「驱动」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 驱动の意味・解説 > 驱动に関連した中国語例文

意味

例文

「驱动」を含む例文一覧

該当件数 : 1815件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 36 37 次へ＞

另外，驱动控制单元 502开始对来自旋转体 310的驱动机构的脉冲信号进行计数。

それと共に、回転体310の駆動機構からのパルス信号のカウントを開始する。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，驱动控制单元 502开始对来自用于清洁板31A的驱动机构的脉冲信号进行计数。

それと共に、清掃板31Aの駆動機構からのパルス信号のカウントを開始する。 - 中国語特許翻訳例文集

还可以包括驱动器59以便允许正确地驱动连接端口 68的负载。

ポート68に接続された負荷を適切に駆動させるために、ドライバ59を含んでもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

透镜驱动部 22根据总移动控制信号来驱动聚焦透镜 21。

レンズ駆動部22は、総移動制御信号に応じてフォーカスレンズ21を駆動する。 - 中国語特許翻訳例文集

所述扫描驱动部还在一个扫描方向上扫描和驱动所述读取部。

また、走査駆動部は、前記画素配列における各読出部を一方向に走査して駆動する。 - 中国語特許翻訳例文集

“指令驱动Order-driven”市场的反义词是“报价驱动Quote-driven”市场。

「オーダードリブン」市場の反対の意味が「クオートドリブン」市場である。 - 中国語会話例文集

变焦透镜 230由变焦马达 231驱动。

ズームレンズ230は、ズームモータ231で駆動される。 - 中国語特許翻訳例文集

CPU 120在接收到该打印作业时，控制纸张进给驱动器 115、输送驱动器 116和定影驱动器 117以驱动它们的负载 (马达 122、123和 124)。

CPU120はプリントジョブを受信すると、給紙ドライバ115、搬送ドライバ116および定着ドライバ117を制御して、それぞれの負荷（モータ122、123、124など）を駆動する。 - 中国語特許翻訳例文集

(1)在灰插入情况下驱动电压的实例

（1）グレー挿入の場合の駆動電圧例 - 中国語特許翻訳例文集

(1)灰插入时驱动电压的实例

［（1）グレー挿入の場合の駆動電圧例］ - 中国語特許翻訳例文集

透镜组 13由透镜驱动部 15控制。

レンズ群13は、レンズ駆動部15により制御される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7示出了驱动组件的一个备选实施方式 701。

図7には、駆動部品の別の実施形態701を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，根据从时序控制部分 26提供的驱动信号 TG0和 TG1、驱动信号 RST和驱动信号 SEL，驱动共享像素单元 41。

このように、共有画素ユニット41は、タイミング制御部26から供給される駆動信号TG0，TG1、駆動信号RST、および駆動信号SELに従って駆動する。 - 中国語特許翻訳例文集

顺便提及，邻近共享像素单元 41的共享像素单元的驱动信号 TG和驱动信号 RST，下文中将分别简称为邻近驱动信号 TG和邻近驱动信号 RST。

なお、以下においては、共有画素ユニット41に隣接する共有画素ユニットの駆動信号TGおよび駆動信号RSTを、それぞれ、単に、隣接する駆動信号TGおよび駆動信号RSTということとする。 - 中国語特許翻訳例文集

(1-2-2：征税处理流程，驱动管理 )

（1−2−2：駆動管理、課税処理の流れ） - 中国語特許翻訳例文集

如图 9所示，爬山驱动下的调焦透镜 110的驱动范围比微驱动下的驱动范围宽。

図9に示されているように、微小駆動時の焦点調整レンズ110の駆動範囲と比較して、山登り駆動時の焦点調整レンズ110の駆動範囲は広い。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11是显示了信号线的驱动波形示例的图；

【図11】信号線の駆動波形例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 15B和图 16B是所述信号线 DTL的驱动波形。

図15（B）及び図16（B）は、信号線DTLの駆動波形である。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，CPU40管理从作为记录头部 18的位置的位置 P1至第二驱动辊 23A的距离L5、从第二驱动辊 23A至排出口 20的距离 L6以及从第二驱动辊 23A至第三驱动辊 124A的距离 L7。

また、CPU40は、記録ヘッド18の位置である位置P2から第2駆動ローラー23Aまでの距離L5、第2駆動ローラー23Aから排出口20までの距離L6、及び、第2駆動ローラー23Aから第3駆動ローラー124Aまでの距離L7を管理する。 - 中国語特許翻訳例文集

驱动马达是例如步进马达。

駆動モータは、例えば、ステッピングモータとされている。 - 中国語特許翻訳例文集

因此，驱动马达能够通过驱动力传递装置分别旋转 (沿图 1中的顺时针方向 )驱动辊 111a、驱动辊 112a、成像辊 113a和成像辊 113b。

これにより、駆動モータは、駆動力伝達装置を介して、駆動ローラ111a、駆動ローラ112a、撮像用ローラ113a、および、撮像用ローラ113bをそれぞれ回転（図1において、右回り）させることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

032：偏振光调制器驱动装置

032 偏波光変調器駆動装置 - 中国語特許翻訳例文集

OUT电机 73驱动 OUT辊对 36旋转。

OUTモータ73は、OUTローラ対36を回転駆動する。 - 中国語特許翻訳例文集

IN电机 74驱动 IN辊对 37旋转。

INモータ74は、INローラ対37を回転駆動する。 - 中国語特許翻訳例文集

显示驱动器 32基于如上所述从信号处理单元 24输入的拍摄影像数据产生驱动显示单元 33的驱动信号，并将驱动信号输出至显示单元 33。

表示ドライバ32は、上記のように信号処理部24から入力されてくる撮像画像データに基づいて表示部33を駆動するための駆動信号を生成し、表示部33に対して出力していく。 - 中国語特許翻訳例文集

送纸机构具有未示出的用于旋转地驱动拾取辊 201A和201A′的驱动机构和未示出的用于旋转地驱动分离辊 201B的驱动机构。

給紙機構は、図示しないピックアップローラ201A，201A’を回転駆動させるための駆動機構、および捌きローラ201Bを回転駆動させるための駆動機構を有する。 - 中国語特許翻訳例文集

成像单元 21A和21B还包括用于驱动聚焦透镜 10A和 10B的聚焦透镜驱动单元 17A和 17B、以及用于驱动变焦透镜 11A和 11B的变焦透镜驱动单元 18A和 18B。

また、撮影部21A，21Bは、フォーカスレンズ10A，10Bを駆動するフォーカスレンズ駆動部17A，17Bおよびズームレンズ11A，11Bを駆動するズームレンズ駆動部18A，18Bを備える。 - 中国語特許翻訳例文集

面板驱动部分 1G例如配置为基于由图形生成电路 1F输出的画面数据生成驱动信号，并且通过使用驱动信号驱动显示面板 1H。

パネル駆動回路1Gは、例えば、グラフィック生成回路1Fから出力された映像データに基づいて駆動信号を生成し、その駆動信号を用いて表示パネル1Hを駆動するようになっている。 - 中国語特許翻訳例文集

中间转印带 72架设在驱动辊 73等上，通过连接于电机等驱动机构 (未图示 )的驱动辊 73的旋转驱动而周向旋转。

中間転写ベルト72は、駆動ローラ73等に張架され、モータ等の駆動機構（不図示）に接続される駆動ローラ73の回転駆動により周回する。 - 中国語特許翻訳例文集

各输出辊对 82、83进行旋转驱动。

各排出ローラ対82、83は、回転駆動する。 - 中国語特許翻訳例文集

中间转印带 62被架设在驱动辊 63等上，通过与马达等驱动机构 (未图示 )连接的驱动辊 63的旋转驱动而作圆周旋转。

中間転写ベルト62は、駆動ローラ63等に張架され、モータ等の駆動機構（不図示）に接続される駆動ローラ63の回転駆動により周回する。 - 中国語特許翻訳例文集

单元像素 131的驱动方法的第一实施方式

［単位画素131の駆動方法の第1の実施の形態］ - 中国語特許翻訳例文集

单元像素 131的驱动方法的第二实施方式

［単位画素131の駆動方法の第2の実施の形態］ - 中国語特許翻訳例文集

变速驱动桥的电气系统有问题。

トランスアクスルに電気系統の問題がある。 - 中国語会話例文集

我删除了所有驱动数据。

その駆動データを全て消去しました。 - 中国語会話例文集

这种产品是用哪种燃料驱动的？

この製品はどんな燃料で動くのですか？ - 中国語会話例文集

氢气驱动的汽车正在被研发。

水素駆動の自動車が開発されている。 - 中国語会話例文集

因此，当驱动辊 111a由驱动系统旋转且介质P被给纸盘 2沿传送方向向着下游侧引导时，介质 P的前端接触驱动辊 111a的外周面，并且通过驱动辊 111a的旋转在驱动辊 111a和从动辊 111b之间前进。

このため、駆動系により駆動ローラ111aが回転している場合に、給紙トレイ2により媒体Pが搬送方向の下流側に案内されると、媒体Pの先端部が駆動ローラ111aの外周面に接触し、駆動ローラ111aの回転により駆動ローラ111aと従動ローラ111bとの間に進入する。 - 中国語特許翻訳例文集

第一驱动辊 22A、第二驱动辊 23A以及第三驱动辊 124A是由介质输送电动机 26以及驱动轮列部 27旋转驱动的驱动辊，第一从动辊 22B、第二从动辊 23B以及第三从动辊124B是由弹簧 42A、42B、42C以规定的推压力分别向第一驱动辊 22A、第二驱动辊 23A、以及第三驱动辊 124A侧进行弹簧施力的从动辊。

第1駆動ローラー22A、第2駆動ローラー23A及び第3駆動ローラー124Aは、媒体搬送モーター26及び駆動輪列部27によって回転駆動される駆動ローラーであり、第1従動ローラー22B、第2従動ローラー23B及び第3従動ローラー124Bは、それぞれ第1駆動ローラー22A、第2駆動ローラー23A、及び、第3駆動ローラー124A側に所定の押圧力でばね42A、42B、42Cによりばね付勢されている従動ローラーである。 - 中国語特許翻訳例文集

来自该电动机小齿轮 51的驱动力经由减速齿轮 52向安装在第二驱动辊 23A的第二辊轴 33上的第二驱动齿轮 53B传递，进而，从该第二驱动齿轮 53B经由中间齿轮 54向安装在第一驱动辊 22A的第一辊轴 32上的第一驱动齿轮 53A传递。

このモーターピニオン51からの駆動力が、減速ギア52を介して第2駆動ローラー23Aの第2ローラー軸33に取り付けられた第2駆動ギア53Bへ伝達され、更に、この第2駆動ギア53Bから中間ギア54を介して第1駆動ローラー22Aの第1ローラー軸32に取り付けられた第1駆動ギア53Aに伝達される。 - 中国語特許翻訳例文集

来自该电动机小齿轮 51的驱动力经由减速齿轮 52而传递到安装在第二驱动辊 23A的第二辊轴 33上的第二驱动齿轮 53B，并进一步从该第二驱动齿轮 53B经由中间齿轮 54而传递到安装在第一驱动辊 22A的第一辊轴 32上的第一驱动齿轮 53A。

来自此电动机小齿轮 51的驱动力，经由减速齿轮 (Gear)传递到安装在第二驱动辊 23A的第二辊轴 33上的第二驱动齿轮 53B，再进一步，从此第二驱动齿轮 53B经由中间齿轮 54传递到安装在第一驱动辊 22A的第一辊轴 32上的第一驱动齿轮 53A。

このモーターピニオン51からの駆動力が、減速ギア52を介して第2駆動ローラー23Aの第2ローラー軸33に取り付けられた第2駆動ギア53Bへ伝達され、さらに、この第2駆動ギア53Bから中間ギア54を介して第1駆動ローラー22Aの第1ローラー軸32に取り付けられた第1駆動ギア53Aに伝達される。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，驱动控制单元 502被连接以能够与用于拾取辊201A、输送辊 212等的驱动机构 (诸如脉冲电机和用于控制脉冲电机的电机驱动 IC(集成电路 ))、用于第一读取单元 102A的驱动机构和用于第二读取单元 102B的驱动机构进行通信，并且基于输入传感器信号、操作信号等来控制这些机构的驱动。

さらに、駆動制御部502は、ピックアップローラ201Aや搬送ローラ212などの駆動機構（パルスモータやそれを制御するためのモータ駆動IC（Integrated Circuit）等）、第1の読取部102Aの駆動機構、および第2の読取部102Bの駆動機構と通信可能に接続され、入力されたセンサ信号や操作信号などに基づいてこれらの駆動を制御する。 - 中国語特許翻訳例文集

由包括直流电动机和驱动器的第一对焦透镜控制单元 (F透镜控制单元 )25来驱动第一对焦透镜 22。