「饅和え」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人々は犬の子にえさをやるように彼に食い物を与え育てた．

人们像喂条小狗似地喂养着他。 - 白水社 中国語辞典

（国営企業が）納税方式によって利益上納方式に代える．⇒利改税lìgǎishuì．

以税代利((成語)) - 白水社 中国語辞典

1隊の人馬がかすんで先の見えない雨のとばりの中に消えた．

一队人马消失在迷茫的雨幕中。 - 白水社 中国語辞典

（政治に対して重要な影響を与える少数の人物を指し）政治的エリート．

政治精英 - 白水社 中国語辞典

彼はいつになったら母に会えるかを指折り数えて待っている．

他天天儿掰着指头算什么时候才能见到妈妈。 - 白水社 中国語辞典

手紙を机の上にぽんと投げつけ，机に頭を伏せて嗚咽しだした．

把信往桌子上一掷，便趴在桌子上呜咽起来。 - 白水社 中国語辞典

各サブシーケンスは、赤、緑、青、緑、青、赤、青、赤、緑であり得る。

每子序列可以是红、绿、蓝、绿、蓝、红、蓝、红、绿。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの隣にあるボールとあなたの前にあるペンを取ってください。

请拿给我你旁边的球和你面前的笔。 - 中国語会話例文集

あなたが私に会ったとしてもなんの得もありませんよ。

就算你见到我也没有任何好处。 - 中国語会話例文集

毛包炎の原因がステロイドである場合がある。

毛囊炎的原因有是由类固醇引起的情况。 - 中国語会話例文集

要領を得ない，いい加減である，どっちつかずである．≒不咸不淡．

咸不咸，淡不淡。 - 白水社 中国語辞典

親戚・友人の間柄である，縁故関係がある．

沾亲带故((成語)) - 白水社 中国語辞典

音容在るがごとし，声や姿がありありと眼前に浮かぶ．

音容宛在((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図17】IPヘッダを描いた図である。

图 17示出了 IP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】TCPヘッダを描いた図である。

图 18示出了 TCP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の家は横浜市にあります。

我家在横滨市。 - 中国語会話例文集

食卓の上には、1枚の皿がある。

饭桌上有1个盘子。 - 中国語会話例文集

早くあなたの声が聴きたい。

想早点听到你的声音。 - 中国語会話例文集

スーパーは駅の裏の方にある。

超市在车站的后面。 - 中国語会話例文集

あなたの名前はなんですか？

你的名字是什么？ - 中国語会話例文集

テーブルの上にお茶がある。

在桌子上有茶。 - 中国語会話例文集

私の家は、店の左側にあります。

我家在店左边。 - 中国語会話例文集

あなたの名前は何というのですか？

你叫什么名字？ - 中国語会話例文集

私はずっとあなたを応援します。

我一直支持你。 - 中国語会話例文集

中学校は丘の上にあります。

中学在山岗上。 - 中国語会話例文集

当院に前に来たことがある。

以前来过本院。 - 中国語会話例文集

この絵に深い意味はありません。

这幅画中没有深层的意义。 - 中国語会話例文集

あなたは英語が話せますか。

你会说英语吗。 - 中国語会話例文集

銀行は駅の右側にあります。

银行在车站右侧。 - 中国語会話例文集

今年は女性に縁がある。

今年跟女性有缘。 - 中国語会話例文集

あなたの名前は何ですか？

你叫什么名字？ - 中国語会話例文集

遠慮する必要はありません。

不用客气。 - 中国語会話例文集

あなたの血液型は何型ですか？

你是什么血型？ - 中国語会話例文集

私とあなたは公園にいます。

我和你在公园。 - 中国語会話例文集

私の家には一台車がある。

我家有一辆车。 - 中国語会話例文集

あなたは、湖南へいつ帰るの？

你什么时候回湖南？ - 中国語会話例文集

余裕があれば描いていい。

如果有空，画一下也可以。 - 中国語会話例文集

このエリアは治安が悪い。

这个区域治安很差。 - 中国語会話例文集

日本の映画を見たことがある？

看过日本电影吗？ - 中国語会話例文集

あなたの英語は聞き取りやすい。

你的英语容易听懂。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔がとても優しい。

你的笑容非常温柔。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも前向きだ。

你总是很积极。 - 中国語会話例文集

あなたの帰りをずっと待っています。

我一直等你回来。 - 中国語会話例文集

英語の作文が苦手である。

不擅长写英语的作文。 - 中国語会話例文集

さあ、英語で手紙を書きますよ！

那么，就用英语写信喽。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔が素敵です。

你的笑容很好看。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんの家に行きました。

我去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

あなたの声は優しい感じですね。

你的声音感觉很温柔。 - 中国語会話例文集

あの講演者は話題が豊富だ。

那个演讲者话题很丰富。 - 中国語会話例文集

それは私の家の近くにあります。

那个在我家附近有。 - 中国語会話例文集