| 意味 | 例文 |
「騒」を含む例文一覧
該当件数 : 249件
孩子们在公园里嘻嘻哈哈地耍闹着。
子供たちが公園で騒ぎ回っている． - 白水社 中国語辞典
大家在洞房里耍笑了好一阵。
皆は新婚初夜の部屋で長い間騒いでいた． - 白水社 中国語辞典
他们团团围拢来，看热闹。
彼らはぐるっと取り囲み，騒ぎを見物する． - 白水社 中国語辞典
无理取闹
いわれもなくもんちゃくを起こす，わざと騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典
这件事掀起一场轩然大波。
この事件は大きな騒動を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
那么个小不点儿的孩子闹什么！
あんな小さな子供がいったい何を騒いでいるのか！ - 白水社 中国語辞典
屋子里吵得很，我实在感到心烦。
部屋の中はとても騒がしくて，私はいらだちを感じた． - 白水社 中国語辞典
天下汹汹，人怀危惧。
世間が騒然として，人々はどうなるかと心配を抱く． - 白水社 中国語辞典
市场总是那么喧哗。
市場はいつもとてもがやがやと騒がしい． - 白水社 中国語辞典
隔壁不时有喧哗的笑语。
隣家には時おり騒がしい笑い声がする． - 白水社 中国語辞典
看台上的观众喧哗了一阵儿。
スタンドの観衆はひとしきりわっと騒いだ． - 白水社 中国語辞典
随着钟声，整个村子突然喧闹起来。
鐘の音につれて，村じゅうが急に騒々しくなる． - 白水社 中国語辞典
他喜欢这喧闹的地方。
彼はこのにぎやかで騒がしい所が好きである． - 白水社 中国語辞典
十来个人在路口喧嚷着。
10人ばかりの人が辻で大声を出して騒いでいる． - 白水社 中国語辞典
千万别把事情喧嚷出去呀！
くれぐれも事を騒ぎ立て表に出さないでくれ！ - 白水社 中国語辞典
这里太喧扰，找个安静的地方吧。
ここはひどく騒がしくてじゃまだ，静かな所を捜そう． - 白水社 中国語辞典
昨晚因有喧扰，没有睡好。
昨晩騒動があって，よく眠れなかった． - 白水社 中国語辞典
广场上的人群顿时喧腾起来。
広場の人々はにわかにどっと騒がしくなる． - 白水社 中国語辞典
看台上的观众喧嚣了一阵儿。
スタンドの観衆はひとしきり騒ぎ立てた． - 白水社 中国語辞典
真悬，差一点儿掉下去。
本当に物騒だ，もう少しで落っこちるところだった． - 白水社 中国語辞典
架秧子
おぼっちゃんをだます，多くの人と騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典
为了一点小事，闹得一塌糊涂。
些細な事で，めちゃくちゃに騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典
街头人声噪杂。
通りで人の声ががやがやと騒々しい． - 白水社 中国語辞典
马路上显得格外噪杂。
大通りは特別騒々しいようである． - 白水社 中国語辞典
一批流氓在大街上肇事。
一群のごろつきが通りで騒ぎを引き起こす． - 白水社 中国語辞典
追查肇事
騒ぎを起こした張本人を追跡調査する． - 白水社 中国語辞典
他要是再胡闹，就把他逐出门外。
もし彼がまた騒いだら，家の外へ追い出そう． - 白水社 中国語辞典
看见一群年轻男女在嬉闹时，老实说我非常不舒服。
若い男女の集団が騒いでいるのを見ると正直イラっとする。 - 中国語会話例文集
如果因为些琐事而发生额外的骚动，我会很困扰的。
つまらないことで余計な騒ぎが起こると、私が困りますから。 - 中国語会話例文集
今后一定会再次为今天的事情产生骚动吧。
きっとこれから、今日のことでまた騒ぎが起こるだろうな。 - 中国語会話例文集
我们因为噪音非常吵而睡不着。
私たちは騒音がとてもうるさくて寝ることができません。 - 中国語会話例文集
噪音太大了，为了能让我听清不得不大声的喊。
騒音がひどくて、私は聞こえるように叫ばなければならなかった。 - 中国語会話例文集
在采取对附近居民的防止噪音措施吗？
近隣の住民への騒音防止処置を取っているか。 - 中国語会話例文集
在你的国家有关于噪音的法律、条例或者限制吗？
あなたの国では騒音に対する法律、条例、規制がありますか？ - 中国語会話例文集
那位纯文学作家的出现引发了文坛的骚乱。
その純文学者の登場は文壇に騒ぎを巻き起こした。 - 中国語会話例文集
他喝醉了酒，闹得太不像话了。
彼は酒に酔っ払って，その騒ぎようといったら全く話にならない． - 白水社 中国語辞典
你干吗嚷嚷，就不兴小点儿声吗？
君はどうしてがやがや騒ぐのか，ちょっと声を低くすることができないのか． - 白水社 中国語辞典
他们来抄家时，院子里一片纷乱。
彼らが家財没収にやって来た時，庭じゅう騒然とした． - 白水社 中国語辞典
他们有些动荡，可是没有引起什么风浪。
彼らは少し動揺したが，これという騒ぎを引き起こさなかった． - 白水社 中国語辞典
老家伙，疯疯癫癫地胡闹什么？
老いぼれめ，気でも狂ったかのように何を騒いでいるのか？ - 白水社 中国語辞典
屈平之作《离骚》，盖自怨生也。
屈原が『離騒』を書いたのは，つまり恨みから発したからであろう． - 白水社 中国語辞典
群众又鼓噪了起，压也压不下去的。
群衆はまたもや騒ぎ立て，抑えるにも抑えつけることができなかった． - 白水社 中国語辞典
这么晚了，还惊动你们，我实在过意不去。
こんなに遅くなってからお騒がせして，誠に申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典
她的酣梦正甜，突然被吵醒了。
彼女はちょうど心地よく眠っていたが，突然の騒ぎに起こされた． - 白水社 中国語辞典
谁在课堂里捣乱，老师就把他揪出去。
教室で騒ぐ人がいると，先生はその学生をつまみ出す． - 白水社 中国語辞典
过去要是遇到这样的大旱，那还了得！
昔こんな大干魃があったら，それこそ大騒動になった！ - 白水社 中国語辞典
孩子们乱哄哄的，不知在说什么。
子供たちはわいわいがやがや騒いでいて，何を言っているのかわからない． - 白水社 中国語辞典
一群青年嘻嘻哈哈地闹腾得可欢呢！
若者たちが大勢でわいわいがやがや騒いですごく楽しそうだ！ - 白水社 中国語辞典
他胡来，你也跟着起哄？
彼がむちゃをやるからといって，君も彼の後に着いて騒ぎ立てるのか？ - 白水社 中国語辞典
你跟我嚷也没用，这是规定。
君，私に騒ぎ立てても何の役にも立たない，これは規定だから． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
