「飞机」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

坐了一天飞机，脚都胀了。

一日飛行機に乗って，足がすっかりむくんだ． - 白水社 中国語辞典

飞机直飞上海，中途不停。

飛行機は上海に直航して，途中どこにも止まらない． - 白水社 中国語辞典

这片草原是飞机种植的。

この草原は飛行機で種をまいたものだ． - 白水社 中国語辞典

飞机撞击在山岩上，立时粉身碎骨。

飛行機が山の岩にぶつかり，すぐ粉々に砕けた． - 白水社 中国語辞典

一架飞机从天上坠落下来。

飛行機が1機空から墜落して来た． - 白水社 中国語辞典

我准备坐飞机去。

私は飛行機で行く予定をしている． - 白水社 中国語辞典

他经常坐飞机。

彼はしょっちゅう飛行機に乗っている． - 白水社 中国語辞典

她心脏不好，坐不了飞机。

彼女は心臓が悪いので，飛行機に乗れない． - 白水社 中国語辞典

交通车误点，坐不上飞机了。

リムジンが遅れて，飛行機に乗れなかった． - 白水社 中国語辞典

这次上南方坐不上飞机了。

今回南方に行くに当たって飛行機に乗れなくなった． - 白水社 中国語辞典

图 2示出用于陆基基站与飞机内分发系统之间的宽带通信的飞机装备的一个实施方式。

【図2】地上ベースの基地局と機内配信システムの間のブロードバンド通信のための飛行機機器の実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

9.根据权利要求4的飞机装备，其中所述飞机内无线通信系统(12)为非蜂窝无线通信系统，特别是 WLAN系统。

8. 前記機内通信システム（12）は、非セルラ無線通信システム、特にWLANシステムである、請求項3に記載の通信システム。 - 中国語 特許翻訳例文集

11.根据权利要求 4的飞机装备，其中所述无线飞机内通信系统 (12)包括中继站(15)。

10. 前記機内通信システム（12）は中継局（15）を備える、請求項3に記載の通信システム。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，本领域技术人员将会明白，飞机装备1b的实际配置取决于由飞机构造所给出的安装限制。

しかし、飛行機機器1bの実際の構成は、飛行機構造によって与えられる設置制約に依存することが当業者には認識されよう。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样的终端例如可以集成在飞机座椅中作为飞机娱乐系统的一部分。

そのような端末装置は、例えば、飛行機エンターテイメント・システムの一部として飛行機座席に組み込まれてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

他一下飞机就被记者包围了。

彼は飛行機から降りるとすぐ新聞記者に取り囲まれた。 - 中国語会話例文集

因为飞机停航，考虑了其他去大阪的方法。

飛行機が欠航したので、大阪に行く他の方法を考えた。 - 中国語会話例文集

因为飞机的原因，4点退房可以吗？

飛行機の都合で4時にチェックアウトしてもいいですか？ - 中国語会話例文集

有恐高症的社长尽可能不坐飞机。

高所恐怖症の社長は　なるべく飛行機に乗らない様にしている。 - 中国語会話例文集

飞机11点落地，请帮我预约单人间。

11時の飛行機で到着するので、シングルルームの予約をお願いします。 - 中国語会話例文集

飞机将在9月23日下午六点到达日内瓦。

飛行機は9月23日の午後6時にジュネーブに到着する予定です。 - 中国語会話例文集

昨天从东京出发的飞机晚了一个半小时。

昨日は東京を離陸するのに飛行機が1時間半も遅れました。 - 中国語会話例文集

那架飞机驶离了滑行道，来到了诱导路上待机。

その航空機は、滑走路から出て、誘導路上で待機しました。 - 中国語会話例文集

飞机着陆时消防车在滑行道的旁边等待。

飛行機が着陸したとき、消防車は滑走路のそばで待っていた。 - 中国語会話例文集

乘坐螺旋桨飞机从空中看到的景色很棒。

プロペラ機に乗って空から見た景色は素晴らしかったです。 - 中国語会話例文集

但是飞机因为故障推迟4小时出发了。

けれども飛行機が故障で四時間遅れで出発しました。 - 中国語会話例文集

他乘坐的飞机差不多要到机场了吧。

そろそろ彼の乗った飛行機が空港に着く頃でしょうか？ - 中国語会話例文集

我觉得你应该早点订飞机和酒店。

あなたが早くフライトとホテルの予約をした方がよいと思います。 - 中国語会話例文集

如果在飞机上听到相同表达的话，那就是紧急情况了。

もし同じ表現を飛行機で聞いたら、それは緊急事態です。 - 中国語会話例文集

在飞机中不被允许的东西是下面中的哪一个呢？

航空機内で許可されていないのは次のうちどれでしょう？ - 中国語会話例文集

投照明弹的飞机投下了照亮目标照明弹。

照明弾投下飛行機は目標を照らすため照明弾を投下した。 - 中国語会話例文集

请不要忘记带上飞机票。

あなたの飛行機の搭乗券を忘れずに持って来てください。 - 中国語会話例文集

飞行员设法恢复飞机的尾旋坠落。

パイロットは何とか飛行機を尾部きりもみから持ち直した。 - 中国語会話例文集

我希望你能在飞机上睡一觉。

あなたが飛行機の中で睡眠ができればよいと思います。 - 中国語会話例文集

我们搭乘那趟飞机之前有3个小时。

私たちはその飛行機に搭乗するまでに3時間も持っていた。 - 中国語会話例文集

我们搭乘那趟飞机之前有3个小时。

私たちはその飛行機に搭乗するまでに3時間も持っている。 - 中国語会話例文集

我们搭乘那趟飞机之前还有3个小时。

私たちはその飛行機に搭乗するまでにまだ3時間もある。 - 中国語会話例文集

请告诉我从昨天到今天有几趟飞机。

昨日から今日までの飛行機の便の回数を教えてください。 - 中国語会話例文集

从北海道到冲绳坐飞机大概需要多久？

北海道から沖縄まで飛行機でどのくらいかかりますか？ - 中国語会話例文集

我的兴趣是在机场拍摄飞机的照片。

私の趣味は空港で飛行機の写真を撮ることです。 - 中国語会話例文集

凭着单引擎飞机是不可能飞跃山脉的。

単一エンジンのセスナでは山脈を越えるのは不可能だ。 - 中国語会話例文集

飞机内可以带入10公斤以内的随身行李。

機内には１０キログラムまでの手荷物を持ち込みができます。 - 中国語会話例文集

高中生的时候第一次坐了去国外的飞机。

高校生の時に初めて海外行きの飛行機に乗った。 - 中国語会話例文集

是为了预约我和业者的飞机和酒店。

私と業者さんの飛行機とホテルを予約するためです。 - 中国語会話例文集

这个飞机模型是由几个零件组装起来的。

この模型飛行機はいくつかの部分組立品からできている。 - 中国語会話例文集

因为年底很人很多，所以早点预订飞机票比较好。

年末は混むので、飛行機のチケットは早く予約した方がいいです。 - 中国語会話例文集

去金泽的话坐飞机会比新干线先到吗？

金沢に行くのに、飛行機のほうが新幹線よりも早く着きますか。 - 中国語会話例文集

会去机场接你，所以请告诉我飞机几点到达。

空港へ迎えに行きますから、飛行機が何時に着くか知らせてください。 - 中国語会話例文集

如果找到了早一班的飞机的话请无论如何要告诉我。

一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください。 - 中国語会話例文集

那个时候也是因为台风的原因飞机被取消了，不能回去。

その時も、台風で飛行機がキャンセルになり帰れなくなった。 - 中国語会話例文集