「预约」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

衷心感谢您这次的预约。

この度はご予約を頂きまして誠に有難うございます。 - 中国語会話例文集

依照下述内容受理了预约。

下記の内容で予約を受け付けました。 - 中国語会話例文集

预约了素菜店的4000日元的菜品。

精進料理のお店へ4,000円のコースで予約しました。 - 中国語会話例文集

能告诉我预约人的姓名吗？

予約された方のの名前を教えて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

如果不能预约的话就再找其他的。

もし予約が駄目だったら、他を探します。 - 中国語会話例文集

第一次预约了海外的机票。

初めて海外の航空券を予約した。 - 中国語会話例文集

想把店的预约改到24日。

お店の予約を24日に変更したいです。 - 中国語会話例文集

在3个月之前就开始预约。

３ヶ月以上先の予約をしようとしています。 - 中国語会話例文集

我想预约星期五的晚上8点。

金曜日の夜8時に予約したいです。 - 中国語会話例文集

预约到机场的车。

空港までの車を予約してあります。 - 中国語会話例文集

预约了明天的晚饭了吗？

明日の夕食は予約していますか。 - 中国語会話例文集

查一查会议室能否预约。

会議室の予約が出来るか調べてみます。 - 中国語会話例文集

你是今天预约了的人吧？

あなたは本日予約している人ですね？ - 中国語会話例文集

这边会发给您预约完毕的邮件。

こちらからご予約完了のメールを差し上げます。 - 中国語会話例文集

预约需要申请书。

申請書は予約に必要な書類です。 - 中国語会話例文集

我想预约那个餐厅的吧台座位。

そこのレストランのカウンター席を予約したい。 - 中国語会話例文集

在这个酒店里预约了住宿。

このホテルに宿泊の予約をしています。 - 中国語会話例文集

请预约三天的酒店。

ホテルを３日間予約して下さい。 - 中国語会話例文集

我想预约明天7点两个人的位子。

明日7時に2名で予約したいのですが。 - 中国語会話例文集

对不起，本店不接受预约。

あいにく、当店では予約を受け付けておりません。 - 中国語会話例文集

需要事前在网上预约。

事前にオンライン予約が必要です。 - 中国語会話例文集

不管选哪个，尽早预约比较好。

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。 - 中国語会話例文集

星期四的早上10点有预约。

木曜の朝10 時にアポイントがあるんだ。 - 中国語会話例文集

不要预约。您随时都可以来。

ご予約は不要です。いつでもおいで下さい。 - 中国語会話例文集

我20号已经有别的预约了。

20日はすでに他のご予約が入っております。 - 中国語会話例文集

可以在同一个房间多预约一个晚上吗？

同じ部屋でもう1泊予約することはできますか。 - 中国語会話例文集

来的时候请一定要预约。

お越しいただく際に必ずアポをお取りください。 - 中国語会話例文集

能取得和贵公司代表的预约吗？

貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。 - 中国語会話例文集

3个月前的预约都已经满了。

すでに3ヶ月先まで予約が埋まっています。 - 中国語会話例文集

我在酒店做接受电话预约的工作。

ホテルで電話予約の仕事をしています。 - 中国語会話例文集

最早能预约的是哪一天？

一番早く予約できる日はいつですか？ - 中国語会話例文集

她住在了事先预约好的酒店。

彼女が予約してくれていたホテルに宿泊しました。 - 中国語会話例文集

我是今天预约了这个旅馆的伊藤。

今日このホテルに予約をしている伊藤です。 - 中国語会話例文集

在你没有日程的时间里填上预约。

あなたのスケジュールがないところに予約を入れます。 - 中国語会話例文集

给理发店打电话预约。

予約をするために床屋へ電話をする。 - 中国語会話例文集

下周有很多手术的预约。

来週は沢山手術の予定があります。 - 中国語会話例文集

在2月之前预约的话应该没问题。

2月までに予約すれば大丈夫だと思う。 - 中国語会話例文集

建议您提前预约住宿。

早めの宿泊予約をお勧めします。 - 中国語会話例文集

用伊藤这个名字预约的。

伊藤という名前で予約しています。 - 中国語会話例文集

你的课程总是被预约满满的呢。

あなたのレッスンはいつも予約で埋まっていますね。 - 中国語会話例文集

我总是会预约窗户旁边的位置。

いつも窓際の席を頼みます。 - 中国語会話例文集

我预约了三个月后的手术。

私の手術は三ヶ月先の予約となった。 - 中国語会話例文集

希望预约国内的住宿。

国内宿泊の予約を希望します。 - 中国語会話例文集

我想确认明天上课的预约。

明日の授業の予約の確認を行いたいのですが。 - 中国語会話例文集

他打个电话来预约时间。

彼は時間を予約するために電話をかけてきた． - 白水社 中国語辞典

看牙科要预约挂号。

歯科の診察は予約で申し込まなければならない． - 白水社 中国語辞典

门诊的时间预约好了。

外来診察の時間は予約してある． - 白水社 中国語辞典

我到医院预约检查身体。

私は病院へ行って身体の検診を予約した． - 白水社 中国語辞典

我个时间是大夫跟我预约的。

この時間は先生が私に予約されたものです． - 白水社 中国語辞典

星期六下午是预约门诊。

土曜の午後は予約診療（の時間）です． - 白水社 中国語辞典