| 例文 |
「飽か」を含む例文一覧
該当件数 : 1711件
あなたの赤ちゃんは奥さんにとても似ていると思います。
我觉得你的宝宝很像你老婆。
- 中国語会話例文集
私たちは明るくてやる気のある人材を探しています。
我们在寻找开朗有干劲的人才。 - 中国語会話例文集
その部屋は大きな窓から太陽の光が入り、とても明るい。
那个房间阳光从很大的窗户射进来，非常明亮。 - 中国語会話例文集
その部屋は大きな窓から太陽の光が入るのでとても明るい。
那个房间阳光从很大的窗户射进来，所以非常明亮。 - 中国語会話例文集
私たちはその夜に、部屋の明かりを消してビデオを見た。
我们在那他晚上，关了房间的灯看了视频。 - 中国語会話例文集
横浜の赤レンガ倉庫は、古き良き時代のシンボルである。
横滨的红砖仓库是古老而美好的时代的象征。 - 中国語会話例文集
居合わせた二人からの冷やかしに、私と彼女は頬を赤くした。
因为在场两人的嘲笑，我和她都脸红了。 - 中国語会話例文集
両党は大規模は赤字削減計画に合意した。
两个政党对于大规模的削减赤字计划达成了一致。 - 中国語会話例文集
アカウントの作成に必要な情報を正しく入力してください。
请正确输入制作账号的必要信息。 - 中国語会話例文集
クラロの明るい色は日陰で育ったタバコの色だ。
克拉洛鲜艳的颜色是避光生长的香烟的颜色。 - 中国語会話例文集
下図、右上の赤い丸部分を締付しすぎると、映らなくなる。
如果拧紧下图中右上红色部分的话会显示不出来。 - 中国語会話例文集
赤ん坊の腫瘍は胎生期がん細胞と診断された。
宝宝的肿瘤被诊断为胚胎性癌细胞。 - 中国語会話例文集
あなたのアカウントとパスワードを教えていただけますか?
能告诉我你的账号和密码吗？ - 中国語会話例文集
メディアからの情報によって、あなたの考えは変わりますか。
根据来自媒体的情报，你的想法改变了吗？ - 中国語会話例文集
赤ちゃんはキャッキャッと足をばたつかせて喜びました。
我摆弄婴儿的手脚逗它开心。 - 中国語会話例文集
ボランティア活動を続けるのは簡単なことではない。
坚持志愿者活动不是一件简单的事情。 - 中国語会話例文集
前のドアから乗ります。後ろから乗るバスもありますが。
从前门上车。尽管也有从后门上车的巴士。 - 中国語会話例文集
九州セラミックスは次の会計四半期で、赤字になる。
九州陶瓷在下一个会计季度将会有亏损。 - 中国語会話例文集
該当のユーザーアカウントは、弊社のデータベース内にございません。
该用户不在弊公司的数据库里。 - 中国語会話例文集
新製品のイメージキャラクターの公式Twitterアカウントを開設しました。
开设了新产品的卡通形象的官方推特。 - 中国語会話例文集
明かりの中に男の輪郭がはっきりと浮かび上がった。
灯光中男人的轮廓清晰地浮现了出来。 - 中国語会話例文集
このままでは決算期には赤字に転落してしまいます。
这样下去到了结算期会变为赤字。 - 中国語会話例文集
アカウントを複数作成することは利用規約に反するでしょうか？
制作多个账号是违反规定的吗？ - 中国語会話例文集
異なるユーザーアカウント間のデータを統合することはできますか。
可以把不同用户账号的数据统合起来吗？ - 中国語会話例文集
試用期間は30日です。期間終了後はアカウントが無効となります。
试用期限是30天，试用期结束后账号会变为无效。 - 中国語会話例文集
赤字で「必須」と書かれた箇所は必ずご記入下さい。
用红字写“必须”的地方请一定要填写。 - 中国語会話例文集
その科学者は長い間行ってきた研究を明るみに出した。
那个科学家曝光了他多年的研究。 - 中国語会話例文集
母はイタリアから私にワインを買ってきてくれました。
母亲从意大利给我买来了葡萄酒。 - 中国語会話例文集
決算報告書によると今年は赤字を出したようだ。
根据决算报告书，据说今年出现了赤字。 - 中国語会話例文集
彼女の赤い唇は顔面蒼白と著しい対照をなしていた。
她的红唇与苍白的脸色形成了鲜明对比。 - 中国語会話例文集
彼女はいつも笑顔を絶やさず、明るく優しい方でした。
她总是保持微笑，是个很开朗很温柔的人。 - 中国語会話例文集
毎日仕事後に赤ちゃんに合うために病院へ行っています。
我每天工作结束后都会去医院见宝宝。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんの洋服や、帽子、くつしたなど編み物をプレゼントします。
我要送婴儿的衣服、帽子、袜子之类的针织物的礼物。 - 中国語会話例文集
離乳食に変えてから数ヵ月後に、その赤ん坊は歯が生えた。
换了婴儿辅食后几个月，那个婴儿的牙齿长出来了。 - 中国語会話例文集
驚くべきことに、彼女が難産で産んだ赤ん坊は五つ子だった。
出乎人意料的是，她难产生下的是五胞胎。 - 中国語会話例文集
赤色盲の人々にとって信号の色を判別することは難しい。
对于红色色盲的人们来说很难判别信号灯的颜色。 - 中国語会話例文集
その丸顔の赤ちゃんは乳母車の中でスヤスヤと眠っている。
那个圆脸的小宝宝在婴儿车里香甜地睡着。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんは微笑みをうかべながらその人形を見つめた。
小宝宝脸上一边浮现出微笑一边盯着那个人偶。 - 中国語会話例文集
生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。
听说刚出生的小宝宝眼睛还不怎么看得清。 - 中国語会話例文集
真っ白なカーテンが星や月の光に照らされて白く明るい．
白煞煞的窗帘子被星光月光照得发白通亮。 - 白水社 中国語辞典
彼らはブルジョア観念論の足元にひれ伏している．
他们拜倒在资产阶级唯心论的脚下。 - 白水社 中国語辞典
（悪人・悪事が）余すところなく暴露される，すっかり明るみに出る．
暴露无遗((成語)) - 白水社 中国語辞典
その明かりは目を奪わんばかりに鮮やかで，近寄ってじっと見ることができない．
那灯光彩夺目，不可逼视。 - 白水社 中国語辞典
自分を理解することには明るいが，相手を理解することには暗い．
明于知己，暗于知彼。 - 白水社 中国語辞典
道路の赤信号は暫時通行してはならないことを示す．
马路上的红灯表示暂时不能通行。 - 白水社 中国語辞典
カエデが火のように赤く，松やカシワがいっそう濃緑に見える．
枫树叶子像火一样红，松柏显得更苍翠了。 - 白水社 中国語辞典
赤と白の2つの色を混ぜ合わせたら，ピンク色になった．
把红白两种颜色搀和在一起，就变成粉色了。 - 白水社 中国語辞典
ずっと君に会いに行きたいと思っているが，いつも手が空かない．
一直想去看看你，可总是分不开身。 - 白水社 中国語辞典
人々は赤旗を高く掲げ，威風堂々として行進して行く．
人们高举红旗，浩浩荡荡地过去。 - 白水社 中国語辞典
彼らは赤い房のついた槍を横に構えて敵の行く手を遮った．
他们横着扎枪档住敌人的去路。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
