「顾问」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

军事顾问

軍事顧問． - 白水社 中国語辞典

法律顾问

法律顧問． - 白水社 中国語辞典

公司的顾问

会社のコンサルタント - 中国語会話例文集

顾问费用

コンサルタント料 - 中国語会話例文集

聘他为顾问。

彼を顧問として迎える． - 白水社 中国語辞典

把他聘为顾问。

彼を顧問として迎える． - 白水社 中国語辞典

我社请他担任顾问。

わが社は彼を顧問に迎えた． - 白水社 中国語辞典

作为经营顾问大显身手。

経営コンサルタントとして活躍する。 - 中国語会話例文集

我从顾问那里得到了换工作的意见。

私はアドバイザーから転職アドバイスを受けた。 - 中国語会話例文集

我是再就业服务公司的顾问。

私は転職支援会社のアドバイザーである。 - 中国語会話例文集

我在建设顾问公司上班。

私は建設コンサルタント会社で働いている。 - 中国語会話例文集

我一直想成为生活顾问。

カウンセラーになりたいと思えてきた。 - 中国語会話例文集

我认识的人里面很多是管理者或者顾问。

私の知人は経営者かコンサルタントが多い。 - 中国語会話例文集

他被聘用为法律顾问。

彼は法律顧問として招聘された． - 白水社 中国語辞典

基于金融商品的交易法注册的投资顾问公司

金融商品取引法に基づく登録投資顧問業者 - 中国語会話例文集

那个顾问指出他们对孩子太溺爱了。

そのカウンセラーは彼らが子どもを甘やかしすぎていると指摘した。 - 中国語会話例文集

那个财政顾问陈述了关于资产负债表外融资的意见。

その財務顧問はオフバランスシートについて意見を述べた。 - 中国語会話例文集

他是给公司的经营提出建议的顾问。

彼は、会社の経営についてアドバイスするコンサルタントです。 - 中国語会話例文集

我是株式会社大村电子的顾问高桥。

私、株式会社大村電子の顧問の高橋と申します。 - 中国語会話例文集

派对当天，有顾问田中先生的演讲。

パーティーの当日は、コンサルタントの田中氏による講演がございます。 - 中国語会話例文集

顾问提出了通过VALS来分析我们公司的提案。

コンサルタントは当社にバルスによる分析の実施を提案した。 - 中国語会話例文集

为了寻求换工作的意见，我预约了职业顾问，

私は転職について助言をもらうためにキャリアアドバイザーに予約をとった。 - 中国語会話例文集

在日本咨询职业顾问并不像美国那么普遍。

日本では合衆国ほどキャリアカウンセラーに会うことは一般的ではない。 - 中国語会話例文集

那家公司将给顾问的报酬在账本上作为杂项付款对待。

その会社は相談役の報酬を帳簿上雑給として処理した。 - 中国語会話例文集

投资顾问业是给投资家们投资建议出点子。

投資顧問業は投資のアドバイスを行ったり、投資家の相談に乗ってくれる。 - 中国語会話例文集

按照证券顾问的推荐买入了航空公司的股票。

証券アドバイザーのすすめに応じて航空会社株に買いを入れた。 - 中国語会話例文集

为了培养年轻干部，他自动去职让贤，担任顾问。

若い幹部を育成するため，彼はみずから離職して有能な後進に道を譲り，顧問になった． - 白水社 中国語辞典

我们厂决定延聘李渝博士做技术顾问。

わが工場では李渝博士を招請して技術顧問になっていただくよう決定した． - 白水社 中国語辞典

设顾问委员会是废除领导干部终身制的过渡办法。

顧問委員会を設置したことは指導幹部の終身制を廃止するための過渡的方法である． - 白水社 中国語辞典

那位顾问利用SWOT分析法给我公司制订了战略代替方案。

そのコンサルタントは、ＳＷＯＴ分析を使って、われわれの会社の戦略代替案を策定してくれた。 - 中国語会話例文集

我在做分析师和顾问的时候曾走访过日本全国各地，所以对地方上的情况很了解。

アナリストとコンサルタント時代に、日本全国を訪れているので、地域情報に詳しい。 - 中国語会話例文集

中央顾问委员会

中国共産党中央顧問委員会（党中央委員会に対し意見を述べたり協力したりする委員会）．≒中顾委((略語))． - 白水社 中国語辞典

美国总统就财政问题向国家安全事务顾问咨询了对外政策的意见。

アメリカ大統領は財政問題について国家安全問題顧問に対外政策の意見を諮問した． - 白水社 中国語辞典