館の日本語訳

EDR日中対訳辞書

館

読み方やかた

中国語訳员外，阁下，老爷
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

館の概念の説明

日本語での説明	館[ヤカタ] 貴人の尊称
中国語での説明	阁下,员外,老爷 贵人的尊称

---

館

読み方たて，たち，やかた

中国語訳公馆，宅邸，邸宅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

館の概念の説明

日本語での説明	館[ヤカタ] 貴人の宿舎や邸宅
中国語での説明	(贵族的)邸宅;公馆 贵族的住所或邸宅

---

館

読み方たて

中国語訳小城堡
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

館の概念の説明

日本語での説明	小城[コジロ] 小さな城
中国語での説明	小城堡 小城堡

---

館

読み方かん

中国語訳会堂，礼堂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

---

館

読み方かん

中国語訳馆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

館の概念の説明

日本語での説明

館[カン] 館と名の付く公共の大きな施設

---

館

読み方かん

中国語訳宾馆，旅馆，客栈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

館の概念の説明

日本語での説明	旅館[リョカン] 旅館
中国語での説明	旅馆;宾馆;客栈 旅馆

---

館

読み方たち

中国語訳小城堡
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

館の概念の説明

日本語での説明	宮殿[キュウデン] 君主が住む建物
中国語での説明	宫殿 君主居住的建筑物
英語での説明	palace a building where a monarch lives

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

館

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 10:47 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン guǎn (guan3), yùn (yun4)

ウェード式kuan3, yün4

【広東語】

イェール式gun2

熟語