| 例文 |
「駆使した」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15894件
私は一日じゅう首を長くして待っている．
我整日盼望。
- 白水社 中国語辞典
（私は彼をずいぶん説得しようとし，唇の皮が剥けそうになった→）口を酸っぱくして彼を説得しようとした．
我劝了他半天，嘴皮都快磨破了。 - 白水社 中国語辞典
他人が自分のために力を尽くし自分が他人のために力を尽くす．
人人为我，我为人人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
YXZ証券取引所は第1部指定基準を厳しくした。
YXZ证券交易所加强了第一部股市指定的基准。 - 中国語会話例文集
私は自分で私の生活を忙しくしているのかも知れません。
我也许是自己让自己的生活如此忙碌的吧。 - 中国語会話例文集
処理部は、選択したモードに応じて圧縮処理を切り替える。
处理部根据所选择的模式对压缩处理进行切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は常に全ての物事に関して全力を尽くしたい。
我一直都对于所有的事情而想竭尽全力。 - 中国語会話例文集
これも何かの縁だからこれから私たちは仲良くしましょう。
这也是某种缘分所以我们今后好好相处吧。 - 中国語会話例文集
我々は原子力発電への依存の段階的縮小を選択した。
我们选择逐渐减少对核能发电的依赖。 - 中国語会話例文集
学習を速めるために，私は学習計画を変更しようと思う．
为了加速学习，我想改变学习计画。 - 白水社 中国語辞典
知りたかったことの確証が取れました。
我获得了想要知道的事情的确凿证据。 - 中国語会話例文集
私たちお互いを良く知るためのよい機会でしょう。
这是我们互相增进了解的好机会吧。 - 中国語会話例文集
あなたが言ったことを翻訳しました。
我翻译了你说的话。 - 中国語会話例文集
私たちの工場に新しく職場が1つできた．
我们厂子里新建一个车间。 - 白水社 中国語辞典
彼は婦女を誘惑して犯したために拘禁された．
他因诱奸妇女而被监禁。 - 白水社 中国語辞典
ご注文を復唱致します。
我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集
処理を選択してください
请选择处理。 - 中国語会話例文集
私も銀行へ連絡しますよ。
我也会跟银行联络哦。 - 中国語会話例文集
今年貴方は何月に帰国しますか？
今年你几月回国？ - 中国語会話例文集
市役所で5年働いています。
我在市政厅工作了五年。 - 中国語会話例文集
明日までに報告しなさい。
请在明天之前报告。 - 中国語会話例文集
知財部に所属している。
我隶属于知识产权部。 - 中国語会話例文集
私といて楽しですか。
你和我在一起开心吗？ - 中国語会話例文集
クワガタを飼育している。
我在养甲壳虫。 - 中国語会話例文集
基本は自宅学習をします。
我基本上在家里学习。 - 中国語会話例文集
原則、自宅学習をします。
原则上我在家学习。 - 中国語会話例文集
新しい契約書を作って下さい。
请制作新合同。 - 中国語会話例文集
私に協力して下さい。
请帮助我。 - 中国語会話例文集
その契約書を送付致します。
把那份合同发给你。 - 中国語会話例文集
挿入箇所を選択してください。
请选择插入的部分。 - 中国語会話例文集
私も、試着してみていい？
我也可以试穿一下吗？ - 中国語会話例文集
私も、試着していいですか？
我也可以试穿一下吗？ - 中国語会話例文集
シャツの泥を洗濯してください。
请清洗衬衣上的泥。 - 中国語会話例文集
私は今学期休学します。
我这个学期休学。 - 中国語会話例文集
私はとてもワクワクしています。
我很兴奋。 - 中国語会話例文集
私の趣味は読書です。
我的兴趣是读书。 - 中国語会話例文集
私は困惑しています。
我茫然不知所措。 - 中国語会話例文集
私にいつでも連絡してください。
请你随时和我联系。 - 中国語会話例文集
明日航空券を予約します。
我明天预定机票。 - 中国語会話例文集
私の言葉を通訳してください。
请你翻译我的话。 - 中国語会話例文集
私の隣で翻訳してください。
请在我的旁边翻译。 - 中国語会話例文集
31日で病院を退職します。
31日从医院退休。 - 中国語会話例文集
退職パーティーを企画している。
筹划退休派对。 - 中国語会話例文集
新しいプログラムを促進すること。
促进新项目。 - 中国語会話例文集
タクシーをよんでほしい。
希望你叫来出租车。 - 中国語会話例文集
学習態度も素晴らしい。
学习态度也很好。 - 中国語会話例文集
私に協力してください。
请协助我。 - 中国語会話例文集
私の趣味は読書です。
我的兴趣的看书。 - 中国語会話例文集
苦心惨澹して経営する．
惨淡经营 - 白水社 中国語辞典
生涯骨身を惜しまず働く．
勤劳一生 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
