顾问の日本語訳

白水社 中国語辞典

顾问

ピンインgùwèn

名詞 顧問．

用例

• 中央顾问委员会＝中国共産党中央顧問委員会（党中央委員会に対し意見を述べたり協力したりする委員会）．≒中顾委((略語)) ．
• 军事顾问＝軍事顧問．
• 法律顾问＝法律顧問．

EDR日中対訳辞書

顾问

名詞

日本語訳相談役
対訳の関係完全同義関係

顾问の概念の説明

日本語での説明

相談役[ソウダンヤク] 相談役という立場

---

顾问

名詞

日本語訳意見役，異見役
対訳の関係完全同義関係

顾问の概念の説明

日本語での説明	意見役[イケンヤク] 意見役という,主君に意見をする役目の人
中国語での説明	顾问,师爷 一个叫"顾问"的负责向主人提建议的人

---

顾问

名詞

日本語訳意見役，異見役
対訳の関係完全同義関係

顾问の概念の説明

日本語での説明	意見役[イケンヤク] 意見役という,主君に意見をする役目
中国語での説明	顾问,师爷 一个叫"顾问"的负责向主人提建议的职位

---

顾问

名詞

日本語訳親方
対訳の関係完全同義関係

顾问の概念の説明

日本語での説明

親方[オヤカタ] 相撲の年寄で,部屋を経営して弟子を養成する人

---

顾问

名詞

日本語訳コンサルタント
対訳の関係部分同義関係

顾问の概念の説明

日本語での説明

コンサルタント[コンサルタント] ある事柄について助言と指導を行う職業

---

顾问

名詞

日本語訳顧問
対訳の関係完全同義関係

顾问の概念の説明

日本語での説明

顧問[コモン] 相談にあずかる人

---

顾问

名詞

日本語訳相談役
対訳の関係完全同義関係

顾问の概念の説明

日本語での説明

相談役[ソウダンヤク] 相談役という立場の人

---

顾问

名詞

日本語訳相談役
対訳の関係完全同義関係

顾问の概念の説明

日本語での説明

相談役[ソウダンヤク] 相談役という役職

---

顾问

名詞

日本語訳ブレーン
対訳の関係パラフレーズ

顾问の概念の説明

日本語での説明	ブレーン[ブレーン] 助言を与えて補佐する役
中国語での説明	顾问,助手 给予指导辅佐的角色

---

顾问

名詞フレーズ

日本語訳コンサルタント
対訳の関係部分同義関係

顾问の概念の説明

日本語での説明

コンサルタント[コンサルタント] ある事柄について助言と指導を行う専門家

---

顾问

名詞

日本語訳参事官
対訳の関係完全同義関係

顾问の概念の説明

日本語での説明

参事官[サンジカン] 参事官という役職

---

顾问

名詞

日本語訳参事官
対訳の関係完全同義関係

顾问の概念の説明

日本語での説明

参事官[サンジカン] 参事官という役職にある人

---

顾问

名詞

日本語訳参謀
対訳の関係完全同義関係

顾问の概念の説明

日本語での説明	コンサルタント[コンサルタント] ある分野に関して相談相手になる人
中国語での説明	顾问 某一领域中提供意见或建议的人
英語での説明	consultant a specialist who gives professional advice to others

---

顾问

名詞

日本語訳アドヴァイザー，アドバイザー
対訳の関係完全同義関係

顾问の概念の説明

日本語での説明	アドバイザー[アドバイザー] 助言者
中国語での説明	顾问,劝告者 顾问,给出建议的人

日中中日専門用語辞典

顾问

ピンイン gù wèn
日本語訳 顧問、コンサルタント

中英英中専門用語辞典

顾问

ピンイン gù wèn
英語訳 consultant

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

顾问

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 10:32 UTC 版)

 名詞

繁体字顧問

1. 顧問