュースです。 - 中国語会話例文集
我很高兴听说你顺利收到了那本杂志。
あなたがその雑誌を無事に受取ったと聞いて嬉しいです。 - 中国語会話例文集
我觉得那个目前进展顺利。
それは今のところ順調に進捗しているように思っています。 - 中国語会話例文集
加油,我会帮你祈祷在演唱会上顺利哦。
頑張ってね、コンサートが上手くいくことを願っているわ。 - 中国語会話例文集
有什么不能顺利进行的时候请好好的考虑一下。
何かが上手くいかなかったときはよく考えてみなさい。 - 中国語会話例文集
很顺利将我们的概念加入进计划中去了。
首尾よく私たちのコンセプトが計画に組み込まれていた。 - 中国語会話例文集
我结合个人特性顺利进行着团队的运营。
彼は個人の特性に合わせて上手くチーム運営を行っている。 - 中国語会話例文集
多亏了你的帮助,我顺利的提交了那个。
あなたの助けのおかげで、私はスムーズにそれを提出できました。 - 中国語会話例文集
我因为工作进行的不顺利所以非常的低落。
仕事があまり上手く行ってなくて落ち込んでいる。 - 中国語会話例文集
我也希望你所有事情都顺利。
私もあなたが全てにおいて上手くやっていることを望みます。 - 中国語会話例文集
我很遗憾没有顺利地和你互通心意。
私は君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。 - 中国語会話例文集
关于那件货物,你已经顺利完成报关手续了吗?
その積荷に関して、無事に通関手続きを終えましたか? - 中国語会話例文集
那封信顺利的寄到你那我就放心了。
あなたにその手紙が無事に届いて私は安心しました。 - 中国語会話例文集
这次培训计划能顺利结束我就放心了。
今回のトレーニングプログラムが無事終了して安堵しております。 - 中国語会話例文集
明明最开始很顺利但是从中途开始情况变得奇怪了。
最初は順調だったのに途中から調子がおかしくなった。 - 中国語会話例文集
好像顺利寄到了山田先生那里,真的是太好了。
順調に山田さんのところに届いたようで、良かったです。 - 中国語会話例文集
祈祷着你今后的人生能过得顺利。
今後のあなたの人生がうまくいくようにお祈りしています。 - 中国語会話例文集
不出所料,那个项目果然进行得不顺利。
例のプロジェクトは、当然のことながら、うまく行きませんでした。 - 中国語会話例文集
他参与到项目中来之后,就一直进行地很顺利。
彼がプロジェクトに加わると、いつもうまく行きます。 - 中国語会話例文集
关于新项目,进展不顺利。
新しいプロジェクトについては、進捗が芳しくありません。 - 中国語会話例文集
进展顺利。没有耽搁地进行着。
進捗状況は順調です。滞りなく進んでおります。 - 中国語会話例文集
如果文件顺利送达的话,请告诉我一声。
書類が無事に届きましたらご一報頂けると幸いです。 - 中国語会話例文集
和上司顺利地沟通这一点很重要。
上司とうまくコミュニケーションをとることが大切である。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |