意味 | 例文 |
「驾」を含む例文一覧
該当件数 : 188件
劳驾您来事务所,真对不起。
事務所への御足労大変恐れ入ります。 - 中国語会話例文集
在船上最高的驾驶桥楼上风很大。
船で最も高い航法橋の上は風が強かった。 - 中国語会話例文集
请安全驾驶享受自行车旅行吧。
安全運転で自転車旅行をお楽しみくださいね。 - 中国語会話例文集
想要取得船舶的驾驶证。
船舶の免許を取ってみたいです。 - 中国語会話例文集
劳驾您来真的发自内心地表示感谢。
御足労を頂き心より厚く御礼を申し上げます。 - 中国語会話例文集
请向公司的驾驶员转达。
会社の運転手さんに伝えてください。 - 中国語会話例文集
也可以试驾,所以请随时询问我。
試乗もできますのでお気軽にお申し付け下さい。 - 中国語会話例文集
劳驾您到我们的办公室来。
ご足労ですが、われわれのオフィスまでおいでください。 - 中国語会話例文集
我们一起坐爸爸驾驶的车去了伊东。
私たちは父の運転で伊東へ行きました。 - 中国語会話例文集
他反复开关驾驶座的窗户。
彼は運転席の窓を何度も開け閉めしていた。 - 中国語会話例文集
他开关了很多次主驾驶的窗户。
彼は運転席の窓を何度も開閉していた。 - 中国語会話例文集
皇上出巡,由将军保驾。
皇帝が行幸される場合,将軍が警護する. - 白水社 中国語辞典
天黑了,我给(为)你保驾吧。
暗くなったので,私が護衛しましょう. - 白水社 中国語辞典
传达室替她挡了驾。
受付が彼女に代わって面会に来た人を断わった. - 白水社 中国語辞典
我们一夜功夫,把江水挡了驾。
私たちは1晩の間に,川の水を撃退した. - 白水社 中国語辞典
劳驾,这封信寄挂号!
ご面倒ですが,この手紙を書留にしてください! - 白水社 中国語辞典
这匹马没驾过车。
この馬は車を引っ張ったことがない. - 白水社 中国語辞典
敬备菲酌,恭候驾临。
粗酒を用意して,ご光来をお待ちしております. - 白水社 中国語辞典
他驾御这辆马车已经多年了。
彼はこの馬車を扱ってかなりの年月になる. - 白水社 中国語辞典
驾辕的
(荷馬車の長柄をつけられた馬→)重責を担う者. - 白水社 中国語辞典
劳驾,借个火使使。
すみません,ちょっと火を貸してください. - 白水社 中国語辞典
谢谢你,劳不起你的大驾!
ありがとうございます,わざわざのお出向き恐れ入ります! - 白水社 中国語辞典
不敢劳驾你老哥动步了。
貴兄にお出まし願うことなどとてもできません. - 白水社 中国語辞典
战鹰凌驾长空。
空の守りにつく荒ワシが大空を駆ける. - 白水社 中国語辞典
他驾驶拖拉机是那么轻巧。
彼のトラクターの運転は全く軽快である. - 白水社 中国語辞典
明日请屈驾来舍一叙。
明日拙宅までご来駕いただき歓談致したく存じます. - 白水社 中国語辞典
敬候台驾光临。
貴方様のご光臨を謹んでお待ちします. - 白水社 中国語辞典
他的驾驶技术相当娴熟。
彼の運転技術はなかなかのものである. - 白水社 中国語辞典
猎人驾着雪橇出去打猎。
狩人は雪ぞりを走らせて狩りに出かける. - 白水社 中国語辞典
劳驾把这个便条转给老张。
すみませんがこのメモを張さんに渡してください. - 白水社 中国語辞典
有劳大驾
ご足労様です,ご足労を煩わせます. - 白水社 中国語辞典
自动驾驶仪
(飛行機の)自動操縦装置,オートマチックパイロット. - 白水社 中国語辞典
我的父亲因酒驾将一名行人撞成重伤,以危险驾驶过失杀人被问罪。
私の父が飲酒運転で歩行者に重症を負わせたとして、危険運転致死罪に問われた。 - 中国語会話例文集
如果可以的话我想在这个秋天或者来年的春天拿到摩托车的驾照然后和丈夫一起驾车出游。
できればこの秋か来年の春にバイクの免許を取って、夫とツーリングに行きたいと思っています。 - 中国語会話例文集
他俩一提嚼口,两腿把马肚一夹,“驾…驾”两匹马并肩飞奔去。
彼ら2人がくつわを取り,両足で馬の腹を挟んで,「ハイヨ…ハイヨ」と言うと,2頭の馬は肩を並べて飛ぶように走った. - 白水社 中国語辞典
服用后,请不要驾驶交通工具或操作机器等。
服用後、薬物又は機械類の運転操作をしないでください。 - 中国語会話例文集
下周以后可以劳驾您来一趟吗?
来週以降にご足労いただいてもよろしいでしょうか? - 中国語会話例文集
在日本一般来说驾照就是身份证。
日本では一般的に運転免許証が身分証になる。 - 中国語会話例文集
装在钱包里的不是护照而是驾照。
財布の中に入っていたのはパスポートではなく運転免許証だ。 - 中国語会話例文集
我对你习惯了日本的驾驶这件事感到惊讶。
あなたが日本での運転に慣れたことに、とても驚いた。 - 中国語会話例文集
他因为超速被暂时吊销过2次驾照。
彼はスピード違反で2回免許停止になったことがある。 - 中国語会話例文集
开半卡车需要特殊的驾照。
トラックトレーラーを運転するには特殊な免許証が必要だ。 - 中国語会話例文集
如果你不更加小心驾驶的话就会出事故的。
あなたがより慎重に運転しなかったら、事故が起きます。 - 中国語会話例文集
他的驾照复印件装在褐色信封里。
他の免許証のコピーは茶封筒の中に入っています。 - 中国語会話例文集
坐在操纵台上的飞行驾驶员正在等待指示。
操縦席に座っている操縦士は指示を待っている。 - 中国語会話例文集
我看了自己驾照的照片,很失望。
私は自分の免許証の写真を見てがっかりしました。 - 中国語会話例文集
州警察官在街道上拦下了年轻的驾驶员。
州警察官が若者のドライバーを街道で止めた。 - 中国語会話例文集
如果可以的话我想在这个秋天拿到摩托车的驾照。
できればこの秋にバイクの免許を取得したいと思っています。 - 中国語会話例文集
我们帮助外国人在日本获得驾照。
私たちは外国の方の日本での運転免許取得を応援します。 - 中国語会話例文集
我的梦想是取得大型摩托车的驾照。
私の夢は大型バイクの免許を取得することです。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |