例文 |
「駆使した」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15894件
お手紙拝読し,一切承知しました.
嗣音敬读,知悉一切。 - 白水社 中国語辞典
君は報告をしましたか?—私は報告をしなかった(まだ報告していない).
作了报告没有?—我[还]没[有]作报告。 - 白水社 中国語辞典
私はアルバイトをして遊学したいと思います。
我想打工游学。 - 中国語会話例文集
私は電話で、山田さんに連絡しました。
我通过电话联系了山田先生/小姐。 - 中国語会話例文集
山田さんは7月末に退職しました。
山田先生7月底辞职了。 - 中国語会話例文集
私たちの仕事は成功すると確信している。
我确信我们的工作会成功。 - 中国語会話例文集
ドクターを取得した人全員を尊敬します。
我尊敬所有当上医生的人。 - 中国語会話例文集
新しい情報が手に入り次第また連絡します。
等我得到了新情报就联系你。 - 中国語会話例文集
9月20日付けで勤務先を退職しました。
我9月20日从工作的地方辞职了。 - 中国語会話例文集
それに新しく修正を加えました。
我对那个添加了新的修改。 - 中国語会話例文集
そのあまりの美しさに、辺りは静まりました。
那里的绝世之美,让周围一片安静。 - 中国語会話例文集
私のお気に入りの言葉を英訳してみました。
我试着把我喜欢的语言翻译成了英文。 - 中国語会話例文集
新しい情報が入り次第また連絡します。
有新的信息的时候我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集
私は彼女の勇気ある行動に感服しました。
我对她充满勇气的行动而感到佩服。 - 中国語会話例文集
私のできる範囲でそれを英語訳しました。
我在能力所及的范围内把那个翻译成英语了。 - 中国語会話例文集
それについての私の説明が不足していました。
关于那个我的说明不充分。 - 中国語会話例文集
だから私はそれをとても美しく感じました。
所以我感觉那个特别漂亮。 - 中国語会話例文集
私たちは自然の美しさを知ることができる。
我们可以领会自然之美。 - 中国語会話例文集
いつも私にそれを翻訳してくれました。
你总是帮我翻译它。 - 中国語会話例文集
今日、私は市役所に税金を払いに行きました。
我今天去了市政厅交税。 - 中国語会話例文集
私たちは今にも離陸しようとしています。
我们现在也正在准备起飞。 - 中国語会話例文集
できれば、それをもう少し短縮したいです。
如果可以的话,我想将那个再稍微缩短一些。 - 中国語会話例文集
あなたに、私の英作文を添削して欲しい。
我想让你帮我改英语作文。 - 中国語会話例文集
自転車のタイヤがパンクしてしまった。
自行车的轮胎爆了。 - 中国語会話例文集
私が翻訳したので、間違っているかもしれません。
因为是我翻译的,所以说不定会有错误。 - 中国語会話例文集
修正したい行のセルを選択します。
选择想改正的那一行。 - 中国語会話例文集
そのバレリーナの美しい動きは私を虜にした。
那个芭蕾舞者的优美的舞步将我俘虏了。 - 中国語会話例文集
私が添付した画像もチェックしてください。
请点击我附加的画像。 - 中国語会話例文集
私の新しい携帯番号を登録して下さい。
请保存我的新手机号码。 - 中国語会話例文集
心理社会学者の見地から、彼は反対した。
从心理社会学家的立场来看,他是反对的。 - 中国語会話例文集
もし、可能であれば、納期を短縮していただけますか?
如果可以的话,能缩短交货期限吗? - 中国語会話例文集
ジョンさんは夕食前に帰宅しませんでした。
约翰没有在晚餐前回家。 - 中国語会話例文集
私は母に別れを告げて辺境の地に就職した.
我辞别了母亲去边彊就业。 - 白水社 中国語辞典
彼は憎々しげに私に平手打ちを食らわした.
他恶巴巴地打了我巴掌。 - 白水社 中国語辞典
彼は大衆の意見を指導者に報告した.
他把群众的意见反映给领导了。 - 白水社 中国語辞典
私はずいぶん言葉を費やしてやっと彼を説得した.
我费了许多话才把他说服。 - 白水社 中国語辞典
私は厳しく彼の意見に反駁した.
我严正地回驳他的意见。 - 白水社 中国語辞典
今日私は指導者に報告した.
今天我向领导作了汇报。 - 白水社 中国語辞典
彼らは荒野を開拓して良田にした.
他们把荒原开拓成良田。 - 白水社 中国語辞典
私は一心不乱に読書して,すっかり時間を忘れた.
我埋头读书,全然忘记了时间。 - 白水社 中国語辞典
既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた.
已经审批下级的报告。 - 白水社 中国語辞典
流れに沿って下り,朝出発して夕方到着した.
顺水而下,朝发夕至。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に自転車を貸すことを承諾した.
他同意借给我自行车。 - 白水社 中国語辞典
彼は話し終わると私に握手を求め別れを告げた.
他说完便同我握别。 - 白水社 中国語辞典
私は小学校卒業後,すぐ百姓をした.
我小学毕业后,就务农了。 - 白水社 中国語辞典
これは新しく到着した商品である.
这是新到的货。 - 白水社 中国語辞典
この度大学に合格して,私は全くうれしく思う.
这次考上了大学,我十分欣幸。 - 白水社 中国語辞典
彼はあなたに対して特に信服している.
他对你特别信服。 - 白水社 中国語辞典
父母は苦労して私を養育した.
父母辛勤地养育了我。 - 白水社 中国語辞典
侵略者が私の故郷を占領した.
侵略者占了我的家乡。 - 白水社 中国語辞典
例文 |