「香」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用茉莉花儿熏茶叶。

ジャスミンの花で茶の葉に香りを染み込ませる． - 白水社 中国語辞典

我舀了一勺香油加到锅里。

私はゴマ油を1さじすくってなべに入れた． - 白水社 中国語辞典

刚摘下的香蕉硬硬的。

もいだばかりのバナナはかちんかちんだ． - 白水社 中国語辞典

这里盛产水果，尤以香蕉著称。

ここは果物がよく採れるが，特にバナナは有名だ． - 白水社 中国語辞典

岸芷汀兰，郁郁青青。

岸辺のヨロイグサや水際のランは，香気がふくよかに漂う． - 白水社 中国語辞典

这种口香糖不粘牙。

この手のチューインガムは歯につかない． - 白水社 中国語辞典

裤子上粘了一块口香糖。

ズボンにチューインガムがくっついた． - 白水社 中国語辞典

这香烟是上海制的。

この巻きたばこは上海で作ったものだ． - 白水社 中国語辞典

茶叶已经走味儿了。

茶の葉の香りがもうなくなってしまった． - 白水社 中国語辞典

给家里的佛龛供上香，蜡烛,花和食物的同时，用黄瓜做成的马或者茄子做成的牛来装饰。

家にある仏壇には線香やろうそく、花や食べものを供えるとともに、キュウリで作った馬やナスで作った牛を飾る。 - 中国語会話例文集

现在我作为下级市场证券分析师在香港Ming银行旗下工作，已经工作两年半了。

現在、香港のMing銀行で下級市場アナリストとして働いており、この職に就いて2 年半になります。 - 中国語会話例文集

少爷已经睡得香香的，生又从热被窝里往外抱。

坊ちゃんは既にすやすやと眠っているのに，無理に温かい布団の中から抱き抱えて外へ連れ出した． - 白水社 中国語辞典

直撅撅地跪在风地里，一面烧香，一面磕头。

上半身をまっすぐにして吹きさらしの所にひざまずき，線香をたきながら，地面に頭を近づけてお辞儀をしている． - 白水社 中国語辞典

我以为我不高兴这件事被美香发现了。

私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。 - 中国語会話例文集

为了自己制作香肠，买了一个充填机。

手造りソーセージを作るためにスタッファーを手に入れた。 - 中国語会話例文集

美容师建议我使用富弹性配方的洗发香波。

ボリュマイズなシャンプーを使うよう美容師がアドバイスしてくれた。 - 中国語会話例文集

我拜托了你送苹果和香蕉。

私にりんごとバナナを送るようにあなたに依頼しました。 - 中国語会話例文集

因为在上课的时候嚼口香糖提醒了一下，没想到被顶撞了。

授業中、ガムを噛んでいたので注意したところ、反発された。 - 中国語会話例文集

煮面，放入碗里，撒上香菜，浇上汤汁。

麺をゆでて、椀に入れ、パクチーをのせてスープをかけます。 - 中国語会話例文集

准备了不用担心汗臭味的香氛。

汗の臭いも気にならないフレグランスをご用意しております。 - 中国語会話例文集

克拉洛鲜艳的颜色是避光生长的香烟的颜色。

クラロの明るい色は日陰で育ったタバコの色だ。 - 中国語会話例文集

下午茶的时候明明吃了两根香蕉，但是肚子还是很饿。

おやつにバナナを二本も食べたのに、おなかがぺこぺこだ。 - 中国語会話例文集

听说你要参加檀香山马拉松呢。加油。

ホノルルマラソンに参加するそうですね。頑張ってください。 - 中国語会話例文集

那个圆脸的小宝宝在婴儿车里香甜地睡着。

その丸顔の赤ちゃんは乳母車の中でスヤスヤと眠っている。 - 中国語会話例文集

在当地的酒吧里吃了带香肠的bocadillo（西班牙的一种三明治）。

地元のバルでチョリソのボカディージョを食べました。 - 中国語会話例文集

我现在在努力获得芳香治疗的证书。

今、アロマテラピーの資格を取得しようと勉強しています。 - 中国語会話例文集

他把我打扮成卖香烟的，过了关卡。

彼は私にたばこ売りのなりをさせて，検問所を通り抜けた． - 白水社 中国語辞典

我买了许多水果，如苹果、香蕉等等。

私はたくさんの果物を買った，リンゴだとか，バナナだとか． - 白水社 中国語辞典

放个屁也是香的。

（屁をひってもいいにおいだ→）いったんよいと思ったら何もかもよい． - 白水社 中国語辞典

八月里，到处弥漫着桂花的芬芳。

8月には，至るところモクセイの花の香気が漂っている． - 白水社 中国語辞典

亚洲四只小老虎

（韓国・台湾・香港・シンガポールを指し）アジアの4匹の小さいトラ． - 白水社 中国語辞典

头发梳得光又光，脸蛋儿搽得喷喷香。

髪はぴかぴかにすき，顔はぷんぷんとにおうほどおしろいを塗っている． - 白水社 中国語辞典

用黄瓜、香肠和鸡蛋拼了一盘凉菜。

キュウリ，ソーセージ，卵を寄せ合わせてサラダを1皿作った． - 白水社 中国語辞典

一阵芬芳的气息从花丛中吹过来。

芳しい香りが群がって咲いている花から漂って来る． - 白水社 中国語辞典

她用香粉润饰了一下，又上台演出了。

彼女はおしろいでちょっとお化粧を直してから，また舞台に上がった． - 白水社 中国語辞典

你来闻一闻这花，多香呀！

こっちへ来てこの花のにおいをかいでごらん，なんといいにおいか！ - 白水社 中国語辞典

他成了香饽饽，好几个单位都争着要他。

彼は人気の人材となり，幾つもの職場が争って彼を欲しがった． - 白水社 中国語辞典

刚出锅的饭香喷喷的。

かまから出したばかりのご飯はぷんぷんとよいにおいがしている． - 白水社 中国語辞典

这个班的学生，有些是港澳籍的。

このクラスの学生は，ある者は香港・マカオ籍である． - 白水社 中国語辞典

我又不是正头香主，究竟应该归谁负责？

私は本当の当事者ではない，いったい誰が責任を取るのか？ - 白水社 中国語辞典

你去买几个香瓜儿，挑中不溜儿个儿的。

マクワウリを幾つか買って来い，中くらいのやつを選んで． - 白水社 中国語辞典

根据进口时期的不同，对香蕉和橙子等征收季节性关税。

輸入される時期によって、バナナやオレンジなどには季節関税が適用されます。 - 中国語会話例文集

虽然玩过了各种烟花，但是果然还是昙花一现最好看。

いろんな花火をしましたがやっぱり線香花火が一番きれいでした。 - 中国語会話例文集

虽然放过很多种烟花，但是果然还是昙花一现最美。

いろんな花火をやりましたが、やっぱり線香花火が一番きれいでした。 - 中国語会話例文集

昨晚我在附近的酒馆喝了幾杯啤酒吃了香腸跟土豆泥

昨夜は近所のパブでビール何杯かとバンガーズ・アンド・マッシュを食べました。 - 中国語会話例文集

他喜欢吃便宜的西瓜，但不喜欢吃贵的香瓜。

彼は安いスイカを食べるのが好きだが、高額なメロンを食べるのは嫌いだ。 - 中国語会話例文集

东亚经济圈

（日本・韓国・台湾・香港・シンガポール・アセアン諸国などを含む）東アジア経済圏． - 白水社 中国語辞典

天下大变，什么都是洋的好…洋毛子，二毛子，都吃香。

天下がすっかり変わり，何でも外国のものにかぶれて…毛唐や‘二毛子’が，皆いいめを見る． - 白水社 中国語辞典

每到八月，西湖周围可以闻到馥郁的桂花香。

8月になると，西湖の周囲では馥郁たるモクセイのにおいをかぐことができる． - 白水社 中国語辞典

平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ))

（平素はお参りをしないのに，いざという時には仏様の足に取りすがる→）苦しい時の神頼み． - 白水社 中国語辞典