安頓の日本語訳

Wiktionary中国語版

安頓

表記

规范字（简化字）：安顿（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：安頓（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：安頓（台湾）

香港标准字形：安頓（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): āndùn

  (注音): ㄢ ㄉㄨㄣˋ

• 粵語 (粵拼): on¹ deon⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): ôn-tún
• 閩南語 (白話字): an-tùn

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: āndùn
    • 注音: ㄢ ㄉㄨㄣˋ
    • 國際音標 ^(key): /ˀa̠n⁵⁵ tu̯ən⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: ōn deuhn
    • 粵拼: on¹ deon⁶
    • 教院: on¹ doen⁶
    • 廣州話拼音: on¹ dên⁶
    • 國際音標: /ɔːn⁵⁵ tɵn²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: ôn-tún
    • 客家語拼音: on´ dun`
    • 客家話拼音: on¹ dun³
    • 國際音標: /on²⁴ tun³¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: an-tùn
    • 台羅: an-tùn
    • 普實台文: anduxn
    • 國際音標 (廈門): /an⁴⁴⁻²² tun²¹/
    • 國際音標 (泉州): /an³³ tun⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /an⁴⁴⁻²² tun²¹/
    • 國際音標 (臺北): /an⁴⁴⁻³³ tun¹¹/
    • 國際音標 (高雄): /an⁴⁴⁻³³ tun²¹/

意味

1. 使人或事物有着落；安排妥当。例：~老小 | 妈妈~好家里的事情又赶去上班。
2. 安稳。例：睡不~ | 只有把事情做完心里才~。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) расставлять, располагать, устанавливать; пристраивать; 2) устраиваться, водворяться, располагаться; останавливаться; 3) диал. приказать, наказать, вмешаться (напр. в разговор); распоряжаться; 4) спокойный, мирный; кроткий и выдержанный, сдержанный; спокойствие, тишина, мир, порядок 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]