| 意味 | 例文 |
「駆」を含む例文一覧
該当件数 : 1593件
图 4A和 4B是说明了 2D图像和 3D图像的驱动技术的图 (相关技术的示例 )；
【図4】2次元画像と3次元画像の駆動技術を説明する図である（従来例）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A至 15E是显示了子像素的驱动波形示例与内部电位之间的关系的图；
【図15】サブ画素の駆動波形例と内部電位の関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A至 16E是显示了子像素的驱动波形示例与内部电位之间的关系的图；
【図16】サブ画素の駆動波形例と内部電位の関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A至 18D显示了作为特定数值示例的上面的驱动时序的关系。
図18に、前述した駆動タイミングの関係を具体的な数値例で示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18C是显示了驱动所述写控制线 WSL的控制脉冲的扫描操作。
図18（C）は、書込制御線WSLを駆動する制御パルスのスキャン動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
相应地，所述驱动晶体管 N2被控制为在饱和的状态中操作。
これにより、駆動トランジスタN2は、飽和領域で動作する状態に制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据所述操作，停止对所述有机 EL器件 OLED供应驱动电流。
この動作により、有機EL素子OLEDに対する駆動電流の供給は停止される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，所述驱动晶体管 N2和所述有机 EL器件 OLED都处于关断状态。
このとき、駆動トランジスタN2及び有機EL素子OLEDは共にオフ状態である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32C是显示了驱动所述写控制线 WSL的控制脉冲的扫描操作的图。
図32（C）は、書込制御線WSLを駆動する制御パルスのスキャン動作を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 2、图 3所示，介质输送机构 100具有压板 21、第一驱动辊 22A、第一从动辊22B、第二驱动辊 23A、第二从动辊 23B、第三驱动辊 124A、第三从动辊 124B、前方介质引导件24、后方介质引导件 25、介质输送电动机 26及驱动轮列部 27。
媒体搬送機構100は、図2、図3に示すように、プラテン21、第1駆動ローラー22A、第1従動ローラー22B、第2駆動ローラー23A、第2従動ローラー23B、第3駆動ローラー124A、第3従動ローラー124B、前方媒体案内24、後方媒体案内25、媒体搬送モーター26及び駆動輪列部27を備えて構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 2所示，驱动轮列部 27配置于右侧框架 17A的外侧。
駆動輪列部27は、図2に示すように、右サイドフレーム17Aの外側に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
扫描托架 21借助带驱动机构 39进行扫描。
走査キャリッジ21は、ベルト駆動機構39により走査されるようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
该扫描托架 21的往复行走借助带驱动机构 39进行。
この走査キャリッジ21の往復走行は、ベルト駆動機構39により行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，驱动控制单元 502开始对来自旋转体 310的驱动机构的脉冲信号进行计数。
それと共に、回転体310の駆動機構からのパルス信号のカウントを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，驱动控制单元 502开始对来自用于清洁板31A的驱动机构的脉冲信号进行计数。
それと共に、清掃板31Aの駆動機構からのパルス信号のカウントを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
其他电动移动体 124的驱动机构将至少包括电机。
その他の電動移動体124の駆動機構には、少なくともモータが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
介质输送机构 100，如图 2、图 3所示，具备压印板 21、第一驱动辊 22A、第一从动辊22B、第二驱动辊 23A、第二从动辊 23B、第三驱动辊 124A、第三从动辊 124B、前方介质引导24、后方介质引导 25、介质输送电动机 26以及驱动轮列部 27而构成。
媒体搬送機構100は、図2、図3に示すように、プラテン21、第1駆動ローラー22A、第1従動ローラー22B、第2駆動ローラー23A、第2従動ローラー23B、第3駆動ローラー124A、第3従動ローラー124B、前方媒体案内24、後方媒体案内25、媒体搬送モーター26及び駆動輪列部27を備えて構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
驱动轮列部 27，如图 2所示，配置在右边框架 17A的外侧。
駆動輪列部27は、図2に示すように、右サイドフレーム17Aの外側に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，驱动辊 111a的旋转轴线布置在传送路径下方。
実施の形態では、駆動ローラ111aは、搬送路に対して、回転軸が下方に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，驱动辊 112a的旋转轴线布置在传送路径的下方。
実施の形態では、駆動ローラ112aは、搬送路に対して、回転軸が下方に配置されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
就是说，当驱动辊 112a由驱动系统旋转时，已经在成像辊 113b和图像读取支撑板 11b之间从成像位置通过并且在驱动辊 112a和从动辊 112b之间前进的介质 P通过驱动辊 112a的旋转从外壳 10(也就是从图像读取设备 1)被排出到外部。
つまり、駆動系により駆動ローラ112aが回転している場合に、撮像位置から撮像用ローラ113bと画像読取支持板11bとの間を通過し、さらに、駆動ローラ112aと従動ローラ112bとの間に進入した媒体Pは、駆動ローラ112aの回転により筐体10から、つまり、画像読取装置1から外部に排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，描述将该 CCD存储器 30假设为两相驱动 CCD存储器的情况。
初めに、このCCDメモリ30を2相駆動とする場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，该杂质分布的结构，也能够用于除两相驱动 CCD以外的用途。
なお、この不純物分布の構成は、2相駆動CCD以外にも用いることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5为在三相CCD上采用了该结构的例子的俯视图。
図5は、この構造を3相駆動CCDに用いた例を上側から見た平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，高灵敏度像素 36的行可以被单独地选择性驱动。
換言すれば、高感度の画素36の行を単独で選択駆動することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及固态成像器件、驱动固态成像器件的方法和成像设备。
本発明は、固体撮像装置、固体撮像装置の駆動方法および撮像装置に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是描述根据第一实施例的固态图像拾取装置的驱动的时序图。
【図3】第1の実施例に係る固体撮像装置の駆動を説明するためのタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是描述根据第三实施例的固态图像拾取装置的驱动的时序图。
【図8】第3の実施例に係る固体撮像装置の駆動を説明するためのタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
经由控制布线 CTN驱动对噪声信号进行采样的开关。
CTNはノイズ信号をサンプリングするためのスイッチを駆動する制御配線である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据本发明示例性实施例的栅极驱动器的框图；
【図5】本発明の一実施形態によるゲート駆動部を概略的に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
还可以包括驱动器59以便允许正确地驱动连接端口 68的负载。
ポート68に接続された負荷を適切に駆動させるために、ドライバ59を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
READ电机76驱动读取前辊对 50及读取后辊对 56旋转。
READモータ76は、読取前ローラ対50及び、読取後ローラ対56を回転駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
若 OUT传感器 46导通 (ACT216的是 )，则以一定脉冲数驱动 RGT电机 71和 OUT电机 73，停止 (ACT217)。
OUTセンサ46がオンしたら（ACT216でYes）、RGTモータ71とOUTモータ73を、一定パルス数駆動して停止（ACT217）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
若 IN传感器 47导通 (ACT256的是 )，则以一定脉冲数驱动 RGT电机 71和 IN电机74停止 (ACT257)。
INセンサ47がオンしたら（ACT256でYes）、RGTモータ71とINモータ74を、一定パルス数駆動して停止（ACT257）する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如为单面模式读取 (ACT227的否 )，则 CPU 130关闭出口闸门 53，驱动排纸电机 77(ACT230)。
片面モードの読取であれば（ACT227でNo）、CPU130は出口ゲート53をオフし、排紙モータ77を駆動する（ACT230）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据第三实施例的光电转换器件的定时图，该光电转换器件示例性地被驱动。
【図13】実施例3に係る光電変換装置の駆動例を示すタイミング図 - 中国語 特許翻訳例文集
显示部 140例如包括驱动电路 141和显示面板 142而构成 (参照图 3)。
表示部140は、例えば、駆動回路141と表示パネル142とを含んで構成される（図3参照）。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，图 2示出了在具有这种光圈的照相机中、在光圈驱动时无法获得准确的测光值的情况，在该照相机中进行互斥性控制，该互斥性控制是指在光圈驱动时不进行测光，即，在测光停止后进行光圈驱动，在光圈驱动后重新开始测光。
また、このような絞りを持つカメラでは、絞り駆動中は正しい測光値が得られないことを図2は示しており、このカメラでは絞り駆動中は測光しない、すなわち測光停止後、絞り駆動し、絞り駆動後に測光を再開するという排他的制御を行うことになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
来自摄影镜头 210a和 210b的光束被引导至摄像元件 111。
撮影レンズ210aおよび210bからの光束は撮像素子111と撮像素子駆動IC110へと導かれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当计算出光圈驱动区域中的 BV_next时，移动到步骤 S330的处理。
絞り駆動領域におけるBV_nextが算出されたらステップS330の処理へ移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当没有进一步变暗时，光圈 203不向打开的方向驱动。
そうすれば、さらに暗くならないと絞り203が開く方向に駆動しない動作となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
上游台板辊 24和下游台板辊25也可以是被驱动旋转的带。
また、上流プラテンローラ24、下流プラテンローラ25は回転駆動されるベルトであっても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
TG54生成读取分辨率为 1200、600、300dpi的 CIS单元 41的驱动脉冲。
TG54は、読取解像度として1200，600，300dpiとなるCISユニット41の駆動パルスを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示了垂直驱动电路 13的结构的一个示例的框图。
図4は、垂直駆動回路13の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
透镜单元 11还包括其他的部件，例如，包括变焦透镜、用于截止入射光的红外线的红外截止滤镜、用于限制入射光的量的光圈片(aperture blade)和用于阻挡入射光的扇形快门 (sector)的光学系统，用于驱动光圈片的光圈驱动部，以及用于驱动扇形快门的快门驱动部。
また、レンズユニット11には、これらの他に、例えば、ズームレンズ、入射光の赤外線をカットする赤外カットフィルタ、入射光量を制限する絞り羽根、入射光を遮光するシャッタ羽根等の光学系や、絞り羽根を駆動する絞り駆動部と、シャッタ羽根を駆動するシャッタ駆動部等も設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，控制器 16将以上述方式确定的总移动控制信号应用到透镜驱动部 22。
コントローラ16は、以上のように求めた総移動制御信号をレンズ駆動部22に与える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示图 2所示的基准电压驱动电路的构成例的电路图。
【図4】図4は、図2に示す基準電圧駆動回路の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示图 2所示的控制信号驱动电路的构成例的电路图。
【図5】図5は、図2に示す制御信号駆動回路の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示图 12所示的基准电压驱动电路的构成例的电路图。
【図14】図14は、図12に示す基準電圧駆動回路の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是表示图 19所示的基准电压驱动电路的构成例的电路图。
【図21】図21は、図19に示す基準電圧駆動回路の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
