| 例文 |
「饅和え」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30483件
正確な試験結果を得ることが困難な場合がある。
有可能很难的出正确的检验结果。
- 中国語会話例文集
私はあなたに似合う服を選びます。
我选择适合你的衣服。 - 中国語会話例文集
今日は用事があるので歩いて帰ります。
因为今天有事所以走着回去。 - 中国語会話例文集
この新しい店にはまだ名前がありません。
这个新店还没有名字。 - 中国語会話例文集
当たり前の様な毎日が、あっという間に過ぎて行った。
像平常那样每天眨眼就过去了。 - 中国語会話例文集
室内にエアコンが設置してあります。
室内设有空调。 - 中国語会話例文集
間にある道を入り、本屋の前でおろしてください。
进入有间隙的道路，在书店的前面放下。 - 中国語会話例文集
学校は家と会社の間にあります。
学校在家和公司之间。 - 中国語会話例文集
試合前なので、ボクサーである彼は減量中だ。
因为是赛前，拳击手的他在减重。 - 中国語会話例文集
明日の11時の公演チケットはありますか。
有明天11点公演的票吗？ - 中国語会話例文集
質問がある場合は、遠慮なく連絡下さい。
有疑问的时候，请随时联系。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできたことをとても光栄に思います。
能够见到你我觉得很荣幸。 - 中国語会話例文集
年上の女性と付き合った事はありますか？
和年长的女性交往过吗？ - 中国語会話例文集
明日、明後日あなたの家へ行きます。
我明后天去你家。 - 中国語会話例文集
今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。
今天见到了你姐姐的丈夫。 - 中国語会話例文集
あなたの作品に出合ったのは2年前です。
看到你的作品是两年前。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔がみんなを幸せにする。
你的笑容让大家幸福。 - 中国語会話例文集
あいにく、明日は映画に行けません。
我很遗憾明天不能去看电影。 - 中国語会話例文集
あなたが公園で会った女の人は、私の母です。
你在公园里见到的女人是我的母亲。 - 中国語会話例文集
あなたが帰った後に、機械の故障が判明した。
在你回去之后，我查清楚了机器的故障。 - 中国語会話例文集
コアラはこの動物園で一番人気があります。
考拉在这个动物园中最受欢迎。 - 中国語会話例文集
ぬれた衣服を熱いオンドルの上であぶって乾かす．
把湿衣服在热炕上炮干。 - 白水社 中国語辞典
彼に会うために彼の家へ行ったが，彼は留守であった．
我去他家找他，他人不在。 - 白水社 中国語辞典
顔には幸せそうな笑みが満ちあふれている．
脸上充溢着幸福的笑容。 - 白水社 中国語辞典
抜き足差し足で机のそばまで歩いて行く．
蹑手蹑脚地走到书桌旁。 - 白水社 中国語辞典
門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある．
门前吊着两盏红灯。 - 白水社 中国語辞典
使用に便利でその上安全である．
使用方便…而［…］又…安全。 - 白水社 中国語辞典
あちこちに喜びの歌声がわき上がっている．
到处飞扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典
どの家も食糧があり余っている．
家家粮食富足了。 - 白水社 中国語辞典
あの日の事を頭の中で1度思い返した．
把那一天的事在脑里过了一遍。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの上に分厚い1冊の本がある．
桌子上有厚厚的一本书。 - 白水社 中国語辞典
早く行って早く帰って，あちこちへ遊びに行くな．
早去早回，甭到处去浪。 - 白水社 中国語辞典
ゆっくり歩きなさい，((あいさつ言葉))気をつけてお帰りください！
你慢慢走！ - 白水社 中国語辞典
家まであいさつに上がる，お宅に参上する．
登门拜访((成語)) - 白水社 中国語辞典
海辺のあの家はもうすっかり荒れ果てている．
海滨的那所房子已经破败不堪。 - 白水社 中国語辞典
天安門の正面に人民英雄記念碑がある．
天安门前有人民英雄纪念碑。 - 白水社 中国語辞典
3年前には，ここはまだ一面の荒野であった．
三年前，这里还是一片荒地。 - 白水社 中国語辞典
短剣の柄には銀白色の図案をはめ込んである．
匕首把上嵌有银白色的图案。 - 白水社 中国語辞典
会ったことはあるが名前が出てこない．
见过面，可是名字叫不上来。 - 白水社 中国語辞典
君がたった今出会ったあの人はどんな名前か？
你适才遇见的那个人叫什么名字？ - 白水社 中国語辞典
彼は秋をあんなにも物寂しくうら悲しく描く．
他把秋天描写得那么肃杀悲凉。 - 白水社 中国語辞典
彼らは驚きのあまり同時に声を上げた．
他们惊奇地同声喊出。 - 白水社 中国語辞典
彼は悲しさのあまり大声を上げて泣いた．
他难过得放声恸哭起来。 - 白水社 中国語辞典
暇があったら私の家に遊びにいらっしゃい．
你有空儿到我家来玩儿吧。 - 白水社 中国語辞典
家の後ろには半ムーの空き地がある．
房后有半亩隙地。 - 白水社 中国語辞典
1つの青々とした山が目の前に現われた．
一座青山显露在眼前。 - 白水社 中国語辞典
彼は皇帝の竉愛と信用を得た高官である．
他是得到皇帝宠信的显要。 - 白水社 中国語辞典
これくらいの事，おれに言わせれば全く朝飯前である．
这点小事，叫我看实在是小菜。 - 白水社 中国語辞典
お前さんはいいやつだ，さあ，握手しよう．
你是好小子，来，拉手。 - 白水社 中国語辞典
これは新しく建てた映画館である．
这是新修的电影院。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
