| 意味 | 例文 |
「饭」を含む例文一覧
該当件数 : 1815件
吃大锅饭
（皆同じものを食べる→）機械的に均等の待遇を受ける． - 白水社 中国語辞典
孩子们吃的饭由食堂单另做。
子供たちが食べるご飯は食堂が別に作る． - 白水社 中国語辞典
两个老玉米能顶一顿饭。
2本のトウモロコシは1回の食事に相当する． - 白水社 中国語辞典
我已经在饭店里订了座儿了。
私は既にホテルの席を予約した． - 白水社 中国語辞典
在饭馆子订了一桌菜。
レストランで料理を1卓予約した． - 白水社 中国語辞典
我做东道，请你们吃饭。
私がおごりますから，どうぞ召し上がってください． - 白水社 中国語辞典
她赌气连饭都不吃。
彼女は意地になって飯も食べない． - 白水社 中国語辞典
今天的饭菜都对我的胃口。
今日の食事はみな私の好みに合う． - 白水社 中国語辞典
他在家里是经常饿着饭的。
彼は家ではいつもひもじい思いをしていた． - 白水社 中国語辞典
你是吃饭还是吃面？
君は米のご飯を食べるかそれともめん類を食べるか？ - 白水社 中国語辞典
饭菜可口，服务周到。
食事はうまいし，サービスも行き届いている． - 白水社 中国語辞典
嘴边上沾着一个饭粒。
口元にご飯粒が1つくっついている． - 白水社 中国語辞典
你这个饭桶，干啥也不行！
この穀つぶしめ，何をやらせてもだめだ！ - 白水社 中国語辞典
夺饭碗
飯の種を取り上げる，生計の道をふさぐ． - 白水社 中国語辞典
食堂里的饭桌不能搬出去。
食堂のテーブルを持ち出してはいけない． - 白水社 中国語辞典
请来两份饭菜。
どうぞ2人前の料理を持って来てください． - 白水社 中国語辞典
他赶紧吃了饭上学去。
彼は急いで飯を食べてから学校へ行った． - 白水社 中国語辞典
我赶忙吃完饭就走了。
私は急いで食事を済ませ出かけた． - 白水社 中国語辞典
要有饭吃，就得干活。
飯を食おうとすれば，仕事をやらなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
天热，剩的饭菜都搁馊了。
暑いので，食べ残した食物はすっかり酸っぱくなった． - 白水社 中国語辞典
饭里有沙子硌了牙。
ご飯の中に砂があって歯に当たって嫌な気がする． - 白水社 中国語辞典
大锅里的米饭咕嘟咕嘟响。
大なべの中のご飯がグツグツという音を立てている． - 白水社 中国語辞典
时间太紧，顾不上吃饭。
時間がとても詰まっているので，食事をする暇もない． - 白水社 中国語辞典
工钱每月一百元，不管饭。
賃金は月に100元，食事はつかない． - 白水社 中国語辞典
吃完饭后，你把屋子归着归着。
食事が終わったら，君は部屋を片づけなさい． - 白水社 中国語辞典
我们吃过午饭再去。
私たちは昼食を終えてから出かけよう． - 白水社 中国語辞典
北京有许多豪华的饭店。
北京には多くの豪華なホテルがある． - 白水社 中国語辞典
早饭［做］好了没有？—还没［做］好。
朝飯はできましたか？—まだできていません． - 白水社 中国語辞典
他胡乱吃了几口饭，又下地去了。
彼は食事もそこそこに，また畑に出かけた． - 白水社 中国語辞典
我在朋友家混了一顿饭。
私は友人の家で1度の飯にありついた． - 白水社 中国語辞典
我在码头混过饭。
私は埠頭で口過ぎをしたことがある． - 白水社 中国語辞典
做短工混饭吃。
日雇いをやってどうにか口過ぎをする， - 白水社 中国語辞典
晚饭过后，火烧云上来了。
夕飯が済んでから，夕焼け雲が昇って来た． - 白水社 中国語辞典
火不旺，米饭有点儿夹生。
火がとろくて，ご飯は少し半煮えだ． - 白水社 中国語辞典
做成夹生饭
（半煮えのご飯ができ上がった→）二度とやり直しがきかない． - 白水社 中国語辞典
饭也不能吃，觉也睡不着。
ご飯も喉を通らないし，眠ることもできない． - 白水社 中国語辞典
揭开锅一看，饭都煳了。
なべを開けて見ると，ご飯はすっかり焦げていた． - 白水社 中国語辞典
这是经济实惠的家常饭。
これは安くてボリュームのある庶民料理である． - 白水社 中国語辞典
他们就两个人开起小饭铺来了。
彼らは2人だけで小さな食堂を始めた． - 白水社 中国語辞典
他们都在旧社会要过饭，扛过活。
彼らは皆以前物もらいや作男をしたことがある． - 白水社 中国語辞典
我靠自己的本事吃饭。
私は自分の腕前によって口過ぎしている． - 白水社 中国語辞典
这么潮热的天，米饭都拉丝儿了。
こんなに蒸し暑い天気で，ご飯がすっかり糸を引いた． - 白水社 中国語辞典
火车马上要开，来不及吃饭了。
汽車がもうすぐ出るので，飯を食べる暇がなくなった． - 白水社 中国語辞典
他吃饭真躴躿。
彼は本当にむしゃむしゃとよく食べる． - 白水社 中国語辞典
吃饭了！请了！咱们坐了！
ご飯にしよう！さあさあ！さあ腰を掛けよう！ - 白水社 中国語辞典
整天没吃饭，一点儿力也没有。
朝から晩まで飯を食べていないので，少しの力もない． - 白水社 中国語辞典
我这两天没有吃饭哩。
私はこの2，3日飯を食べていないのだよ． - 白水社 中国語辞典
他今天不舒服，连饭都不想吃。
彼は今日は気分がすぐれず，食事もしたがらない． - 白水社 中国語辞典
量出三斤米来做饭用。
米3斤を量り出して炊事用にする． - 白水社 中国語辞典
今天我们留客人吃晚饭。
今日私たちは客を引き止めて食事をさせる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
