「駈け入る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 駈け入るの意味・解説 > 駈け入るに関連した中国語例文


「駈け入る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 333



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>

彼らは今ちょうどラストスパートをかけている.

他们正在进行最后的突击。 - 白水社 中国語辞典

先生は慈父のように私を気にかけてくださっている.

老师慈父一样地关怀着我。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは今ズボンにアイロンをかけている.

妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは今ズボンにアイロンをかけている.

妈妈在熨裤子。 - 白水社 中国語辞典

私の茶わんは欠けているものでなく,欠けていないやつだ.

我的碗不是破的,是整的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は後ろから汗びっしょりになって追いかけている.

她在后边追得满头大汗。 - 白水社 中国語辞典

彼は必死になってあの美しい娘を追いかけている.

他拼命地追求那位漂亮的姑娘。 - 白水社 中国語辞典

私のマニキュアが少し剥がれかけている。

我的指甲油有些脱落了。 - 中国語会話例文集

一体誰に向かって話しかけているの?

究竟在跟谁说话呢? - 中国語会話例文集

ベンチに座っている人に話しかけた。

和坐在板凳上的人搭了话。 - 中国語会話例文集


暗記には長じているが,理解力に欠けている.

长于记诵,而短于理解 - 白水社 中国語辞典

この種のスタイルは,今ではあまり見かけなくなった.

这种老的式样,现在很少看见看到了。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは話し合っている時にそばで聞いている人がいるかどうか全く気にかけない.

她们在谈话时毫不介意有没有旁人在场。 - 白水社 中国語辞典

毎日命を懸けているかのように張り詰めている.

每天紧张得像挣命一样。 - 白水社 中国語辞典

普段はコンタクトレンズをしているが、今日はメガネをかけています。

虽然我平时带隐形眼镜,但今天带着框架眼镜。 - 中国語会話例文集

見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。

即使外观几乎一样,原材料也发生着很大的变化。 - 中国語会話例文集

見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。

外观大体差不多,但原材料变化很大。 - 中国語会話例文集

私にはあの人々とだらだら水かけ論をやっている暇はない.

我没工夫跟那些人狗扯皮。 - 白水社 中国語辞典

私は日曜日はいつも家にいるが,時おり公園にも出かける.

我星期天常在家,偶尔也到公园走走。 - 白水社 中国語辞典

王先生は目の病気の治療にかけてはなかなかの腕前を持っている.

王大夫在治疗眼病方面很有两下子。 - 白水社 中国語辞典

OTB法は、仕入れすぎにブレーキをかける役割を果たしている。

OTB法发挥制止过多购入的作用。 - 中国語会話例文集

原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。

成本计算基准是关于成本计算的实践规范。 - 中国語会話例文集

彼はたまたま隣りに座っている女の子に話しかけた。

他偶然被坐在旁边的女生搭话了。 - 中国語会話例文集

その会社は違法配当と粉飾決算の疑いをかけられている。

那家公司遭到了违法分红与假结算的怀疑。 - 中国語会話例文集

私は普段からクラスメートに働きかけや説得をしている.

我经常给同学做工作。 - 白水社 中国語辞典

彼女はちょうど腹を立てているところだ,出かけて行って彼女を怒らすな.

她正生气,你别去招惹她。 - 白水社 中国語辞典

彼らは彼女に迷惑をかけていることに気づかない。

他们没有意识到时常的给她带来了麻烦。 - 中国語会話例文集

ジェーンを探しているのですが、あなたは彼女を見かけましたか。

我在找简,你看见她了吗? - 中国語会話例文集

午前中は出かけているため、午後の方がありがたいです。

因为上午要出去,所以下午的话比较好。 - 中国語会話例文集

私の兄は公園で見かけた人についてそらとぼけている。

我哥哥假装不知道关于在公园里看到的人的事情。 - 中国語会話例文集

私はみずから出かけて仕事の打ち合わせをしようと考えている.

我打算我自己去联系工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は病床に伏しても,なお仕事のことを気にかけている.

他躺在病床上,还惦记着工作。 - 白水社 中国語辞典

彼らは国家の運命を核武器というものにかけている.

他们把国家命运押在核武器这个赌注上。 - 白水社 中国語辞典

疑問の調子で問いかけているが,実際の意味は否定することにある.

用疑问语气反问而其意在否定。 - 白水社 中国語辞典

これらの人は公然と人をペテンにかけ,人民から甘い汁を吸っている.

这些人到处招摇撞骗,刮老百姓的油。 - 白水社 中国語辞典

今街はたいへん混乱している,しばらくしてから出かけよう.

现在街上很乱腾,等一会儿再出去吧。 - 白水社 中国語辞典

この家は既に何年かかけて建てているけれどもまだ完成していない.

这座房子盖了几年也没盖起来。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は君に脅しをかけようとしているのだ,彼のやり口に耳を貸すな.

他这话诈唬你,别听他那一套。 - 白水社 中国語辞典

祖国の呼びかけは永遠に海外同胞の心につながっている.

祖国的召唤永远系着海外赤子的心。 - 白水社 中国語辞典

私は一番前に,彼は一番後ろに腰を掛けている.

我坐在最前,他坐在最后。 - 白水社 中国語辞典

母は毎年お線香を上げて願を掛けている.

母亲年年烧香许愿。 - 白水社 中国語辞典

私が彼に呼びかけているのに,彼は聞こえないふりをしている,ねえ君,腹立たしくないか?

我跟他打招呼,他装着没看见,你说气人不气人? - 白水社 中国語辞典

砂浜で遊ぶ僕らを、父は腰掛けて眺めている。

父亲坐着眺望在沙滩上玩的我们。 - 中国語会話例文集

彼は腹を立てている,これ以上彼に仕掛けするな.

他生气了,别再撩逗他。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、4×1の矩形で1画素を選択している。

具体地,在 4×1矩形中选择一个像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

結末が分かっている本をあなたは読みますか。

你会读已经知道结尾的书吗? - 中国語会話例文集

あなたの日本語はとても上手に書けていると思います。

我觉得你的日语写得很好。 - 中国語会話例文集

このミュージカルは仕掛けの使用に頼り過ぎている。

這齣音樂劇太依賴暗藏機關了。 - 中国語会話例文集

それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。

那是缺少“爽快口感”的印象。 - 中国語会話例文集

彼らはいつも抜け駆けしているみたいだ。

他们似乎总是抢在前面。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS