「饭」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在旧社会他想顺顺气气吃饭都不可能。

旧社会で彼は伸び伸びと口過ぎすることさえ不可能であった． - 白水社 中国語辞典

现在不似当年，吃大锅饭的思想不通了。

今は以前と同じでなく，親方日の丸という考えはもはや通じない． - 白水社 中国語辞典

人是铁，饭是钢。((ことわざ))

人は腹いっぱい食べてこそ力が出る，腹が減っては戦もできぬ． - 白水社 中国語辞典

你有一个铁饭碗，饿不着。

君は食いはぐれのない働き口を持っているから，飢える心配はない． - 白水社 中国語辞典

望天种田，靠天吃饭。((ことわざ))

自然の降雨に任せて田畑を耕し，お天道様を頼りとして生活する． - 白水社 中国語辞典

妈妈做饭的时候总要围围裙。

母はご飯を作る時必ず（エプロンで巻く→）エプロンをつける． - 白水社 中国語辞典

即使误餐也可以到外面吃饭。

たとえ食事の時間を逃しても外へ行って食事することができる． - 白水社 中国語辞典

战士们下操后，就到食堂吃饭了。

兵士たちは訓練が終わるや，食堂に行って食事をした． - 白水社 中国語辞典

刚出锅的饭香喷喷的。

かまから出したばかりのご飯はぷんぷんとよいにおいがしている． - 白水社 中国語辞典

像北京饭店那么大的旅馆，现在不止一个了。

北京ホテルほど大きいホテルは，現在では1つにとどまらない． - 白水社 中国語辞典

饭后在邻家小坐。

食事の後（隣の家で腰を下ろした→）隣の家におじゃました． - 白水社 中国語辞典

上个月许过他一顿饭，今天才请。

先月彼に食事をおごる約束をしたが，今日やっとおごった． - 白水社 中国語辞典

晚饭后循例到树林散一会儿步。

夕食後はいつものように森に出かけしばらく散歩する． - 白水社 中国語辞典

我家寻常不开伙，大家都在食堂里吃饭。

私の家では普段食事の用意をせずに，皆食堂で食事をしている． - 白水社 中国語辞典

他饭也忘了吃。

彼は食事さえとるのを忘れた，食事を食べることさえ忘れた． - 白水社 中国語辞典

他高兴得饭也不想吃，觉也不想睡。

彼はうれしさのあまり飯も食べようともしないし，眠ろうともしない． - 白水社 中国語辞典

这些饭不够你吃再给你添一点儿。

これだけのご飯では君に足りないなら，もう少し足してやろう． - 白水社 中国語辞典

他最近很忙，没有吃过一顿应时饭。

彼は近ごろとても忙しく，一度も時間どおりの食事をしたことがない． - 白水社 中国語辞典

解放以前，我家没有饭吃，没有衣穿。

解放前は，私の家には食べる飯もなく，着る服もなかった． - 白水社 中国語辞典

你去招呼孩子回家吃饭。

行って子供たちにご飯だから帰って来るように言いなさい． - 白水社 中国語辞典

只能挣饭吃，没有什么富余。

ただ（食べるべき飯→）食いぶちを稼ぐのがやっとで，何の余裕もない． - 白水社 中国語辞典

我留他吃饭，他执意要走。

私が彼にごちそうするというのに，彼はなんとしても帰るといってきかない． - 白水社 中国語辞典

他们俩连饭都忘了吃，只顾下棋了。

彼ら2人は飯さえ食べるのを忘れて，一心不乱に将棋を打った． - 白水社 中国語辞典

我不喜欢吃海鲜，所以香港的饭菜中海鲜很多我很困扰。

私は海鮮料理は好きではないので、香港の食事は海鮮料理が多くて困りました。 - 中国語会話例文集

回到家之后，吃完饭看看电视玩玩电脑什么的。

家に帰ってからは、夕食をとってからテレビを見たりパソコンをしたりします。 - 中国語会話例文集

我一边吃饭一边等你，请你送完她们再回到这里来。

食事をして待ってますから、彼女達を送って戻ってきてください。 - 中国語会話例文集

不知道那个少年吃没吃完午饭就出去玩了。

その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。 - 中国語会話例文集

我和朋友吃着晚饭，他突然突然出现在了我们面前。

私が友達と夕食を食べていたら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - 中国語会話例文集

因为我母亲有工作，所以从今天开始我从补习班回来就做晚饭。

今日から私の母が仕事だったため私は塾から帰ってきたら夕飯を作りました。 - 中国語会話例文集

她一边吃早饭一边看邮件成为了每天要做的事。

彼女は朝食をとりながらメールをチェックすることが日課になっています。 - 中国語会話例文集

所有工作人员都在午饭时外出的话，即使有电话打来也无法回应。

スタッフ全員が昼食時に外出すると電話が来ても対応できない。 - 中国語会話例文集

因为今天是吃披萨的日子，所以我没有必要考虑晚饭的菜单。

今日はピザを食べる日なので、晩御飯のメニューを考える必要はない。 - 中国語会話例文集

但是因为餐饮店全部关门了，所以我在便利店买饭吃了。

しかし飲食店が全部閉まってしまったのでコンビニでご飯を買って食べました。 - 中国語会話例文集

我丈夫对我说想让我做炒饭，但是我因为不知道味道所以做不了。

夫から天津飯を作ってほしいと言われたが、味を知らなかったので作れなかった。 - 中国語会話例文集

我在公司吃午饭的时候，基本上都会去公司附近的面包店。

会社で昼食を取るとき、たいてい会社の近くのパン屋へいきます。 - 中国語会話例文集

今天和朋友见面，吃了午饭还喝了茶，聊了很多。

今日は友達と会って、ランチをとって、お茶を飲んで、お喋りをしました。 - 中国語会話例文集

因为我的兄弟（姐妹）要回到了父母家，所以大家要一起去吃饭。

私の兄弟が両親の家に帰ってきているので、みんなで食べに行きます。 - 中国語会話例文集

吃完饭，我正写着作业的时候听见了鈴虫的叫声。

食後、私が宿題に取り組んでいると鈴虫の鳴き声が聞こえました。 - 中国語会話例文集

我妈妈每天都为家人做营养又美味的饭菜。

私の母は家族のために毎日栄養のある美味しいご飯を作ってくれます。 - 中国語会話例文集

因为我午饭吃了很多，所以现在肚子不怎么饿。

私は昼ごはんをたくさん食べたので、今はとくにお腹がすいていません。 - 中国語会話例文集

他们在到达之前，有可能会路过某些地方吃晚饭。

彼らはここに着く前に、夕食を食べにどこかに立ち寄るかも知れない。 - 中国語会話例文集

因为没有坐的地方，所以我们不得不站着吃饭。

座れる場所がなかったので、私たちは立ったまま食べなければならなかった。 - 中国語会話例文集

在那里吃饭要排很长的时间的队伍，那家店就这么的有人气。

そこで食べるには長い列に並ばなければならないほどあのレストランは人気だ。 - 中国語会話例文集

我从公司回到家之后，由于累了吃了晚饭就早早地休息了。

会社から帰宅後は、疲れていたので夕食を食べて早めに休みました。 - 中国語会話例文集

免费添饭的服务对于我来说是最重要的要素之一。

おかわり無料サービスは私にとって最も重要な要素の一つです。 - 中国語会話例文集

米饭可以免费再添，这对我来说是最重要的因素之一。

ごはんのおかわり無料は、私にとって最も重要な要素の一つです。 - 中国語会話例文集

我每天都做饭，但也有工作很累的时候，所以偶尔在外面吃。

私は毎日料理をしますが、仕事が終わると疲れてしまう時もあるので、たまに外で食べます。 - 中国語会話例文集

饭很好吃，所以我们能够度过了一段非常幸福的时光。

お料理がとても美味しかったので、私たちはとっても幸せなひと時を過ごす事ができました。 - 中国語会話例文集

那个少年刚一吃完午饭就跑出去玩了。

その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。 - 中国語会話例文集

我和朋友正在吃晚饭的时候他突然出现在了我们面前。

私が友達と夕食を食べていたら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - 中国語会話例文集