「風習」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

囿于习俗((成語))

風習にとらわれる． - 白水社 中国語辞典

铲除旧习俗，树立新风尚。

古い風習を一掃し，新しい風習を樹立する． - 白水社 中国語辞典

被陈旧的习俗束缚着

古い風習に縛りつけられる。 - 中国語会話例文集

打破村子的老风俗。

村の古い風習を打破する． - 白水社 中国語辞典

沾染了一身坏习气。

すっかり悪い風習に染まった． - 白水社 中国語辞典

这儿的风俗太希奇了。

ここの風習はとても珍しい． - 白水社 中国語辞典

请列举你认为好的风俗。

よいと思う風習を挙げてください。 - 中国語会話例文集

这片土地有独特的风俗。

この地には独特の風習がある。 - 中国語会話例文集

遵循出生的故乡的风俗来举行了婚礼。

生まれ故郷の風習に従って結婚式を挙げた。 - 中国語会話例文集

一些地区现在还有祭祖宗的习俗。

若干の地区では今なお祖先を祭る風習がある． - 白水社 中国語辞典

进贡之风应立即煞住。

贈り物をする風習は直ちに止めなければならない． - 白水社 中国語辞典

赛龙船

（端午の節句の風習）‘龙船’の競漕をする． - 白水社 中国語辞典

不懂得当地的民俗。

その土地の人々の風習がわからない． - 白水社 中国語辞典

这些风俗可以上溯到唐宋時代。

これらの風習は唐宋時代まで溯ることができる． - 白水社 中国語辞典

除旧习，树新风。

古い習慣を打ち破り，新しい風習を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

这种风俗由来已久。

こうした風習は今に始まったものではない． - 白水社 中国語辞典

我们国家有和别的国家有不一样的风俗。

私達の国には他の国とは違う風習があります。 - 中国語会話例文集

我与她议论了有关于切除阴蒂的习俗。

私は陰核切除の風習について彼女と議論した。 - 中国語会話例文集

我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。

私の実家は田舎なので、昔の風習がよく残っている。 - 中国語会話例文集

我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。

私の実家は田舎なので、昔の風習が今もよく残っている。 - 中国語会話例文集

一定要纠正开后门的歪风。

裏口を使うという悪い風習をぜひ正さねばならない． - 白水社 中国語辞典

新的风尚规范驱逐了旧的习惯势力。

新しい風習規範が古い習慣の影響力を駆逐した． - 白水社 中国語辞典

这个寨子至今还保留苗族人古老的风俗。

この村はミャオ族の古い風習を今に至るまで保っている． - 白水社 中国語辞典

不过，有吃不完也不要紧，总之要以量来待客的风俗。

しかし食べきれなくてもいい、とにかく量を出してもてなすという風習があります。 - 中国語会話例文集

有新娘不能在仪式结束前让除新郎以外的人看到脸的风俗。

挙式が済むまで、花嫁は新郎以外の人に顔を見られないようにという風習がある。 - 中国語会話例文集

领导干部深入生产第一线已形成一种风尚。

指導幹部が生産の第一線に深く入ることは既に一つの風習になった． - 白水社 中国語辞典