「饭」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

又是米饭又是馒头，哪儿能吃得了。

ご飯が出たりマントーが出たり，とても食べきれない． - 白水社 中国語辞典

我先把饭菜预备上。

私は先に食事の支度をしておく． - 白水社 中国語辞典

这不是砸自己的饭碗吗？

それは自分で自分の飯の食い上げになるんじゃないか？ - 白水社 中国語辞典

不准别人砸我的饭碗！

人がわしの飯を取り上げることは許さない！ - 白水社 中国語辞典

快关煤气，再不饭就焦了。

早くガスを切れ，でなければご飯は焦げるぞ． - 白水社 中国語辞典

早［一］点儿吃饭，早［一］些动身。

早めに食事をして，早めに出発する． - 白水社 中国語辞典

他经常下灶做饭。

彼はいつも台所に入って食事を作る． - 白水社 中国語辞典

灶火上蒸了一锅饭。

かまどでおかま1つ分のご飯を蒸した． - 白水社 中国語辞典

埋锅造饭((成語))

（軍隊が野外で）穴を掘ってなべを載せ飯を炊く． - 白水社 中国語辞典

他怎么啦？为什么不吃饭？

彼はどうしたんだ？どうして食事をしないのか？ - 白水社 中国語辞典

吃完饭，服务员送来了账单。

食事が終わると，店員が勘定書を届けた． - 白水社 中国語辞典

孩子还等着我招唤他吃饭呢！

子供は私が食事するよう呼ぶのをまだ待っている！ - 白水社 中国語辞典

她已经被那家饭店招聘去了。

彼女は既にあのホテルに招かれた． - 白水社 中国語辞典

照顾他们提前吃饭。

彼らが早めに食事を取るよう配慮する． - 白水社 中国語辞典

把剩饭蒸热了再吃。

残りご飯を一度蒸し温めてから食べる． - 白水社 中国語辞典

十二点到一点半之间是午饭时间。

12時から1時半までの間は昼食の時間である． - 白水社 中国語辞典

要吃饭了，把桌子、椅子支起来吧。

さあご飯にしよう，いす・テーブルを組み立てよう． - 白水社 中国語辞典

吃支票饭

公費を使う宴会・会食を行なってただでで飲み食いする． - 白水社 中国語辞典

他每顿至少吃两碗米饭。

彼は食事のたびに少なくとも2杯のご飯を食べる． - 白水社 中国語辞典

他特意在饭店置办了一桌酒席。

彼は特別にレストランに一席設けた． - 白水社 中国語辞典

在中国，中饭是一顿主餐。

中国では，昼食は正式の食事である． - 白水社 中国語辞典

这家饭店的服务非常周到。

このレストランのサービスは非常に行き届いている． - 白水社 中国語辞典

高级饭店都装饰得很豪华。

高級ホテルはみなインテリアがとても豪華だ． - 白水社 中国語辞典

我们是庄户人家，靠种地吃饭。

我々は農家で，田畑で暮らしを立てている． - 白水社 中国語辞典

我已经在饭店里订了座儿了。

私は既にホテルの席を予約した． - 白水社 中国語辞典

她会做饭，也会做衣服。

彼女は飯も作れるし，衣服も作れる． - 白水社 中国語辞典

今天我做东，请大家吃饭。

今日は私がおごります，どうぞ召し上がってください． - 白水社 中国語辞典

虽然没有特别的规定，但是每次饭前喝，或者晚饭前喝，试试养成这样的习惯怎么样？

特に決まりはありませんが、毎回のお食事の前に飲んだり、夕食の前に飲むなど、習慣づけてみてはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

一般的日本人会在家里吃早饭，但是不吃早饭或者在便利店买了之后在公司吃的商务人员也很多。

一般的な日本人は、家で朝食を食べますが、朝を食べない人や、コンビニで買って会社で食べるビジネスパーソンも多いです。 - 中国語会話例文集

所谓红豆饭，是用红豆染红的水来煮的饭。在有喜事的时候吃。

お赤飯と言い、小豆で赤く色づけされた水で炊いたご飯です。お祝い事があったときに食べます。 - 中国語会話例文集

因为并不是那么便宜，所以不经常吃。但是在饭上放上天妇罗的天妇罗盖饭会经常吃。

それほど安くないので、しょっちゅうではありません。でも、ご飯に天ぷらを載せた天丼はよく食べます。 - 中国語会話例文集

这几天他正烧包哪！午饭刚吃了烤鸭，晚饭又要吃涮羊肉。

この数日彼は派手にやっている！昼飯に北京ダックを食べたかと思うと，夕食には羊のしゃぶしゃぶを食べようとするなんて． - 白水社 中国語辞典

每天2次，在早饭前和晚上睡觉前各喝一瓶。

1日2回、朝食前と就寝前に1本ずつ飲みます。 - 中国語会話例文集

下次来台湾出差时，一起吃饭吧！

また、台湾に出張した時には、ご飯をご一緒しましょう！ - 中国語会話例文集

如果离得近，可以一起吃饭，不过离得很远吧。

近ければ、ご飯でも一緒に食べられますが、遠いですね。 - 中国語会話例文集

我起床后，首先要边看电视边吃早饭。

私は起きてから、まずテレビを見ながら朝食を食べます。 - 中国語会話例文集

让人悲伤的是，对他来说这种事是家常便饭。

悲しいことに、彼にとってこのようなことは日常茶飯事なのです。 - 中国語会話例文集

他1天3顿饭都想跟我在同一张桌子上吃。

彼は１日３回の食事をすべて私と同じテーブルで食べたがる。 - 中国語会話例文集

有来日本买电饭锅的中国游客。

日本に来て炊飯器を買っていく中国人の旅行客がいる。 - 中国語会話例文集

傍晚之前都悠闲地度过，之后准备了晚饭。

夕方までゆっくりしてそれから夕飯の用意をした。 - 中国語会話例文集

因为堵车，交警忙得吃饭的时间都没有。

渋滞のため、交通警官は忙しくてご飯を食べる時間がない。 - 中国語会話例文集

刚才明明吃过饭了，却已经肚子饿了。

さっきごはんを食べたのに、もうお腹が空いてしまいました。 - 中国語会話例文集

正在外面吃饭，所以可能不会马上有回复。

外でご飯を食べているので、すぐに返事が来ないかも知れません。 - 中国語会話例文集

因为交通堵塞，交警忙得没时间吃饭。

渋滞のため、交通警官は忙しくてご飯を食べる時間がない。 - 中国語会話例文集

吃完晚饭，我和弟弟互相争抢叉骨

夕食の後で、弟とウィッシュボーンの引っ張りっこをした。 - 中国語会話例文集

大多数母亲做饭都会考虑到健康。

ほとんどの母親は健康を考えて食事を作ります。 - 中国語会話例文集

我到家的时候，母亲已经给我做好了晚饭。

私が家に着いたとき、母はすでに夕食をつくっていました。 - 中国語会話例文集

请把这两个材料给东京工厂的饭田先生送去。

この2つの書類を東京工場の飯田さん宛てに送ってください。 - 中国語会話例文集

我把你给我的罗勒在今天的午饭时间吃掉了。

あなたがくれたバジルを今日のランチタイムに食べました。 - 中国語会話例文集

我睡懒觉起床后吃了午饭，现在在学习。

寝坊してしまい起きた後は昼食を食べ、今勉強しています。 - 中国語会話例文集