「餐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个餐馆不是那么贵，味道也很棒哦。

そのレストランはそれほど高くなくて、味は素晴らしいですよ。 - 中国語会話例文集

套餐的主菜可以从这个列表里选择。

コースのメインのお料理はこのリストからお選びいただけます。 - 中国語会話例文集

在昨天的聚餐上能和各种职业的人士认识太好了。

昨晩の会食では、色々な職種の方と出会えてよかったです。 - 中国語会話例文集

恭喜你的和食餐厅开张。

新しい日本食レストランの開店、まことにおめでとうございます。 - 中国語会話例文集

请自带午餐，当日会发瓶装茶。

昼食はご持参下さい。当日はペットボトルのお茶をお配りします。 - 中国語会話例文集

感谢您前些天邀请我参加一个很棒的餐会。

先日は素敵なお食事会にお招き頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集

点这个套餐的话，加上酒水畅饮比较划算。

コース料理をご注文いただくと飲み放題がお得になります。 - 中国語会話例文集

将烹调室和午餐房集中到这里，开放地域。

調理室やランチルームをこちらにまとめ、地域開放する。 - 中国語会話例文集

我弟弟在附近的餐馆打工。

私の弟は近所のレストランでアルバイトをしています。 - 中国語会話例文集

我最喜欢的餐馆在那个山丘上。

私が一番好きなレストランはその丘の上にあります。 - 中国語会話例文集

24小时提供用餐和饮料的房间服务。

お食事やお飲み物のルームサービスを24時間お受けしております。 - 中国語会話例文集

那家意大利餐厅作为沙拉提供Caponata。

そのイタリアンレストランではサラダとしてカポナータを出している。 - 中国語会話例文集

这套景德镇餐具，如今已残缺不全。

この景徳鎮の食器セットは，今は欠けてそろっていない． - 白水社 中国語辞典

逢年过节，全家人要聚餐。

正月や祭りになるごとに，一家の者が皆集まって会食する． - 白水社 中国語辞典

今日校庆，全校教职员会餐。

今日は学校の創立記念日で，全校の教職員は会食した． - 白水社 中国語辞典

这家饭店自开业以来，每天都有许多顾客来就餐。

このホテルは開業以来，毎日多くのお客が食事をしに来る． - 白水社 中国語辞典

这座饭店一楼设有餐厅，二楼到十楼都是客房。

このホテルの1階には食堂があり，2階から10階までは客室である． - 白水社 中国語辞典

方便配餐食品

即席に調理できるように各種食品材料を取りそろえた料理． - 白水社 中国語辞典

餐桌上摆着美酒好菜，另有两名仆人伺候。

食卓には美酒佳肴が並んでおり，ほかに2名の召使が控えている． - 白水社 中国語辞典

她起了床，就忙着做早餐。

彼女は（ベッドから起きる→）起きると，すぐ忙しく朝食を作る． - 白水社 中国語辞典

我们请不着会做西餐的厨师。

我々は西洋料理のできるコックを雇うことができない． - 白水社 中国語辞典

尸位素餐

能力もないのに地位について職責を果たさずいたずらに禄をはむ． - 白水社 中国語辞典

即使误餐也可以到外面吃饭。

たとえ食事の時間を逃しても外へ行って食事することができる． - 白水社 中国語辞典

从厨房里传来稀里哗啦地收拾餐具的声音。

台所からガチャガチャと食器を片づける音がした． - 白水社 中国語辞典

我们都喜欢到森林里野餐。

私たちは皆森へ出かけて野外で食事することが好きである． - 白水社 中国語辞典

在北京法式餐目前止马可西姆一家。

北京でフランス料理店は目下のところマキシム一軒だけだ． - 白水社 中国語辞典

开餐馆要置办的东西可多了！

レストランを開くのに買い入れなければならない物はとても多い！ - 白水社 中国語辞典

只要有一碟儿小菜就足以佐餐。

小皿に入れた漬物があれば十分おかずにしてご飯が食べられる． - 白水社 中国語辞典

“那家饭店有9000日元的A套餐和6000日元的B套餐，最近又有了一个20000日元的S套餐”“那家饭店的经营者是完全的理解了瞄订效应的经济营销手法了呢”

「あのレストランには9,000円のAコースと6,000円のBコースという2つのメニューがあったんだけど、最近あらたに20,000円のSコースを始めたんだ」「そのレストランの経営者は“アンカリング”というマーケティング手法を完全に理解しているね」 - 中国語会話例文集

最开始去了车站附近的便利店，买了午餐吃的三明治。

最初に駅の近くのコンビニへ行って昼食用にサンドイッチを買った。 - 中国語会話例文集

那里的餐厅虽然服务差又贵，味道却很好。

あそこのレストランはサ－ビスが悪くて値段が高いですが、味は美味しいです。 - 中国語会話例文集

这个餐厅的料理虽是日西结合，但我一向只点日本菜。

このレストランの料理は和洋折衷だけれども、私はいつも日本料理だけ頼む。 - 中国語会話例文集

下周的星期三我约定和他一起吃晚餐，打算那个时候再问详细的事情。

来週の水曜日彼と夕食をとる予定でそのときに詳しいことを聞くつもりだ。 - 中国語会話例文集

很多快餐店正通过开放式厨房的方式提高效率。

多くのファストフード店はセントラルキッチン方式により効率を高めている。 - 中国語会話例文集

为了感谢大家平时的努力，我准备了晚餐。

皆様の日ごろの協力に感謝するためにディナーを計画しております。 - 中国語会話例文集

那家公司成为世界最大的快餐连锁。

その会社は世界最大のファストフード・フランチャイズチェーンとなった。 - 中国語会話例文集

这里的餐馆和店家都是模仿意大利村庄的店建造的。

ここのレストランやお店はイタリアの村の店に似せて作られている。 - 中国語会話例文集

昨天我和朋友去餐厅，他竟突然出现在我们的眼前。

昨日私が友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - 中国語会話例文集

昨天和朋友去餐厅的时候，他突然出现在了我们面前。

昨日友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - 中国語会話例文集

我们更新了餐厅的菜单期待以此提高客人的人均消费额。

我々は、レストランのメニューを一新し客単価アップを狙っている。 - 中国語会話例文集

他回来之后马上就和各位朋友一起去餐馆吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなで焼肉を食べに飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集

他一回来就马上和一群朋友一起去餐馆吃烤肉了。

彼が帰ってきたらすぐに、仲良しのみんなと一緒に焼肉を食べに飲食店へ行きました。 - 中国語会話例文集

但是因为餐饮店全部关门了，所以我在便利店买饭吃了。

しかし飲食店が全部閉まってしまったのでコンビニでご飯を買って食べました。 - 中国語会話例文集

回头客很多的餐馆不会受网上的恶意评价的影响。

リピート客が多いレストランは、ネット上の悪意のあるレビューの影響を受けない。 - 中国語会話例文集

我们可以在那个餐厅里品尝到全世界的啤酒。

私達はそのレストランで世界中のビールを楽しむことができます。 - 中国語会話例文集

深夜的时候巴士抵达了餐厅。除了他所有人都下了巴士。

夜更けになってバスはレストランに到着した。彼を除いてみんなはバスから降りた。 - 中国語会話例文集

我们加工鸡肉肠、午餐肉和其他鸡肉制品。

私たちは、鶏肉のソーセージ、ランチミート、及び他の鶏肉製品を加工しています。 - 中国語会話例文集

今天计划和朋友们边看表演边吃立式自助餐。

今日は友だちとショーを観ながら、立食パーティーを楽しむ予定だ。 - 中国語会話例文集

那个男孩应该可以自己洗自己的餐具，但是他的爸爸说了要帮他。

その男の子は食器を自分で洗うことができたはずですが、彼の父が手伝うと言いました。 - 中国語会話例文集

感谢邀请我共进午餐。很期待和你见面。

ランチのご招待いただきありがとうございます。あなたにお会いするのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集