「颠」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山颠

山の頂上． - 白水社 中国語辞典

塔颠

塔のてっぺん． - 白水社 中国語辞典

颠覆活动

転覆活動． - 白水社 中国語辞典

颠茄

ベラドンナ． - 白水社 中国語辞典

颠倒错乱((成語))

めちゃくちゃ． - 白水社 中国語辞典

华颠

白髪まじりの頭． - 白水社 中国語辞典

高山之颠

高い山の頂． - 白水社 中国語辞典

主次颠倒((成語))

本末転倒． - 白水社 中国語辞典

像是被迷得神魂颠倒。

うっとりするような。 - 中国語会話例文集

颠倒历史

歴史を転倒させる． - 白水社 中国語辞典

颠倒黑白((成語))

黒白を転倒する． - 白水社 中国語辞典

吓得神魂颠倒。

驚いて気が動転する． - 白水社 中国語辞典

颠沛流离((成語))

困窮して流浪する． - 白水社 中国語辞典

颠倒黑白((成語))

白黒を転倒する． - 白水社 中国語辞典

颠沛流离((成語))

困窮して流浪する． - 白水社 中国語辞典

他连跑带颠（连颠带跑）地来喊我。

彼は慌てふためきながら私を呼びに来た． - 白水社 中国語辞典

那个偏见被颠覆了。

その偏見は覆された。 - 中国語会話例文集

她对我神魂颠倒。

彼女は私に首ったけだった。 - 中国語会話例文集

被恋爱迷得神魂颠倒。

恋愛にうつつを抜かしていた。 - 中国語会話例文集

把两个字颠倒过来。

この2つの文字を逆さまにせよ． - 白水社 中国語辞典

别放颠倒了。

逆さまに置いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

颠沛奔波((成語))

困窮してあちこち奔走する． - 白水社 中国語辞典

路不平，车颠得利害。

道が悪くて，車が激しく揺れた． - 白水社 中国語辞典

他成天跑跑颠颠的，一心一意给大伙办事。

彼は終日駆けずり回って，ひたすら皆のために働いている． - 白水社 中国語辞典

如果各区域的配置左右颠倒，则轻拂的方向也左右颠倒。

しかしながら、領域の配置が左右逆になれば、フリックの方向も左右逆になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样地，可颠倒此方法。

同様に、この方法はその逆にされることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

她的话颠覆了我的常识。

彼女の話は私の常識を覆した。 - 中国語会話例文集

当时被女人迷得神魂颠倒。

当時の女にうつつを抜かしていた。 - 中国語会話例文集

年轻人们因她的美丽而神魂颠倒。

若者たちは彼女の美しさにうっとりした。 - 中国語会話例文集

但是，最近这个神话快要颠覆了。

しかし、最近この神話は崩れかけている。 - 中国語会話例文集

道路不平，车颠得利害。

道がでこぼこして，車がひどく揺れる． - 白水社 中国語辞典

道路不平，车走起来颠簸得很利害。

道がでこぼこして，車は動きだすとひどく揺れた． - 白水社 中国語辞典

船在风浪中颠簸着前进。

船は風浪の中を揺れながら前進する． - 白水社 中国語辞典

他们颠倒了正确与错误。

彼らは正しさと間違いを逆にした． - 白水社 中国語辞典

我们粉碎了敌人的颠覆和侵略。

我々は敵による［政府］転覆と侵略を粉砕した． - 白水社 中国語辞典

对不起，我得颠儿了。

すみません，私は出かけなければなりません． - 白水社 中国語辞典

他说话颠三倒四，前后脱节。

彼の話は筋道がなく，つじつまが合わない． - 白水社 中国語辞典

小道委曲，通向山颠。

小道が曲がりくねって，山頂に通じている． - 白水社 中国語辞典

波涛掀动巨轮也颠簸了。

大波がわき起ち，巨船も上下に揺れた． - 白水社 中国語辞典

这是一条颠扑不破的真理。

これは永久に覆すことができない真理である． - 白水社 中国語辞典

不要把电池的正、负极放颠倒了。

電池のプラス，マイナスを逆にするな． - 白水社 中国語辞典

应该指出的是，步骤 303和 304的次序可能颠倒。

ステップ303および304の順序は反転され得る点に留意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

从窗外眺望湖面上的景色，美丽的令人神魂颠倒。

窓からの湖の眺めはうっとりするほど美しかった。 - 中国語会話例文集

风浪越来越大了，船身跟着颠簸起来。

風浪はますますひどくなり，船体も続いて揺れだした． - 白水社 中国語辞典

一些叛乱分子企图颠覆国家的合法政权。

一部の反乱分子が国の合法政権を覆そうとたくらむ． - 白水社 中国語辞典

精力充沛时不工作，过了年富力强时再工作是颠倒的。

働き盛りに働かないで、盛りを過ぎてから働くのはあべこべになる。 - 中国語会話例文集

她的舞蹈表演让观众们一瞬间神魂颠倒。

彼女のダンスパフォーマンスは一瞬のうちに聴衆をうっとりさせた。 - 中国語会話例文集

当颠倒设置照相机机体时，设置照相机机体处于方位 36。 计算方位 36下的倾斜程度为 arctan(-0.7g/-0.7g)＝ 225°。

同様にカメラ本体を上下逆にした状態が36であり、36の傾斜度合いは、arctan（−0．7g／−0．7g）＝225°と算出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 6所示，被按下的设定用的键被以黑白颠倒 (黑色背景、白色文字 )状态进行显示。

例えば、図6に示すように、押下された設定用のキーは白黒反転（黒背景に白文字）状態で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

飞机俯冲时，不少人经不住激烈颠簸俯仰，有的头晕，有的呕吐。

飛行機が急降下する時，多くの人は激しい上下の揺れに耐えられず，ある人はめまいがし，ある人は嘔吐する． - 白水社 中国語辞典