「館」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那家电影院在放很有意思的电影。

その映画館ではおもしろい映画がたくさん上映されている。 - 中国語会話例文集

你看到那家电影院入口和大厅的监视器了吗？

その映画館の入り口やロビーにあるモニターをご覧になりましたか？ - 中国語会話例文集

你平常以怎样的频率去电影院看电影啊？

普段、どのくらいの頻度で映画館に映画を観に行かれますか。 - 中国語会話例文集

你打算下个周二骑自行车去图书馆吗？

次の火曜日に自転車で図書館に行くつもりですか。 - 中国語会話例文集

该博物馆致力于寓教于乐。

当博物館はエデュテインメントに力を入れております。 - 中国語会話例文集

感谢大家今天来到博物馆。

皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

那个人决定将宗教学校改建成美术馆。

その人はマドラサを再利用して美術館を造ることにした。 - 中国語会話例文集

那家美术馆因15世纪的艺术收藏而闻名。

その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。 - 中国語会話例文集

那间博物馆正在展示古埃及法老王的宝物。

その博物館では古代エジプト王の宝物が展示されている。 - 中国語会話例文集

回日本之前去照相馆拍了全家福。

日本に帰国する前に写真館で家族写真を撮った。 - 中国語会話例文集

从小的时候就喜欢电影，经常去电影院。

子供のころから映画が好きで、よく映画館に行っていた。 - 中国語会話例文集

那个美术馆里展出了很多陶瓷器。

その美術館では陶磁器がたくさん展示されていました。 - 中国語会話例文集

馆内必须把手机设置成震动模式。

館内では携帯電話をマナーモードにしなければいけない。 - 中国語会話例文集

感谢贵公司一直以来给予Lnglis博物馆支援。

御社よりInglis博物館へ、引き続きご支援いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

本馆再次迎来了一年一度的募捐活动。

当館の、年に1 度の募金活動の時期が再びやってまいりました。 - 中国語会話例文集

我代表Fields美术馆欢迎大家。

Fields美術館を代表して、皆様を歓迎したいと思います。 - 中国語会話例文集

很抱歉在本馆不能使用支票。

恐縮ですが当館では小切手はご利用いただけません。 - 中国語会話例文集

请在一楼的柜台取得入馆许可证。

一階の受付で入館許可証をお受け取りください。 - 中国語会話例文集

20人以上的团体来馆的话请事先申请。

20名以上の団体でのご来館には事前にお申し込み下さい。 - 中国語会話例文集

请注意没有预约的人不能入馆。

アポイントメントのない方はご入館できませんのでご注意下さい。 - 中国語会話例文集

今天为了了解土耳其的文化，去了教会和博物馆。

今日はトルコの文化を知るために、教会や博物館に行きました。 - 中国語会話例文集

本博物馆展出着古代的水力钟表。

当博物館では古代の水力時計を展示しております。 - 中国語会話例文集

下雨的时候，你们在公民馆里露营。

雨が降った場合、あなたたちは公民館の中でキャンプを行います。 - 中国語会話例文集

你没必要去图书馆找各种各样的东西。

図書館に行っていろいろなものを探す必要はない。 - 中国語会話例文集

北京图书馆藏着大量的珍本古籍。

北京図書館には大量の珍本古籍が収蔵されている． - 白水社 中国語辞典

下午我除了上课就是在图书馆。

午後は私は授業に出ているか図書館にいるかどちらかです． - 白水社 中国語辞典

那盏陈旧的灯盏，陈列在革命历史博物馆里。

あの古めかしいランプは，革命博物館に陳列されている． - 白水社 中国語辞典

全部石刻放置在泰山陈列馆内。

全部の石刻は泰山陳列館の中に安置されている． - 白水社 中国語辞典

图书馆的书太少，供不上读者需要。

図書館の本はあまりに少なく，読者の需要に追いつかない． - 白水社 中国語辞典

图书馆的制度不健全，经常丢失图书。

図書館の制度が完備していないので，しょっちゅう本が紛失する． - 白水社 中国語辞典

中国历史博物馆今天共接待观众三千多人。

中国歴史博物館は今日3000名余りの観客を受け入れた． - 白水社 中国語辞典

现在洗澡堂晚上都权充旅店。

現在は風呂屋は夜にはどこも旅館の代わりをしている． - 白水社 中国語辞典

商务印书馆出版，新华书店［北京发行所］发行

商務印書館出版，新華書店［北京発売所］発売． - 白水社 中国語辞典

旅店的这种俗气吓走了许多客人。

旅館のこういう俗っぽさに多くの旅客がびっくりして逃げてしまった． - 白水社 中国語辞典

在肃静的博物馆里，我见过她一次。

静まり返った博物館の中で，私は彼女に1度会った． - 白水社 中国語辞典

出土文物完好地保存在博物馆。

出土文物は完全な状態で博物館に保存されている． - 白水社 中国語辞典

文化馆

文化館（大衆が文化活動を行なったり娯楽を楽しむために設けられた施設）． - 白水社 中国語辞典

展览馆的尖顶上有颗星。

展覧館のとがった頂に星形の標識が1つついている． - 白水社 中国語辞典

总理在国宾馆宴请外宾。

総理が迎賓館で宴を設けて外国の賓客を招待する． - 白水社 中国語辞典

老师引导着新同学参观了图书馆。

先生は新入生たちを引率して図書館を見学させた． - 白水社 中国語辞典

影剧院

（映画館・劇場の総称として）映画・演劇を放映・上演する施設． - 白水社 中国語辞典

博物馆今天预展。

博物館は本日特別展覧・展示を行なう，特別招待を行なう． - 白水社 中国語辞典

这些艺术品的原件大都在博物馆里。

これら芸術作品のオリジナルはおおむね博物館にある． - 白水社 中国語辞典

我从来没有住过这样糟糕的旅馆。

私はこれまでこんなひどい旅館に泊まったことがない． - 白水社 中国語辞典

他们的作品正在美术馆展出。

彼らの作品は今ちょうど美術館に展示されているところだ． - 白水社 中国語辞典

这个旅馆对客人们招呼得很周到。

この旅館はたいへん周到に客たちの面倒を見る． - 白水社 中国語辞典

图书馆里不准抽烟，这是学校的规定。

図書館でたばこを吸うことは許されない，これは学校の規則である． - 白水社 中国語辞典

上完课后，去买了煎饼，还去照相馆取了4个冲洗完的胶卷。

レッスンのあと、煎餅を買いに行き、写真館で現像済みのフィルムを4本受け取った。 - 中国語会話例文集

纽约的自然史博物馆有兵马俑展览，我去参观了。

ニューヨークの自然史博物館で兵馬傭の展示があり見学しました。 - 中国語会話例文集

虽然他看起来在美术馆玩得很开心，但是似乎不喜欢曼哈顿的氛围。

彼は美術館は楽しそうだったけど、マンハッタンの雰囲気は気に入らなかったみたい。 - 中国語会話例文集