| 意味 | 例文 |
「首途する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17261件
どこまで痩せれば満足するのだろうか？
瘦到什么样才能满足啊。
- 中国語会話例文集
後どのくらいここに滞在するつもりですか？
你打算在这里待多久？ - 中国語会話例文集
後どれくらいここに滞在するつもりですか？
你打算在这里待长时间？ - 中国語会話例文集
今度の土曜何をする予定なんですか？
下个周六你打算做什么？ - 中国語会話例文集
どこに募金するのが一番よいでしょうか？
向哪里捐款才是最好的呢？ - 中国語会話例文集
どうやって記帳することができますか？
怎么才能学会记账呢？ - 中国語会話例文集
この市にどのくらい滞在するつもりですか。
你打算在这个城市待多久呢？ - 中国語会話例文集
どれぐらいの間日本に滞在するつもりですか?
你打算在日本呆多久？ - 中国語会話例文集
どのようにして追跡調査するのですか。
怎么样做后续调查呢？ - 中国語会話例文集
どれくらいここに滞在するつもりですか。
你打算在这里待多久？ - 中国語会話例文集
どうしたらその言語を上達することができますか？
我要怎么样才能掌握那门语言呢？ - 中国語会話例文集
どれくらいの間そこに滞在することができますか。
我可以在这里待多久呢？ - 中国語会話例文集
どんな人と一緒に英語勉強するのですか。
你和什么样的人一起学英语呢？ - 中国語会話例文集
最近はどんなことをするのが好きですか？
你最近喜欢做什么事情？ - 中国語会話例文集
今日の午後、バスケをするのはどうですか？
今天下午打篮球怎么样？ - 中国語会話例文集
発送された荷物を追跡するにはどうすればいいですか？
如何追踪已经发送的货物？ - 中国語会話例文集
どのくらいあなたは滞在する予定ですか？
你打算停留多久？ - 中国語会話例文集
私たちはどうにか事業縮小することができたようだ。
我们似乎能够缩小事业。 - 中国語会話例文集
あなたはそこにどのくらい滞在する予定ですか？
你打算在那里逗留多久？ - 中国語会話例文集
それに対して、私達はどうすることもできなかった。
我们没能为那个做任何事。 - 中国語会話例文集
日本にどれくらい滞在するつもりですか。
你打算在日本停留多久？ - 中国語会話例文集
どこに募金するのが一番よいでしょうか？
给哪募捐最好呢？ - 中国語会話例文集
それをどうやって判断するのですか。
你是怎么判断那个的？ - 中国語会話例文集
どのくらいここに滞在するのですか。
你在这里逗留多久呢？ - 中国語会話例文集
それはどうやって実験するのですか。
那个要如何实验？ - 中国語会話例文集
どのくらいここに滞在するのですか。
你要在这逗留多久啊？ - 中国語会話例文集
どこで食事するのか、あなたが決めてください。
请你决定到底在哪吃饭。 - 中国語会話例文集
どのくらいハワイに滞在するつもりですか？
你打算在夏威夷待多久？ - 中国語会話例文集
あなたはどれくらい日本に滞在する予定ですか？
你打算在日本待多久？ - 中国語会話例文集
どんな人でも，大衆をばかにすることは許されない．
不管什么人，也不应该看不起群众。 - 白水社 中国語辞典
この種の鳥はどこで越冬するか？
这种鸟儿在哪儿过冬？ - 白水社 中国語辞典
何事もないのに，君はしょげこんでどうするのか？
好端端的，你垂头丧气作什么？ - 白水社 中国語辞典
この事件のお陰で彼はひどく狼狽する羽目になった．
这件事弄得他狼狈不堪。 - 白水社 中国語辞典
我々はどのように善後処理をするか検討中である．
我们正在研究如何善后。 - 白水社 中国語辞典
君はどの大学を受験するのですか？
你投考哪个大学？ - 白水社 中国語辞典
私はどこかであなたに会ったような気がする．
我像在哪儿见过你。 - 白水社 中国語辞典
あれもだめだ，これもだめだでは，いったいどうするのか？
左也不是，右也不是，怎么办？ - 白水社 中国語辞典
動作3110で、チャネル品質が閾値以下かどうかを評価する。
在动作 3110处，评估信道质量是否低于阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
どの種類の筆を買うかは，君が選ぶのにお任せする．
买哪种笔，由你选。 - 白水社 中国語辞典
それはとっても感動する映画で面白かったです。
那是部非常打动人的电影，而且很有趣。 - 中国語会話例文集
このようにすることで、どのようなコンテンツであったかをユーザが確認することができる。
这样，用户能确认是哪种内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼が成功するか否かは彼の努力次第である。
他能否成功要看他的努力。 - 中国語会話例文集
どうして愛想が尽きるという態度で客に対することができようか？
怎么能拿厌烦的态度对待顾客呢？ - 白水社 中国語辞典
（競争・水準・成果などで）はるかにリードする，はるかに先頭に立つ．
遥遥领先((成語)) - 白水社 中国語辞典
動作1820で、そのフェムトAPにアクセスすることをその装置が許可されているかどうかを判定する。
在动作 1820处，判断该装置是否被授权接入毫微微 AP。 - 中国語 特許翻訳例文集
寄宿学校では学生に時間どおり起床し，時間どおり就寝するよう要求する．
寄宿学校要求学生按时起床，按时就寝。 - 白水社 中国語辞典
のちほど電話するように彼に伝えましょうか？
我转告他稍后给你打电话吧？ - 中国語会話例文集
この家具が完成するまでどれくらいの時間がかかりますか？
这个家具到完成为止要花大约多少时间？ - 中国語会話例文集
鋭い刀で彼をぐさっと刺した．
扎了他一尖刀。 - 白水社 中国語辞典
傀儡政府は民衆運動の下で崩壊するであろう．
傀儡政府会在民众运动下崩溃。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
