顧問の日本語訳

白水社 中国語辞典

顧問

中国語訳顾问
ピンインgùwèn

EDR日中対訳辞書

顧問

読み方こもん

中国語訳顾问
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

顧問の概念の説明

日本語での説明

顧問[コモン] 相談にあずかる人

日中中日専門用語辞典

顧問

読み方 こもん
中国語訳 顾问

Weblio中日対訳辞書

顧問

日本語訳 コンサルティング

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

顧問

出典:『Wiktionary』 (2021/12/06 08:54 UTC 版)

 名詞

簡体字顾问

1. （日本語に同じ）顧問

Wiktionary中国語版

顧問

出典:『Wiktionary』 (2024/12/07 09:22)

正體/繁體 (顧問)		顧	問
簡體 (顾问)		顾	问

発音

• 官話

  (拼音)：gùwèn

  (注音)：ㄍㄨˋ ㄨㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：gu man
• 客家語 (四縣，白話字)：ku-mun
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kò͘-būn / kò͘-mūi
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：ku-men

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gùwèn
    • 注音：ㄍㄨˋ ㄨㄣˋ
    • 通用拼音：gùwùn
    • 威妥瑪拼音：ku-wên
    • 耶魯官話拼音：gù-wèn
    • 國語羅馬字：guhwenn
    • 西里爾字母轉寫：гувэнь (guvɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ku⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gu man
    • 耶魯粵拼：gu mahn
    • 廣州話拼音：gu man
    • 廣東拼音：gu men
    • 國際音標 ：/kuː³³ mɐn²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ku-mun
    • 客家語拼音：gu mun
    • 客家話拼音：gu mun
    • 國際音標：/ku⁵⁵ mun⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kò͘-būn
    • 臺羅：kòo-būn
    • 普實台文：korbun
    • 國際音標 (高雄)：/kɔ²¹⁻⁴¹ bun³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kɔ²¹⁻⁵³ bun²²/
    • 國際音標 (泉州)：/kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kɔ¹¹⁻⁵³ bun³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：kò͘-mūi
    • 臺羅：kòo-muī
    • 普實台文：kormui
    • 國際音標 (漳州)：/kɔ²¹⁻⁵³ muĩ²²/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：ku-men
    • 吳音小字典：ku men
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：ku-men
    • 國際音標 (上海)：/ku³³ mən⁴⁴/

名詞

顧問

1. 擁有專門知識，受聘專供諮詢的人
   法律顧問／法律顾问  ―  fǎlǜ gùwèn

動詞

顧問

1. 諮詢，詢問

2. 太宗取人，多臨軒顧問，年少者往往罷去。 [文言文，繁體]
   太宗取人，多临轩顾问，年少者往往罢去。 [文言文，簡體]

   出自：1345年，脫脫（主編），《宋史》

   Tàizōng qǔrén, duō línxuān gùwèn, niánshào zhě wǎngwǎng bà qù. [漢語拼音]

3. 慰問，存問

   • 其夫人賀拔氏寢疾，中使顧問不絶。 [文言文，繁體]
     其夫人贺拔氏寝疾，中使顾问不绝。 [文言文，簡體]

     出自：《北史·高熲传》

     Qí fūrén Hèbá shì qǐnjí, zhōngshǐ gùwèn bùjué. [漢語拼音]