「颈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 颈の意味・解説 > 颈に関連した中国語例文


「颈」を含む例文一覧

該当件数 : 25



鹿

キリン. - 白水社 中国語辞典

部旁边脊柱肌

頚部傍脊柱筋 - 中国語会話例文集

椎偏移引起的肩周炎

頸椎のズレからくる肩こり - 中国語会話例文集

子宫糜烂。

子宮頸管がただれている. - 白水社 中国語辞典

以待((成語))

首を長くして待ち望む. - 白水社 中国語辞典

就戮((成語))

首を差し出して甘んじて殺される. - 白水社 中国語辞典

椎受到了严重损伤。

彼は頚椎損傷の重傷を負った。 - 中国語会話例文集

事故中没有发生包括部外伤综合征的任何伤害。

むち打ち含め事故で怪我は一切なかったです。 - 中国語会話例文集

羽被用来制作毛钩。

頸羽は釣りの毛針を作るのに用いられる。 - 中国語会話例文集

我们为了看长鹿,去了动物园。

わたしたちはキリンを見るために動物園へ行きました。 - 中国語会話例文集


一条大蛇盘绕在他的顶上。

1匹の大蛇が彼の首に絡みついている. - 白水社 中国語辞典

把爽身粉往孩子上扑。

シッカロールを子供の首にはたく. - 白水社 中国語辞典

小狗上的铃铛发出叮当的响声。

小犬の首につけた鈴がチリンチリンという音を立てる. - 白水社 中国語辞典

这种限制例如可以是接收缓冲器瓶、发射缓冲器瓶、信号处理瓶或没能力以瞬时下行链路吞吐速率处理接收的数据块。

この制限は例えば、受信バッファのボトルネック、送信バッファのボトルネック、信号処理のボトルネックまたは瞬時下りリンク・スループットレートで受信データブロックを処理できないことでありうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

英雄难逃美人关,今晚你伸长了脖等着叫她斩一刀吧!

英雄も美人には弱い,君,今夜は首を長くして彼女にばっさりやられるのを待つんだな! - 白水社 中国語辞典

TCP的固有吞吐量瓶随着丢包和反应时间的增加而变得更加严重。

TCPは、パケット損失および待ち時間が増加するとより深刻になる、固有のスループット障害を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,通过使用在 DSP之间的非常高的带宽链路,极大地避免了带宽瓶

更に、DSP間に非常に高帯域のリンクを使用することにより、帯域による隘路が大きく回避される。 - 中国語 特許翻訳例文集

假设通用控制引擎 306和大密度存储器 318紧密耦合,可以消除由处理器访问外部存储器导致的带宽瓶

汎用の制御エンジン306の厳密な結合及びメモリ318の高い密度が与えられると、外部メモリにアクセスするプロセッサにより生じる帯域巾ボトルネックが排除される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果瓶不在无线接口,而在发射机的处理容量 (例如在基带中 ),则这可能尤其有用。

これは、ボトルネックが、無線インタフェースにあるのではなく、例えばベースバンドにおける送信器の処理容量にある場合に、特に有益であることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

该文件传输协议与基于TCP的协议诸如 FTP不同,没有因往返时延和丢包而造成的人为瓶,并且支持多种带宽使用策略。

このファイル転送プロトコルは、往復遅延およびパケット損失を伴う、スループットにおける人口的障害を有さず、複数の帯域幅の使用方針をサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集

建立在传输控制协议 (TCP)上的 FTP和常规文件传输协议受限于 TCP协议中的固有吞吐量瓶 (inherent throughput bottleneck),其导致广域文件传输在许多情况下不实用地慢、不一致且不可预测。

通信制御プロトコル(TCP)上に構築されるFTPおよび従来のファイル転送プロトコルは、広域のファイル転送を、多くの場合、非実用的になるまで速度を遅延させ、不安定にし、かつ、予測不可能にする、TCPプロトコルにおける固有のスループット障害が問題となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们的模型依赖于一种新的传输技术,该技术没有因网络时延和丢包而造成的人为吞吐量瓶,并且可以使用动态流率控制来满足目标带宽使用策略。

我々のモデルは、ネットワーク遅延およびパケット損失を伴う人工的なスループット障害を有さない新規の転送技術、および、目標の帯域幅使用方針を満足させるために使用されうる動的レート制御に依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在无法将邮件发送到邮件转发服务器 105的情况下,特别是在向邮件转发服务器 105的邮件通信量较大时,数据管理部 313的向非易失性存储器复制的处理成为瓶的可能性较高。

メール転送サーバ105へメールが送信できない状況で、特にメール転送サーバ105向けのメールトラフィックが大きい場合、データ管理部313の不揮発性メモリにコピーする処理がボトルネックになる可能性が高い。 - 中国語 特許翻訳例文集

随着 CPU速度接近数千兆赫 (GHz)范围,系统设计者越来越关注在芯片到芯片、板到板、背板和盒到盒级别作为主要瓶的的系统互连。

CPU速度が、マルチギガヘルツ領域に近づきつつあるのに伴って、システム設計者は、チップとチップ、基板と基板、バックプレーン、およびボックスとボックスレベルにおける主要な障害として、システム相互接続にますます焦点を当てている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,可以在不使成为瓶的接收设备 200倒退的情况下展示各接收设备 200的再现能力。

上記のように送信データを設定する場合には、差分転送レートをより大きくすることが可能であるのでネットワーク負荷を抑えることができ、さらにボトルネックとなる受信装置200に引きずられることなく、各受信装置200の再生性能を発揮させることが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2022
  
白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2022 GRAS Group, Inc.RSS