「食」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

药补不如食补。

栄養剤を飲むより食べて栄養をつける方がよい。 - 白水社 中国語辞典

这个菜也可以生吃，也可以熟吃。

このおかずは生でも食べられるし，また煮ても食べられる． - 白水社 中国語辞典

地窖里隐藏了不少粮食。

穴蔵に多くの食糧を隠してある． - 白水社 中国語辞典

临时把食堂用作会场。

臨時的に食堂を会場に用いる． - 白水社 中国語辞典

这种食品有利于儿童健康。

このような食品は児童の健康のためになる． - 白水社 中国語辞典

这个生产队年年余存不少粮食。

この生産隊では毎年多くの食糧が余る． - 白水社 中国語辞典

食堂这个月余款三万元。

食堂はこの月利潤が3万元出た． - 白水社 中国語辞典

鹭鸶喜欢捕食鱼鲜。

サギは好んで魚介類を捕って食べる． - 白水社 中国語辞典

明天晚上有月食。

明日の夜は月食である，月が欠ける． - 白水社 中国語辞典

我们不能糟蹋粮食。

我々は食糧を粗末にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

全年增产粮食三亿斤。

年間3億斤の食糧を増産する． - 白水社 中国語辞典

粮食增产使农民收入大大提高了。

食糧の増産は農民の収入を大いに高めた． - 白水社 中国語辞典

粮食产量增长得很快。

食糧生産量はたいへん速く増加している． - 白水社 中国語辞典

他进了村，就扎到一个食堂里。

彼は村に入ると，すぐにとある食堂に飛び込んだ． - 白水社 中国語辞典

他从小就不择食。

彼は小さい時から食べ物のより好みをしない． - 白水社 中国語辞典

把新研制出来的健康食品拿出去展览。

新たに開発された健康食品を展示に出そう． - 白水社 中国語辞典

他们特别为我们整备了酒食。

彼らは特に私たちのために酒食を準備した． - 白水社 中国語辞典

职工食堂应该好好整顿整顿。

従業員食堂はしっかり整頓しなければならない． - 白水社 中国語辞典

吃支票饭

公費を使う宴会・会食を行なってただでで飲み食いする． - 白水社 中国語辞典

他每顿至少吃两碗米饭。

彼は食事のたびに少なくとも2杯のご飯を食べる． - 白水社 中国語辞典

你是吃中餐，还是吃日餐？

中国料理を食べるか，それとも日本料理を食べるか？ - 白水社 中国語辞典

在中国，中饭是一顿主餐。

中国では，昼食は正式の食事である． - 白水社 中国語辞典

夏天要防止食物中毒。

夏は食中毒を防がなければならない． - 白水社 中国語辞典

病人的碗筷每餐之后要煮一下。

病人の食器は毎食後煮沸しなければならない． - 白水社 中国語辞典

车上全是粮食，装载得满满的。

車の上は全部食糧で，山のように積まれている． - 白水社 中国語辞典

自己动手，丰衣足食。

みずから働いて，衣食を豊かにする． - 白水社 中国語辞典

这个省粮食已经可以自给。

この省の食糧はもう自給することができる． - 白水社 中国語辞典

会议期间伙食自理。

会議期間中食事は各自用意する． - 白水社 中国語辞典

解放初期，供给制时，干部食堂分小灶、中灶、大灶。

解放初期，現物給与制が行なわれていた時には，幹部食堂は上等食・中等食・下等食に分かれていた． - 白水社 中国語辞典

看着这些成员，其中竟然有将自己讨厌的食物给其他孩子，或者将食物剩下的孩子。

部員を見ていると、自分の嫌いな食べ物を他の子にあげたり残している子がいました。 - 中国語会話例文集

我喜欢的食物是披萨、汉堡之类的，所有的美式食品都很喜欢。

私の好きな食べ物はピザ、ハンバーガーで、いわゆるアメリカンフード大好きです。 - 中国語会話例文集

为什么他们在吃那个食物之前不知道那个是否安全呢？

なんで彼らはその食べ物を食べる前にそれが安全かどうか分からないのかな？ - 中国語会話例文集

如果你有什么不能吃的食材的话，请事先告知我。

もしあなたに食べられない食材がありましたら予めお知らせください。 - 中国語会話例文集

如果你有什么不能吃的食材请事先告诉我。

もしあなたに食べられない食材がありましたら予めお知らせください。 - 中国語会話例文集

来客想尝一尝可以称之为典型的日本味道的食物。

来客は典型的に日本のものと言える食べ物を食べてみたかった。 - 中国語会話例文集

带味和不带味的食物要分别存放，避免串味。

においのある食物とにおいのない食物は別々に保管し，においが移るのを避けた方がよい． - 白水社 中国語辞典

有时粮食接济不上，战士们下河抓小鱼煮煮吃。

時には食糧の補給が続かなくて，兵士たちは小川に入って小魚を捕って煮て食べた． - 白水社 中国語辞典

人民不仅需要充饥的食粮，还要精神食粮。

人民は飢えを満たす食糧が必要であるだけでなく，更に心の糧が必要である． - 白水社 中国語辞典

这些粮食是他们从牙缝里省出来的。

これらの食糧は彼らが（口から→）食べることを切り詰めて残したものである． - 白水社 中国語辞典

我们生活在世间，岂能不食人间烟火？

我々は世の中に住んでおり，俗世の煮炊きした食事を食べないでおれようか！ - 白水社 中国語辞典

饭桌上有1个盘子。

食卓の上には、1枚の皿がある。 - 中国語会話例文集

来浅草时一定要来吃！

浅草来た時は是非食べに来て！ - 中国語会話例文集

我也想吃那个饺子。

私もその餃子を食べたいです。 - 中国語会話例文集

请把我这碗饭也吃掉。

私のご飯も食べてください。 - 中国語会話例文集

请按平常一样吃。

普段通り食べて下さい。 - 中国語会話例文集

和公司的人在外吃饭

会社の人との外食 - 中国語会話例文集

去吃喜欢吃的东西。

好きな物を食べに行く。 - 中国語会話例文集

你想吃什么？

あなたは何を食べたいですか？ - 中国語会話例文集

请各自吃午饭。

昼食は各自で取ってください。 - 中国語会話例文集

有什么想吃的东西吗？

何か食べたい物ありますか？ - 中国語会話例文集