「饮食」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我认为最重要的事情是均衡饮食。

最も大切なことはバランスのとれた食事をすることだと思います。 - 中国語会話例文集

只要缺了其中一个就不能成为优秀的饮食服务。

このうちの1つでも欠けていれば良い飲食サービスとはなりません。 - 中国語会話例文集

你推荐用什么样的饮食来减肥呢？

どんな方法の食事によるダイエットをおすすめしますか？ - 中国語会話例文集

我在那里接触到了各种各样的饮食文化，受到了刺激。

そこで多種多様な食文化に触れ、刺激を受けました。 - 中国語会話例文集

这段是关于中国饮食情况的说明。

このセクションは中国の食事情について説明している。 - 中国語会話例文集

特别是在私生活上，饮食的方式之类的小地方受了指导。

特に私生活では、食事の仕方など細かく指導されてきました。 - 中国語会話例文集

我想为更多孩子能有健康饮食而出一份力。

多くの子供が健康的な食生活を送れるように役にたちたい。 - 中国語会話例文集

肥胖和不健康饮食密切相关。

体重がありすぎるのと不健康に食べることとは密接につながっている。 - 中国語会話例文集

肾炎病人的饮食，宜淡不宜咸。

腎炎にかかっている人の飲食は，薄味がよく塩辛いのはよくない． - 白水社 中国語辞典

饮食要有节制，不能暴食暴饮。

飲食は節制しなければならず，暴飲暴食はいけない． - 白水社 中国語辞典

最近缺乏运动并且过度饮食所以胖起来了，因此决定开始运动。

最近運動不足と食べ過ぎ、飲み過ぎで、太ってきたので、運動始めることにしました。 - 中国語会話例文集

相比饮食特辑，面向职业女性的专栏更加受到读者的支持。

グルメ特集の記事よりも、働く女性向けのコラムの方が、読者からは支持されています。 - 中国語会話例文集

日本人长寿是多亏了包含鱼在内的日本从古至今的饮食习惯吧。

日本人が長生きなのは魚を含む日本古来の食生活のお陰ですね。 - 中国語会話例文集

如今纳斯达克日本分布不仅仅上市了IT业和饮食业，还有护理业。

ナスダックジャパンには今日、ITや外食産業だけでなく、介護養護産業などもリストアップされている。 - 中国語会話例文集

和50年前的孩子的体格相比较，饮食生活的变化导致发育的重大差异。

50年前と現在の子供との体格を比較すると、食生活の変化から発育に大きな違いがある。 - 中国語会話例文集

这个勤奋的学生从来不注意也无法注意自己的饮食。

この勤勉な学生は自分の飲食にこれまで注意しなかったしまた注意する方法がなかった． - 白水社 中国語辞典

黄浦区饮食业各帮名厨杰作今天展评。

黄浦区飲食業のそれぞれのグループの有名コックの優れた作品は本日展示即売して品評を行なう． - 白水社 中国語辞典